Examples of using Morfou in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La baie Morfou.
Morfou, Paphos, Chypre Montrer la carte.
Morfou, Paphos, Cyprus Show map.D'ici- là, la plus grande partie de l'île, de Morfou à Famagusta, sera sous leur contrôle.
Morfou, Paphos, Chypre Montrer la carte.
Étrangement, peu de gens vont vers l'ouest; on s'attend à ce que les Turcs gagnent également Morfou.
Strangely enough, little westerly movement was seen as it was expected that the Turks would also move on Morphou.Morfou Oui, peut -être mais voyez ici par exemple WEB.
Par ailleurs, en 1999,à l'initiative du métropolite Néophytos de Morfou, on commença à rassembler des informations sur sa vie.
Also, in 1999,through the initiative of Metropolitan of Morphou Neophytos, the compilation of events around his life began.Points d'interêts: Le sentier traverse les fourrés denses de pins noirs, suit un parcours le long du bord des falaises, offrant des vues sur la rivière Chromium,Solea Valley et Morfou Bay.
Points of interest: The trail goes through dense thickets of black pine, follows a course along the edge of cliffs, offering views towards the Chromium River,Solea Valley and Morfou Bay.Deux RF4 ont violé l'espace aérien de la République de Chypre en survolant les zones de Morfou, Krini, Lefkoniko et Kyrínia puis sont repartis en direction de la région d'information de vol d'Ankara;
Two(2) RF-4 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the areas of Morfou, Krini, Lefkoniko and Kyrenia before returning afterwards to the FIR of Ankara;L'appareil militaire turc de type inconnu a décollé de l'aéroport illégal de Krini, en violation de l'espace aérien de la République de Chypre, eta survolé la zone occupée de Morfou et la poche de Kokkina, avant d'atterrir au même aéroport.
The Turkish military aircraft of unknown type took off from the illegal airport of Krini, violating the national airspace of the Republic of Cyprus,flying over the occupied area of Morfou and the pocket area of Kokkina, before landing at the same airport.Les deux RF-4 ont violé l'espace aérien national de la République de Chypre en survolant les zones de Morfou, de Kyrenia et de Mesaoria, avant de rejoindre la région d'information de vol d'Ankara.
The two RF-4 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the areas of Morfou, Kyrenia and Mesaoria, before returning to the flight information region of Ankara.Le 1er septembre 2005, un appareil militaire turc de type Cougar a décollé de l'aéroport illégal de Krini, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne et de l'espace aérien de la République de Chypre, eta survolé la zone occupée de Morfou avant de revenir à l'aéroport de Krini.
On 1 September 2005, one Cougar Turkish military aircraft took off from the illegal airport of Krini, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus,flying over the occupied area of Morfou, before returning to the same airport.Dans le même esprit, les postes de travail, les salles de presse etle salon des interprètes portent les noms d'Ammochostos, Morfou, Karpasia, Bellapais et Karavas, tandis qu'un auditorium a pris le nom de l'une des villes les plus anciennes de Chypre, Kerynia.
In similar spirit, the work stations, press rooms and interpreters' lounge bear thenames of cities and areas such as Ammochostos, Morfou, Karpasia, Bellapais and Karavas, while an auditorium is named after one of the most ancient cities of Cyprus, Kerynia.Le 21 novembre, deux RF-4 et quatre F-16, tous des appareils militaires turcs, ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne et de l'espace aérien de la République de Chypre, et ont survolé le Karpas,les régions de Kyrínia et Morfou et la Mésorée.
On 21 November, two(2) RF-4 and four(4) F-16, all Turkish military aircraft, entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the areas of Karpasia,Kyrenia, Morfou and Mesaoria.Les 20 avions de chasse ont violé l'espace aérien national de la République de Chypre à neuf reprises en survolant les zones de Morfou, de Kyrenia et de Mesaoria, avant de rejoindre la région d'information de vol d'Ankara.
The 20 fighter aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus, for a total of nine times, flying over the areas of Morfou, Kyrenia and Mesaoria, before returning to the flight information region of Ankara.Le 22 novembre, 8 F-16, 1 F-4, 2 C-130, 1 C-160 et 2 CN-235, tous des appareils militaires turcs, ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne et de l'espace aérien de la République de Chypre, et survolé le Karpas, la Mésorée etles régions de Kyrenia et Morfou.
On 22 November, eight(8) F-16, one(1) F-4, two(2) C-130, one(1) C-160 and two(2) CN-235, all Turkish military aircraft, entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the areas of Karpasia, Kyrenia,Mesaoria and Morfou.Le 27 février, entre 13 h 20 et 13 h 53, six avions militaires turcs ont violé l'espace aérien de la République de Chypre,survolant les secteurs de Kyrenia, Morfou, Nicosie et Famagouste, avant d'atterrir à l'aéroport illégal de Tymbou.
On 27 February, from 1320 hours to 1353 hours, six Turkish military planes violated the airspace of the Republic of Cyprus,flying over the areas of Kyrenia, Morfou, Nicosia and Famagusta, and then landed at the illegal airport of Tymbou.Quatre F-16 ont violé l'espace aérien de la République de Chypre en survolant le Karpas, la Mésorée etles régions de Kyrenia et Morfou et tiré sur des cibles fictives dans les régions de Gerolakos et Kyra puis sont repartis en direction de la région d'information de vol d'Ankara;
Four(4) F-16 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the areas of Karpasia, Kyrenia,Mesaoria and Morfou and fired at mock targets in the areas of Gerolakos and Kyra before returning afterwards to the FIR of Ankara;Le premier appareil militaire turc de type inconnu a décollé dans la matinée puis à nouveau dans la soirée de l'aéroport illégal de Krini, en violation de l'espace aérien de la République de Chypre, eta survolé les zones occupées de Kormakitis, Morfou et Kioneli, avant d'atterrir au même aéroport;
The first Turkish military aircraft of unknown type took off in the morning hours and again in the evening hours from the illegal airport of Krini, violating the national airspace of the Republic of Cyprus,flying over the occupied areas of Kormakitis, Morfou and Kioneli, before landing at the same airport;Le Cougar turc a décollé de l'aéroport illégal de Krini, en violation de l'espace aérien de la République de Chypre, eta survolé la zone occupée de Morfou, avant d'atterrir dans la poche de Kokkina, d'où il est reparti le même jour vers l'aéroport illégal de Krini.
The Cougar Turkish military aircraft took off from the illegal airport of Krini, violating the national airspace of the Republic of Cyprus,flying over the occupied area of Morfou, before landing in the pocket area of Kokkina, from where it departed again, towards the illegal airport of Krini.
