Examples of using Mon odeur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aime mon odeur.
Mon odeur a changé.
My smell has changed.La voila, mon odeur!
Veil it, my odor!Mon odeur est douce et légère comme une tendre caresse.
My smell is soft and light like a tender caress.Tu adores mon odeur.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mauvaises odeursforte odeurune forte odeurune mauvaise odeurbonne odeurodeur caractéristique
légère odeurla mauvaise odeuragréable odeurdouce odeur
More
Cette quantité de fiole devrait suffire à couvrir mon odeur.
This amount of vial should be enough to cover up my smell.C'est pas mon odeur.
It's not my smell.Je pense que"intriguante" n'est pas un mauvais terme pour décrire mon odeur.
I think Intriguing is not a bad way to describe my odour.Elle porte mon odeur.
He's got my stink!Je répands mon odeur pour marquer mon territoire.
I'm spreading my scent to mark Il connais mon odeur.
He knows my smell.J'y ajoute mon odeur puisqu'elle a du succès.
Plus I'm putting my scent on it because I always get compliments on that.Il connaissait mon odeur.
She knew my smell.Il sent mon odeur sur Robert.
He's picking up my scent on Robert.Pour masquer mon odeur.
Or maybe to mask my odor.Mon odeur, le son de ma voix, les expressions de mon visage.
My scent, the sound of C'est pas mon odeur.
That's not my stink.L'Athénien me saluait comme un présage de fortune, tandis que le Romain dévot me maudissait les poings levés et que le pontife d'Égypte, s'abstenant de fèves,tremblait à ma voix et pâlissait à mon odeur.
The Athenian once hailed me as a favourable omen, while the pious Roman cursed me with raised fists, and the pontiff of Egypt, abstinent from beans,trembled at Ils connaissent mon odeur.
And they know my smell.La brute a senti mon odeur, sa rage est à son maximum.
The bully has caught my scent, and she's at maximum rage.
