Examples of using Mon décodeur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon décodeur!
My decoder pin!J'ai pas mon décodeur.
Mon décodeur ne démarre pas.
My decoder doesn't start.Je dois retourner mon décodeur!
I want my Discman back!Mon décodeur a été désactivé.
Je vais chercher mon décodeur.
I will go get my decoder ring.Mon décodeur s'est coincé sur BET.
My cable box got stuck on the BET Network.Activez Netflix sur mon décodeur.
Activate Netflix on my decoder.Mon décodeur ne démarre pas, que dois-je faire?
My decoder doesn't start, what should I do?Je ne peux pas enregistrer avec mon décodeur.
I can't record with my receiver.Pensez-vous que mon décodeur est défectueux?
Do you think my metadata is at fault?Je veux trouver la mer comme dans mon décodeur.
I want to find the sea as in my decoder.Comment configurer mon décodeur EBOX TV?| EBOX.
Une lumière rouge clignote sur mon décodeur.
There is a red light on my digital receiver.Puis-je utiliser mon décodeur sur plusieurs téléviseurs?
Can I use my decoder on many televisions?Je souhaite installer Netflix sur mon décodeur.
I would like to install Netflix on my decoder.L'heure affichée sur mon décodeur numérique est erronée.
Où trouver le manuel d'utilisateur de mon décodeur?
Where can I find the user guide for my Receiver?Comment puis-je configurer mon décodeur haute définition de Cogeco?
How do I set up my HD receiver from Cogeco?Quelles sont les sorties de branchement offertes sur mon décodeur?
What are the inputs on my receiver?L'image affi chée sur mon décodeur est déformée lors de l'enregistrement.
The picture on my decoder appears to be distorted during recording.Mon téléviseur est allumé, mais mon décodeur est éteint.
My TV is on but my digital box is off.Sur mon décodeur, certaines chaînes n'affichent pas d'information de programme.
Some channels do not display programme information on my decoder.Comment puis-je activer mon décodeur numérique?
How do I activate my digital receiver?J'ai utilisé le LokProgrammer d'ESU pour configurer mon décodeur.
I used the ESU LokProgrammer to setup my decoder.Jen: Désolée, j'ai laissé mon décodeur sur la table de la cuisine près des céréales.
Jen: I'm sorry, I left my decoder ring back in the cereal box.Quelles sont les sorties de branchement offertes sur mon décodeur?
View user guides What are the inputs on my receiver?Mon décodeur ne démarre pas Mon décodeur ne démarre pas, que dois-je faire?
My decoder doesn't start My decoder doesn't start, what should I do?Cinéma et sport, avec mon décodeur ciel.
Non, je n'en ai pas besoin.: Mon décodeur externe me fournit toutes les chaînes disponibles donc je n'ai pas besoin de faire la recherche des chaînes.
No, I don't need to.: My set-top box provides all the channels that are available, so I don't need to search for channels.
