Examples of using Mtkvari in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tbilissi est construite au bord du fleuve Mtkvari.
Ils essayèrent de traverser la Mtkvari mais en furent incapables.
They tried to cross the Mtkvari but were unable.Il est situé près de la vallée de la rivière Mtkvari.
It is situated near the Mtkvari River valley.Il surplombe la rivière Mtkvari, ce qui rend Narikala encore plus incroyable.
It overlooks Mtkvari River, which makes Narikala more incredible.Elle est située le long de l'embouchure de la rivière Mtkvari.
It is located along Mtkvari river mouth.La rive gauche de la rivière Mtkvari a commencé à se développer de manière cool.
The left bank of river Mtkvari has started developing in a cool way.Deux rivières principales en Géorgie sont le Rioni et le Mtkvari.
The two major rivers in Georgia are Rioni and Mtkvari.Il surplombe la rivière Mtkvari, ce qui rend Narikala encore plus incroyable.
The fortress overlooks Mtkvari River, which makes Narikala more incredible.GEL L'appartement récemment rénové est sur la rivière Mtkvari.
GEL The newly renovated apartment is on the Mtkvari River.De plus, elle surplombe la rivière Mtkvari ce qui ne fait qu'amplifier l'effet de sa majesté.
In addition, it overlooks the Mtkvari River which only amplifies Deux rivières principales en Géorgie sont le Rioni et le Mtkvari.
Two major rivers in Georgia are the Rioni and the Mtkvari.Cette rivière est la principale branche du Mtkvari dans la Géorgie orientale et s'étend sur 351 km de longueur.
Gori est située là où la rivière pénètre dans le Liakhvi- Mtkvari.
Gori is situated where the Liakhvi River enters the Mtkvari.La capitale géorgienne se trouve sur les rives de la rivière Mtkvari et est entourée de montagnes de toutes parts.
Millions d'habitants dans la ville qui se trouve sur les rives de la rivière Mtkvari.
Million inhabitants, is disposed on Autour de la citadelle, dans la gorge étroite du Mtkvari, les monuments architecturaux importants sont la forteresse de Narikala et les églises de Metekhi, de Sion et d'Antchiskhati.
In the areas around the citadel in the narrow gorge of the River Mtkvari, the architectural dominants include Narikala fortress and the churches of Metekhi, Sioni, and Anchiskhati.Un téléphérique le relie à Rike Park de l'autre côté de la rivière Mtkvari.
A cable car connects it with Rike Park on Le pont dessine par Michele De Lucchi, a propos duquel un volume edite par Electa a ete publie recemment,se trouve sur le fleuve Mtkvari dans la ville de Tbilisi en Georgie.
Michele De Lucchi 's bridge, Sur le côté opposé de la rue est Sioni Eglise,menant à la rive de la Mtkvari.
On the opposite side of the street is Sioni Church,leading to the bank of the Mtkvari.Sa capitale, Tbilissi, est située dans le centre de la Géorgie,sur la rivière Mtkvari.
Its capital city, Tbilisi, is located in central Georgia,on the River Mtkvari.Tbilissi est la capitale de la Géorgie,elle est située sur les rives de la rivière Mtkvari.
Tbilisi is the capital of Georgia andit is situated on the banks of River Mtkvari.Vakhtang a ordonné la construction d'une ville sur le site de la rive ouest de la rivière Mtkvari.
Vakhtang ordered that a city be built on the site of the west bank of the Mtkvari River.La cité troglodyte d'Uplistsikhe est située à l'est de Gori, sur la rive gauche de la Mtkvari.
The cave city of Uplistsikhe is situated east of Gori on the left bank of the river Mtkvari.L'église a été construite sur la crête d'une falaise au confluent des rivières Mtkvari et Aragvi.
The church was built on the crest of a cliff at confluence of the rivers Mtkvari and Aragvi.Tbilissi, la capitale et la plus grande ville de Géorgie,est bâtie sur les rives de la Mtkvari.
Tbilisi is the capital and largest city of Georgia,situated on the banks of the Mtkvari River.On l'autre côté de la rue est Eglise de Sioni,menant à la rive de Mtkvari.
On L'hôtel trois étoiles Astoria est situé à la partie historique de Tbilissi,au bord de la rivière Mtkvari.
Three-star Astoria Hotel is located in the historical part of Tbilisi,on the river Mtkvari.Prenez le téléphérique pour profiter d'une vue imprenable sur la ville et la rivière Mtkvari.
Take Tour comprend sites suivants: Metekhi Eglise est érigé sur la falaise,surplombant la rivière Mtkvari.
Tour includes following sights: Metekhi Church is erected on the cliff,overlooking the Mtkvari River.Il y a plusieurs siècles,le village de Kola était situé à la source de la rivière Mtkvari[en Géorgie.
Many centuries ago,
