Examples of using Mukerjee in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et les diamants du Dr Mukerjee?
And Dr. Mukerjee's diamonds?Une heure après que Mukerjee les ait jetés dans le puits.
Je suis très sérieuse, Mukerjee.
I'm deadly serious, Mukerjee.Mukerjee, Directeur pays du PNUD au Bangladesh, M.
Mukerjee, Country Director of UNDP Bangladesh, Mr. F.Deux de mes modèles figurent dans le dernier livre de Meenakshi Mukerjee.
Mukerjee m'a assuré qu'il se penchera sur la question.
Mukerjee assured me he will look into the matter.Personne n'adopte une approche régionale de la pollution», déclare Mukerjee.
Nobody is taking a regional approach to pollution,” Mukerjee says.Car Mukerjee n'est qu'un impie… un athée et un marxiste.
Because Mukerjee is a goddamned godless, atheist Marxist.Sensibilité aux phages- Ce test est basé sur la méthode de Finkelstein et Mukerjee(9.3.
Phage sensitivity- This method is based on the procedure of Finkelstein and Mukerjee(9.3.Ananya Mukerjee, AVP Research| Aucune charge publique occupée.
Ananya Mukerjee, AVP Research| No public offices held.Il est essentiel de payer les travailleurs d'Ebola»,souligne Sudipto Mukerjee, directeur de pays du PNUD.
Paying Ebola workers is paramount,”said UNDP's Country Director, Sudipto Mukerjee.Madame Mukerjee accuse Churchill de«racisme» dans son refus d'intervenir.
Miss Mukerjee blames Churchill's'racism' for his refusal to intervene.Avant d'être enseignante-chercheur,le Dr Jinia MUKERJEE NATH est d'abord psychologue clinicienne.
Before becoming a research-lecturer,Dr. Jinia MUKERJEE NATH's was first a clinical psychologist.
Rani Mukerjee est l'une des meilleures actrices de Bollywood qui a jamais vu.
Rani Mukerjee is one of the best actresses that Bollywood has ever seen.Susceptibilité aux bactériophages Cette méthode constitue une modification de celle décrite par Finkelseint et Mukerjee(8.9.
This method is a modification of that described by Finkelstein and Mukerjee(8.9.Rani Mukerjee est l'une des meilleures actrices que Bollywood ait jamais vues.
Rani Mukerjee is one of the best actresses that Bollywood has ever seen.La CHRI est une organisation non gouvernementale internationale non partisane qui se consacre au respect des droits de la personne dans les pays du Commonwealth.Mme Mukerjee s'est intéressée plus particulièrement, dans sa vie de chercheure et de militante, aux dossiers suivants.
CHRI is a non-partisan, international non-governmental organization, mandated to ensure the practical realization of human rights in the countries of the Commonwealth.Dr. Mukerjee has done academic and activist work on the following.Shantanu Mukerjee, Auteur principal, Bureau du Rapport sur le développement humain, PNUD.
Shantanu Mukerjee, Lead Author, Human Development Report Office, UNDP.Ce programme de 18 mois devrait« renforcer la capacité du gouvernement à coordonner le relèvement, contribuer à juguler toute nouvelle flambée épidémique, faire face aux répercussions socio-économiques de la maladie etrenforcer la résilience de communautés sévèrement touchées», indique Mukerjee.
The 18-month programme shouldÂ" strengthen the government's capacity to coordinate the recovery, help put down any future outbreaks, address the socio-economic impact of the disease, andbuild the resilience of hard-hit communities"Â said Mukerjee.Mukerjee, Directeur de pays, Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), Bangladesh; M.
Mukerjee, Country Director, United Nations Development Programme(UNDP), Bangladesh; Mr. F.Le Conseil de la presse de l'Inde(PCI) a annoncé mercredi la liste des gagnants qui comprenait Tashi Topgyal, un photographe tibétain,dans la« catégorie reportage photo» pour recevoir ce prix prestigieux par le Président indien Pranab Mukerjee, lors de la journée nationael de la presse, ce 16 novembre.
The Press Council of India(PCI) on Wednesday announced the list of winners which included Tashi Topgyal, a Tibetan photographer,in the'photo feature category' to be awarded the prestigious honor by President Pranab Mukerjee on the National Press day on Nov. 16.Mukerjee peut bien jurer sur la barbe du prophète ou sur n'importe quoi… ça ne voudrait rien dire.
And Mukerjee could swear by the beard of the prophet or the nails of the true cross and it wouldn't mean a thing.Une description des particules fondamentales de l'atome comme modèle de'cordes' se trouve dans un article publié dans le numéro de mars 1996, à la page 70, de la revue'Investigación y Ciencia', une traduction à l'espagnol de la revue'Scientific American',signé par le journaliste Madhusree Mukerjee, spécialisé en thèmes de physique quantique, où il décrit un travail réalisé par un groupe de physiciens de particules; l'article s'appelle'La Théorie du Tout''The Theory of Everything.
A description of the fundamental particles of the atom as a kind of"strings" is found in an article published in the journal"Scientific American",signed by the journalist Madhusree Mukerjee, a specialist in matters of quantum physics. The work was carried out by a group of VIP particle physicists at the Aspen Center for Physics, and the article is entitled"The Theory of Everything.Si le Dr. Mukerjee affirme n'avoir jamais servi de passeur… alors les preuves détenues par le ministère sont fausses.
If Dr. Mukerjee says he didn't run anyone over the border then all our evidence at Security's gotta be wrong.L'industrie diamantaire a fait appel au ministre des Finances, Pranab Mukerjee, pour introduire le régime fiscal forfaitaire en vertu duquel l'industrie serait imposée au taux moyen de 1 à 3% sur leurs marges bénéficiaires, selon le rapport.
The diamond industry appealed to Finance Minister Pranab Mukerjee to introduce presumptive tax regime under which the industry is charged on an average rate of 1-3 per cent of their profit margins, the report said.La Dre Gouri Mukerjee est une spécialiste des tests génétiques possédant une vaste expérience dans le domaine de la génétique moléculaire.
Dr. Gouri Mukerjee is a genetics testing expert with vast experience in the field of molecular genetics.Les sociologues indiens Radha Kamal Mukerjee et D.P. Mukerji ont ainsi proposé l'idée que les sciences sociales devraient être considérées comme une discipline unifiée spécifique aux cultures et intégrant des valeurs à ses analyses; ils exigeaient par conséquent que les valeurs indiennes définissent l'interprétation de la pensée sociologique de l'Inde23.
The Indian sociologists Radha Kamal Mukerjee and D. P. Mukerji thus suggested that social sciences should be seen as a unified discipline that is culture-specific and that integrates values with analysis; they demanded that Indian values define the way sociological thinking in India be construed 
