Examples of using Monuc in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De la monuc.
Of MONUC.Monuc et monusco.
Minusil, monuc et monug.
UNAMSIL, MONUC and UNOMIG.L'République démocratique du Congo Monuc.
The Democratic Republic of the Congo MONUC.La Monuc visée en Ituri.
MONUC investigators attacked in Ituri.On a des très bonnes relations avec la Monuc.
We have very good relations with MONUC.Rendre la Monuc efficace et crédible.
Make MONUC effective and credible.Le Conseil de sécuritéréaffirme son plein soutien à la monuc.
The Council reiterates its support for MONUC.Rendre la Monuc efficace et crédible.
For an effective and credible MONUC.Minurcat, minus, minustah(3), monuc(3) et unficyp.
MINURCAT, MINUSTAH(3), MONUC(3), UNFICYP, UNIFIL and UNMIS.La Monuc a encore un rôle-clé à jouer.
RDC/ MONUC still has a key role to play.Le gouvernement demande à l'Onu un plan de retrait de la Monuc.
Congo Government Asks U.N. for MONUC Pullout Plan.Minubh, manuto, monuc, minusil, unficyp et minurso.
UNMIBH, UNMISET, MONUC, UNAMSIL, UNFICYP and MINURSO.Toute allégation de cette nature est prise au sérieux par la Monuc.
Every allegation of this kind is taken seriously by MONUC.Les troupes de la Monuc ont violé les femmes Congolaises(37.
MONUC soldiers have raped Congolese women(37.Lumumbashi: messages de haine diffusés par radio locale, irritation monuc.
Lumumbashi: hate messages aired by local radio anger monuc.La Monuc est la plus importante mission de paix de l'ONU sur la planète, avec quelque 17.000 soldats.
MONUC is the largest peacekeeping mission in the world, comprising nearly 17,000 troops.Un rapport accablant pour les autorités congolaises et la Monuc.
Armed groups similarly present themselves to Congolese authorities and MONUC.Depuis qu'il a été remanié,le site Web de la MONUC(<www. monuc. org>) a été consulté jusqu'à 65 000 fois par mois.
Since it was redesigned,the Il y a en République démocratique du Congo une mission des Nations unies depuis 1999, la Monuc.
Actually, there has been a UN mission in the DRC for years- MONUC.La Monuc doit non seulement mettre fin à l'offensive du CNPD, mais aussi obliger Nkunda à abandonner ses positions récemment conquises.
Monuc must not only put an end to the CNPD offensive but also oblige Nkunda to abandon the positions he has just occupied.Finul, minuad, minuk, minul, minurcat, minus, minustah, minut, monuc, onuci et unficyp.
MINURCAT, MINUSTAH, MONUC, UNAMID, UNFICYP, UNIFIL, UNMIK, UNMIL, UNMIS, UNMIT and UNOCI.Le moment où nous les capturerons arrivera a déclaré le généralCammaert à Radio Okapi, l'émetteur de la Monuc.
The time will come in which we will catch them,Cammaert told the MONUC Radio Okapi broadcast.Appuyer une demande claire de renforcement et de clarification du mandat de la Monuc quant à la protection des populations civiles.
Support a clear demand for the strengthening and clarification of MONUC's mandate in terms of protecting civilian populations.Le chef de la Monuc, rencontré,« comprenait parfaitement la position de MSF de trouver cela inacceptable quant à la protection de notre espace de travail» point situation 30 août 2006.
At a meeting, MONUC's commander"understood MSF's position perfectly- that in terms of protecting our work space, we considered it unacceptable" situation update, 30 August 2006.Février: La résolution 1291 du Conseil de sécurité autorise le renforcement de la Monuc jusqu'à 5 537 militaires dont 500 observateurs.
In its resolution 1291 of 2/24/00 the Security Council approved enlargement of MONUC to 5,537 military personnel with 500 observers.Le service photographique de la Mission a instauré un système d'archivage, contribue régulièrement aux publications de la MONUA, répond aux demandes des médias, etalimente le site Web <www. monuc. org.
At the same time the photography unit of the Mission has created an archiving system and makes regular contributions to Au cours de sa mission menée à Kinshasa, Goma et Bukavu, du 16 au 24 décembre 2008,la délégation de Reporters sans frontières a rencontré des responsables de la Mission des Nations unies en République démocratique du Congo(Monuc), les autorités civiles et militaires du Sud-Kivu, le personnel de Radio Okapi à Bukavu, des journalistes locaux ainsi que plusieurs avocats, dont celui de la famille Namujimbo.
During its investigation in Kinshasa, Goma and Bukavu,from 16 to 24 December 2008, the Reporters Without Borders' delegation met leaders of the UN Mission to the Democratic Republic of Congo(Monuc), the civil and military authorities of Sud-Kivu, staff of Radio Okapi in Bukavu, local journalists and several lawyers, including one engaged by the Namujimbo family.Au cours de sa mission menée à Kinshasa, Goma et Bukavu, du 16 au 24 décembre 2008,la délégation de Reporters sans frontières a rencontré des responsables de la Mission des Nations unies en République démocratique du Congo(Monuc), les autorités civiles et militaires du Sud- Kivu, le personnel de Radio Okapi à Bukavu, des journalistes locaux ainsi que plusieurs avocats, dont celui de la famille Namujimbo.
During its investigation in Kinshasa, Goma and Bukavu,from 16 to 24 December 2008, the Reporters Without Borders' delegation met leaders of the UN Mission to the Democratic Republic of Congo(Monuc), the civil and military authorities of Sud-Kivu, staff of Radio Okapi in Bukavu, local journalists and several lawyers, including one engaged by the Namujimbo family.
