Examples of using Morphotypes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons compté 68 morphotypes.
We have in our counts recognised 68 morphotypes.On trouve les morphotypes dans les deux sexes.
Un système particulier de chromosomes B présente trois différents morphotypes.
A particular system of B chromosomes presents three different morphotypes.Il existe trois morphotypes différents.
There are three different morphotypes of males.Quatorze morphotypes numérotés de Ne-01 à Ne-14 ont été identifiés après la collecte.
Fourteen morphotypes numbered Ne-01 to Ne-14 were identified after the collection.La différence la plus évidente entre les morphotypes est leur taille à maturité.
The most obvious difference between the morphotypes is their size at maturity.Trente-deux morphotypes ont été décrits, dont la plupart pour la première fois.
Thirty-two morphotypes have been described, most of them for the first time.L'analyse de ces empreintes plus oumoins bien conservées met évidence trois morphotypes.
The analysis of these more orless well preserved footprints highlights three morphotypes.En effet, leurs morphotypes sont uniques, variés, et complexes.
Indeed, their morphotypes are unique, diverse, and complex.Île Seymour, Antarctique a été étudiée,permettant la caractérisation de cinq morphotypes clairement différenciés.
Seymour Island, Antarctica has been studied,permitting the characterisation of five clearly distinguishable morphotypes.Nous avons observé 16 morphotypes d'ECM sur plus de 11 000 apex racinaires.
On>11 000 root tips, we observed 16 ECM morphotypes.La concentration racinaire de N dans la classe de diamètre de 1-2 mm était le meilleur prédicteur de l'abondance de plusieurs morphotypes.
Root N concentration in the 1-2 mm diameter class was the best predictor of the abundance of multiple morphotypes.Au moins un tiers de ces morphotypes n'ont jamais été mentionnés.
Over one-third of these morphotypes had not been previously recorded.Certains morphotypes présentent un motif qui ressemble étrangement à un souriard ou à un visage de clown souriant sur leur corps jaune.
Certain morphs have a pattern resembling a smiley face or a grinning clown face on their yellow body.Mots clés: stomatocystes, Chrysophyceae,nouveaux morphotypes, taxonomie, aven karstique, Malopolska Upland, Pologne.
Key words: stomatocysts, Chrysophyceae,new morphotypes, taxonomy, karstic sink-hole, Malopolska Upland, Poland.Mots clés: morphotypes ectomycorhiziens, mycorhizes éricoïdes, forêts naines, Ericaceae, colonisation mycorhizienne, sols peu fertiles.
Key words: ectomycorrhizal morphotypes, ericoid mycorrhizas, pygmy forest, Ericaceae, mycorrhizal colonization, low-fertility soils.L'analyse morphologique de ciscos provenant de 34 lacs canadiens a révélé la présence de nombreux morphotypes répartis de façon relativement homogène.
The morphological analysis of cisco from 34 lakes in Canada showed the presence of many morphotypes distributed relatively homogeneously.Biotopes constitutionnels, morphotypes ou somatests, applications pratiques.
Constitutional biotypes, morphotypes or somathi, practical applications.Le cisco de printemps serait un excellent candidat pour une étude qui mettrait en évidence le processus de sélection naturelle en soulignant l'importance des morphotypes dans le potentiel d'adaptation d'une espèce.
Spring Cisco would be an excellent candidate for testing and determining the process Ainsi tous les différents morphotypes sont issus d'un même parent, la forme'Tahiti.
Therefore all various morphotypes originate from the same parent, the"Tahiti" form.Le groupe de travail considère que, au vu de ces résultats, pour faciliter le travail des observateurs scientifiques dans les sous-zones 48.3 et 48.4,(voir également WG-FSA-18/27) l'identification des espèces d'Amblyraja pourrait être limitée au code générique d'Amblyraja spp.(SRX) carcette espèce semble avoir plusieurs morphotypes.
The Working Group noted that based on these results, to facilitate the work Les deux autres morphotypes sont représentés uniquement par deux spécimens mal conservés;
The other two morphotypes are represented only by two poorly preserved specimens;Ces spécimens une fois identifiés ont permis de construire une ontologie des morphotypes visibles sur les vidéos, et donc de noter la présence de chacun.
Once identified, these specimens allowed us to build an ontology of the morphotypes that can be seen in videos and thus be identified.La distribution des morphotypes peut révéler l'habitat et(ou) l'adaptation par les champignons ectomycorhiziens.
Distribution of morphotypes may reveal habitat and(or) host adaptation by ectomycorrhizal fungi.Aucun modèle spatio-temporel d'ectomycorhizes n'a été observé, et deux des morphotypes ont révélé être en relation avec les facteurs environnementaux.
No spatio-temporal pattern L'abondance de certains morphotypes semble être reliée à la paléoproductivité limnologique.
The abundance of certain morphotypes appears to be related to lake paleoproductivity.Éponge biodiversité et morphotypes à la lèvre d'un site de paroi de 60 pieds(20 m) d'eau.
Sponge biodiversity and morphotypes at the lip of a wall site in 60 feet(20 m) of water.Adaptez votre programme alimentaire à votre morphotype.
Tailor your nutrition program to your Somatotype.Outre les anomalies du morphotype(genu varum, torsion fémorale interne, inégalité de longueur des membres inférieurs), on reconnaît comme facteur favorisant.
In addition to anomalies in the morphotype(genu varum, internal femoral torsion, inferior length of Un morphotype est l'une des 3 catégories que les gens aiment utiliser pour s'analyser.
A somatotype is one of three labels people like to use to describe themselves.
