Examples of using Multi-corps in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Analyse dynamique multi-corps.
Les fichiers multi-corps sont gérés automatiquement par CATIA.
Multi-shell files are automatically handled by CATIA.Sur la dynamique des systèmes multi-corps.
Dynamics of multi-body systems.Conception par squelette multi-corps, dessin de cuisine etc.
Multi-body Skeleton design, kitchen design, etc.Montage d'un palier inter-arbres de turbomachine multi-corps.
Inter-shaft journal assembly of a multi-spool turbo-machine.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
propre corps
seul corps
corps étranger
corps mystique
différentes parties du corps
corps expéditionnaire
nouveau corps
immunitaire du corps
autre corps
marine corps
More
Modèle dynamique multi-corps flexible d'un capteur de courant.
Flexible multi-body dynamic model of a current sensor.La mécanique des systèmes multi-corps(rigides.
Mechanics of(rigid) multi-body systems.Un modèle dynamique multi-corps à 6-DDL est développé pour le robot.
A 6-DOF multi-body dynamic model was developed for the robot manipulator.Prise en charge de la fixation d'une caméra sur des composants multi-corps.
J'achève un exercice majeur et multi-corps des FDI dans plusieurs domaines.
I am concluding a major, multi-corps IDF exercise in several areas.Mais il faut voir les protons comme des systèmes quantiques multi-corps.
But the protons should be thought as multi-body quantum systems.Palier inter-arbres de turbomachine multi-corps à amortissement par pellicule d'huile.
Inter-shaft bearing for multibody turbojet engines with damping by a film of oil.Toutes les manœuvres de conduite ont été simulées en utilisant des systèmes multi-corps.
All relevant driving manoeuvres were simulated using multi-body systems.Analyse des structures, sécurité passive, simulation multi-corps, simulation aérodynamique/ thermique.
Structural analysis, passive safety, multibody simulation, aerodynamic/ thermal-simulation.Prise en charge de la fixation de formes(formats DXF ou OBJ)aux composants multi-corps.
Support for attaching shapes(DXF orOBJ formats) to multibody components.Avec les mesures modernes, ce problème multi-corps peut maintenant être traité d'une manière constructive.
With modern achievements, this multi-body problem can now be addressed in a constructive way.Parmi les produits d'INNOSEA, InWave est un puissant logiciel pour la simulation dynamique multi-corps.
InWave is a powerful software for multibody dynamic simulations.Résumé: Jusqu'à présent les modèles multi-corps d'interaction véhicule-voie ferroviaire utilisent principalement des composants rigides.
Abstract: Multibody models for the study of the vehicle-track interaction used by railway companies consider mainly rigid components.Plus généralement, elle s'applique à un distributeur de corps turbine dans une turbine à gaz monocorps ou multi-corps.
More generally, the invention applies to a turbine nozzle in a single-spool or multi-spool gas turbine.FORGE a une approche multi-corps unique pour modéliser des phénomènes complexes qui améliorent les capacités de simulation des procédés.
FORGE has a unique multi-body approach to modeling such complicated phenomena which enhances the simulation capabilities of processes.La dynamique du système mécanique est résolue par MBDyn, solveur open-source d'analyse des systèmes multi-corps.
The mechanical problem is solved by MBDyn which is an open- source solver dedicated to dynamic multi-body systems.L'ASM Vehicle Dynamics est conçu en tant que système automobile multi-corps équipé d'une cinématique de suspension géométrique ou basée sur table, incluant la conformité élastique.
ASM Vehicle Dynamics is designed as a nonlinear multibody vehicle system with geometric or table-based suspension kinematics, including elastic compliance.A haute performance de 100% pur architecture Java, exploité en environnement modem multi-corps et 64-bit hardware.
Lightweight and high-performance 100% pure Java architecture fully leverages modern multi-core and 64-bit hardware.Les études actuelles sont des simulations machines complètes avec des simulations multi-corps fl exibles, qui prennent en compte en plus des composants structurels l'implantation, les paliers, les guidages et les entraînements.
The current state of research constitutes integrated machine simulations using fl exible multiple-body simulation, which in addition to the structural components take account of the installation, bearings, guides and drives.La présente invention concerne ledomaine des turbomachines et vise en particulier les moteurs à turbine à gaz multi-corps.
The present invention relates to thefield of turbomachines and relates more particularly to multibody gas turbine engines.Bishop s'est également associé aux développeurs d'Adams,le logiciel d'analyse dynamique multi-corps le plus utilisé dans le monde qui permet d'effectuer des simulations comme en situation réelle et aide les ingénieurs à étudier la dynamique des pièces mobiles pour la conception et l'analyse des systèmes mécaniques.
Bishop also teamed up with the developers of Adams,the world's most widely used multibody dynamics computer software that simulates real world physics and aids engineers in the study of the dynamics of moving parts for the design and analysis of mechanical systems.Chaque scénario bien documenté comprend des ordres de bataille complets, des notes historiques, des cartes et des scénarios alternatifs;elles vont de la bataille relativement modeste de quelques divisions à des débâcles multi-corps.
Each well-researched scenario includes complete orders of battle, historical notes, map, and alternative scenarios;they range in size from relatively modest battles of a couple of divisions to multi-corps debacles.Simulation multi-échelle& 155; Dynamique multi-corps: générer et résoudre des modèles virtuels en 3D afin de prédire et de visualiser le mouvement, les forces et les contraintes, y compris les analyses transitoires à haute fréquence, dans la gamme acoustique et les modèles non linéaires complexes avec des structures souples et des chocs violents.
Multiscale Simulation& 155; Multibody Dynamics: Generate and solve virtual 3D models to predict and visualize motion, forces, and stresses, including high-frequency transient analysesfor complex nonlinear models with flexible bodies and harsh shock contact.Ce logiciel 3D offre toutes les fonctionnalités courantes telles que les pièces mono et multi-corps, les sous-ensembles et soudures, les tôles et tubes, les solides et les surfaces de forme régulières ou libres, la commande de tableau ou de bases de données, les dérivés de plans associatifs selon différentes normes, y compris les vues de coupes et de détails, ainsi que les nomenclatures automatiques.
The 3D editor offers all of the customary functions such as individual and multiple parts elements, assemblies and welds, metals and tubes, solids, rule-based and free-form surfaces, table and database control, associated 2D drafting according to different norms including cutaway and detail views, as well as automatic parts lists.
