Examples of using Monitoring program in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Observations and interpretations from the Canadian fine particle monitoring program.
Le Forest Health Monitoring Program prévoit assurer à cet égard une couverture complète d'ici 2003.
The Forest Health Monitoring Program is expected to provide 100% coverage by 2003.NAtChem/Base de données sur les particules GAViM- Guelph Aerosol and Visibility Monitoring Program Durée.
NAtChem/Particulate Matter Database GAViM- Guelph Aerosol and Visibility Monitoring Program Duration.Potency Monitoring Program quarterly report no.123- période du rapport: 16 septembre au 15 décembre 2013.
Potency Monitoring Program Quarterly Report Number 123, Reporting Period September 16, 2013- December 15.Corruption and Anti-corruption Policy, Open Society Institute,EU Accession Monitoring Program, pp. 242-243.
Corruption and Anti-corruption Policy, Open Society Institute,EU Accession Monitoring Program, p.Combinations with other parts of speech
Eastern Athabasca Regional Monitoring Program 2014/ 2015 Community Report Le rapport présente du 2014-2015.
Eastern Athabasca Regional Monitoring Program 2014/2015 Community Report The report presents the 2014- 15.Et c'est là qu'elle lança sa marque de mode MPMP- ce qui veut dire»Magnetosphere Prospecting and Monitoring Program.
There she created fashion brand MPMP- it stands for Magnetosphere Prospecting and Monitoring Program.O Sport Fish Contaminant Monitoring Program Database(FISHBASE)(Ontario) Matières dangereuses/ déchets contaminés.
O Sport Fish Contaminant Monitoring Program Database(FISHBASE)(Ontario) Hazardous Materials/ Contaminated Waste.Programme de surveillance des marais(communiquer avec Études d'oiseaux Canada)The Marsh Monitoring Program 1995-1999.
Marsh Developing a prey monitoring program for the Chercheur Whooping Crane breeding grounds(Wood Buffalo National Park.
Developing a prey monitoring program for the Researcher Whooping Crane breeding grounds(Wood Buffalo National Park.Contaminants préoccupants du Regional Ambient Fish Tissue Monitoring Program liste provisoire fournie par l'USEPA, région 7.
Regional Ambient Fish Tissue Monitoring Program(RAFT) contaminants of concern provided by USEPA Region 7.L'entreprise est un membre actif de la Cumulative Environmental Management Association, de la Wood Buffalo Environmental Association etdu Regional Aquatics Monitoring Program.
The company is an active member of the Cumulative Environmental Management Association, the Wood Buffalo Environmental Association andthe Regional Aquatics Monitoring Program.La Nouvelle-Écosse a établi son Prescription Monitoring Program(NSPMP) conformément à sa loi Prescription Monitoring Act.
Nova Scotia has a Prescription Monitoring Program(NSPMP) established under the province's Prescription Le Ministre fait savoir que, cette semaine, lui- même et ses collaborateurs travaillent assidûment avec le FMI afin de terminer au plustard au début ou à la mi- avril l'élaboration d'un Staff Monitoring Program.
The Minister reports that he and his team andworking assiduously with the IMF this week, to achieve a Staff Monitoring Program by early-to-mid April, at the latest.Ces données proviennent du Regional Aquatics Monitoring Program(RAMP) et ont été collectées de manière régulière entre 1997 et 2011 le programme est toujours en cours.
These data come from the Regional Aquatics Monitoring Program(RAMP) and were collected regularly between 1997 and 2011 Rapport statistique 1179 Paulin, G., Savoie, F., Comeau,M. 2005 Coastal Temperature Monitoring Program for 2003 and 2004.
Data report 1179 Paulin, G., Savoie, F.,Comeau, M. 2005 Coastal Temperature Monitoring Program for 2003 and 2004.Dans le cadre de son National Homicide Monitoring Program, l'Institut a continué de faire état de tous les cas d'homicides et des victimes et des délinquants en Australie.
As part of its National Homicide Monitoring Program, the Institute continued to report on all homicide incidents, victims and offenders in Australia.Le programme de surveillance régionale d'Athabasca Est a publié un rapport intitulé Eastern Athabasca Regional Monitoring Program 2014/2015 Community Report en anglais seulement.
The Eastern Athabasca Regional Dans les provinces des Prairies, le Prairie and Parkland Marsh Monitoring Program, aussi administré par Études d'Oiseaux Canada, a entrepris une étude pilote en 2008 et a intensifié et élargi la surveillance en 2009-2010.
A Prairie and Parkland Marsh Monitoring Program in the prairie provinces and administered by Bird Studies Canada began with a pilot study in 2008 and more extensive Le groupe de travail recommande de changer le libellé anglais du deuxième terme de référence provisoire sur l'examen des programmes de suivi, pour remplacer« Review existing monitoring programs…» par« Consider existing monitoring programs….
The Working Group recommended changing the wording of the second draft term of reference from‘Review existing monitoring programs…' to‘Consider existing monitoring programs.Ce type de pollution a totalement été ignoré par le Regional Aquatic Monitoring Program(RAMP), l'organisme indépendant de surveillance créé par le gouvernement de l'Alberta en 1997.
This mode of pollution had been entirely missed by the Regional Aquatic Monitoring Program(RAMP), the independent Monitoring program to track the recovery of endangered freshwater mussels in the Ausable River, Ontario[version préliminaire], préparé pour la Ausable River Recovery Team, le Fonds interministériel pour le rétablissement et Pêches et Océans Canada, 26 p.
Monitoring program to track the recovery of endangered freshwater mussels in the Ausable River, Ontario[DRAFT]. Prepared for the Ausable River Recovery Team, the Interdepartmental Recovery Fund and Fisheries and Oceans Canada. 26Â pp.Elle est utilisée, entre autres, dans les programmes suivants:Australian Marine Institute of Marine Science Long-term Monitoring Program of the Great Barrier Reef; Global Reef Monitoring Network; Reef Check.
It is used, among others,in the following Selon l'un des documents d'ingénierie commandés par la province de l'Alberta, les travaux de2004 de détournement de rivière(mentionnés précédemment)n'ont pas été effectués conformément aux plans une copie* des plans a été envoyée à votre Bureau- C5 Engineering Ltd.«Turner Valley Gas Plant Surface Water and Groundwater Monitoring Programs», octobre2004.
According to one of the engineering documents* commissioned by the Province of Alberta,the original river diversion work(noted above) of 2004 had not been built to design a copy of the document* has been forwarded-C5 Engineering Ltd.'Turner Valley Gas Plant Surface Water and Groundwater Monitoring Programs', October2004.Les données de relevés hivernaux conçus pour détecter le Bec-croisé des sapins et menés à Terre-Neuve depuis 2008 sont également accessibles,tout comme des ensembles de données du Boreal Landbird Monitoring Program de Terre-Neuve-et-Labrador, du deuxième Atlas des oiseaux nicheurs du Québec et de divers autres relevés estivaux, ainsi que des mentions anecdotiques rapportées par des ornithologues amateurs à Terre-Neuve.
Data from winter bird surveys designed to detect Red Crossbills conducted in Newfoundland since 2008 are also available,as are datasets obtained from the NL Boreal Landbird Monitoring Program, the 2nd Québec Breeding Bird Atlas, various other summer bird surveys, and anecdotal reports of birds by birdwatchers in Newfoundland.Doyle, thèse soumise en mai 2004, faculté de médecine/santé communautaire, Université Memorial de Terre-Neuve:« An Evaluation of the Development, Implementation,and Outcome of Pilot Prescription Monitoring Program in Newfoundland and Labrador.
Doyle, thesis submitted May 2004, Discipline of Community Health/Faculty of Medicine, Memorial University of Newfoundland,An Evaluation of the Development, Implementation, and Outcome of Pilot Prescription Monitoring Program in Newfoundland and Labrador.On a créé l'Open Lake Trend Monitoring Program pour étudier la santé des poissons et des espèces sauvages se nourrissant de poisson, grâce à une analyse des tendances relatives à la truite grise et au doré jaune, tandis que le Sport Fish Fillet Monitoring Program visait à surveiller l'exposition potentielle des humains aux contaminants par la consommation de poisson de sport, grâce à l'analyse de filets de saumon quinnat, de saumon coho et de truite arc-en-ciel.
The Open Lake Trend Monitoring Program was designed to examine the health of fish and fish-consuming wildlife through trend analysis of whole body lake trout and walleye while the Sport Fish Fillet Monitoring Program was designed to monitor potential human exposure to contaminants through consumption of popular sport fish species through analysis of chinook and coho salmon and rainbow trout fillets.Elektroprogram fut primé à deux reprises en février: dans le cadre d'un important programme de certification portant le titre« TOP NIVEAU»,l'association« Greater Association of Research Quality Research Center et Quality Monitoring Program»(abréviée: WSBJ) a récompensé les meilleures entreprises.
Elektroprogram was honoured twice in February: As part of a large-scalecertification programme entitled“TOP LEVEL”, the Greater Association of Research Quality Research Centre and Quality Monitoring Program(abbreviated: WSBJ) singled out the best companies.Les données et les métadonnées proviennent non seulement de chercheurs d'ArcticNet, mais aussi d'établissements, de centres et de programmes de recherche de partout au Canada et de l'étranger, dont le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord,le Circumpolar Biodiversity Monitoring Program et le Programme de l'Année polaire internationale.
The data and metadata come not only from ArcticNet researchers, but also from researcher institutions, centres and 
