Examples of using Mtcr in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Chine n'est pas membre du MTCR.
China is not a member of MTCR.Le MTCR compte aujourd'hui 34 membres.
The MTCR currently has 34 members.Non-prolifération- Adhésion de l'Inde au MTCR.
Accession of India to the MTCR.Le MTCR regroupe actuellement 34 pays membres[6.
The MTCR now has 34 member countries[6.Une nouvelle société pour les mTCR de MediGene.
Le MTCR compte à présent 34 partenaires.
The number of MTCR partners has since increased to 34.La Chine n'est pas membre du MTCR.
The People's Republic of China is not a member of the MTCR.MTCR- Page 2- Le Régime de contrôle de la technologie des missiles.
MTCR- Page 2- Missile Technology Control Regime.Régime technologie missiles( MTCR) fournisseurs nucléaires.
Missile Technology Control Regime( MTCR) Nuclear Suppliers Group.Inde: L'Inde admise au sein du Missile Technology Control Regime(MTCR.
India has joined the Missile Technology Control Regime(MTCR.Une réunion d ' experts techniques du MTCR(15-17 avril 2009, Stockholm);
(a) A meeting of MTCR technical experts(15-17 April 2009, Stockholm);Les cinq propositions furent rejetées par les autres membres du MTCR.
The five proposals were rejected by other members of the MTCR.Le MTCR n'accepte aucune responsabilité quant au contenu des sites Internet externes.
The MTCR is not responsible for the content of external internet sites.
On peut trouver de plus amples informations sur le RCTM au site Web www. mtcr. info.
Further information on the MTCR Missile Technology Control Regime- Régime du contrôle des technologies de missiles.
Missile Technology Control Regime(MTCR)- the Missile Technology Control.Le code de conduite qui s'inscrit dans le cadre du MTCR doit viser à l'universalité.
The Code of Conduct drawn up in the framework of the MTCR should aim for universality.Pour de plus amples renseignements sur le Régime de contrôle de la technologie des missiles, veuillez consulter le site www. mtcr. info.
More information about the Missile Technology Control Regime is available on the internet at www. mtcr. info.De plus, le site Internet du RCTM(www. mtcr. info) contient des documents de base sur le régime.
In addition, the De plus amples informations sur le Régime de contrôle de la technologie des missiles etses directives sont disponibles sur le site Web www. mtcr. info.
Further information on the La France a salué l'adhésion de l'Inde au MTCR en juin 2016, à l'Arrangement de Wassenaar en décembre 2017 et au Groupe Australie en janvier 2018.
France welcomes India's accession to the MTCR in June 2016, to the Wassenaar Arrangement in December 2017 and to the Australia Group in January 2018.En prenant solennellement cet engagement, l'Ukraine satisfait à un important objectif des Etats-Unis etdes 24 autres membres du MTCR en matière de non-prolifération.
This formal commitment on the part of Ukraine meets a major non-proliferation objective ofthe United States and the 24 other members of the MTCR.La technologie mTCR a déjà fait des adeptes dans l'industrie pharmaceutique. Elle a fait l'objet depuis fin 2006 d'un accord avec le français Sanofi-Pasteur pour son application à la validation d'épitopes vaccinaux voir BioPharmaceutiques n°6.
The mTCR technology already has a following within the pharmaceutical industry; in late 2006 the company signed an agreement with French pharma group Sanofi-Pasteur for use of the technology in the validation of vaccinal epitopes see BioPharmaceutiques No 6.La préparation de matériels pour les réunions des groupes de travail du MTCR et la réunion plénière du MTCR(5-13 novembre 2009, Rio de Janeiro);
The preparation of materials for the meetings of the working bodies of MTCR and the MTCR plenary meeting(5-13 November 2009, Rio de Janeiro);Créé par les membres du G7 afin de lutter contre la prolifération des missiles susceptibles d'emporter des armes de destruction massive, le MTCR a prouvé son efficacité au cours des trois dernières décennies en ralentissant le développement de programmes dans ce domaine, notamment par la mise en œuvre volontaire de règles en matière d'exportation.
Established by the members of the G7 to combat the proliferation of missiles liable to be carrying weapons of mass destruction, the MTCR has proven its effectiveness over the past three decades by slowing the development of programs in this area, notably through the voluntary implementation of export rules.Evoquée depuis le début de l'année, la création d'une spin- out dédiée au développement de la technologie mTCR(monoclonal T- cell receptors) est aujourd'hui chose faite(voir BioPharmaceutiques n°50) 1.
After talk at the start of the year, spin-out of the mTCR(monoclonal T-cell receptors) technology programme has now become a reality(see BioPharmaceutiques No 50)(1) with the creation of a new UK company.Face aux activités balistiques déstabilisatrices de certains pays, en particulier la Corée du Nord,l'Iran et la Syrie, le MTCR et le contrôle des technologies balistiques restent plus que jamais un enjeu central pour la sécurité internationale.
Faced with the destabilizing ballistic activities of certain countries, especially North Korea,Iran and Syria, the MTCR and the control of ballistic technologies remains a cornerstone of international security now more than ever.Mi- 2008, MediGene avait déjà engagé sa focalisation sur l'oncologie et l'immunologie,externalisant au passage sa technologie mTCR(monoclonal T- cell receptors) dans une société spin- out, Immunocore voir BioPharmaceutiques n°68 et BioPharmaceutiques n°81.
In mid-2008, MediGene already began to concentrate on oncology andimmunology, farming out its mTCR(monoclonal T-cell receptors) technology in the process to the spin-out company Immunocore see BioPharmaceutiques No 68 and BioPharmaceutiques No 81.Immunocore, à qui ont été transférés les employés, les bureaux etles laboratoires de MediGene Ltd, assumera seule le financement des développements futurs de la technologie mTCR, MediGene conservant la possibilité de négocier un contrat de développement ou de co-développement dans des indications définies au préalable.
Immunocore takes over the staff, offices and laboratories of MediGene Ltd andwill now be solely responsible for funding future development of mTCR technology; MediGene has retained the right of first refusal for further development or co-development contracts regarding defined indications.
