Examples of using Multi-troncs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Livre et jeu de mémoire Nous sommes multi-troncs.
Les multi-troncs présentent une valeur unique du point de vue paysager.
Multistemmed Multi-stems have a unique value in the landscape.Des Gleditsia, Malus et Betula multi-troncs ont ainsi notamment été plantés.
Multi-stem Gleditsia, Malus and Betula were among the trees planted.Les arbres convenant le mieux en toiture et en bacs sont les multi-troncs.
Multi-stem trees are the most suitable trees for roofs and containers.Les arbres multi-troncs assurent une plantation d'avenue au rayonnement unique.
The multi-stem trees create avenue planting with a unique feel.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grand tronc
systèmes multi-agents
le grand tronc
multi jet
multi couleur
le multi pass
multi modèles
multi langues
multi canal
tronc droit
More
Usage with verbs
Visitez également nos 1 400 m2 de jardins sur toit et leur grande variété d'arbres fruitiers multi-troncs.
And see our 1,400 m² roof gardens with a wide variety of multi-stem fruit trees.Et dans les aires de jeux naturelles, un multi-troncs solitaire est un arbre à grimper idéal.
And at natural playgrounds, solitary multi-stems are perfect climbing trees.Les arbres multi-troncs offrent, avec leurs formes organiques, un contraste merveilleux dans le milieu urbain.
With their organic forms, multi-stem trees offer a beautiful contrast in urban environments.La ville de Kempen a choisi de planter des Prunus sargentii‘Rancho' multi-troncs tout le long du corridor.
The city of Kempen chose to plant multi-stem Prunus sargentii‘Rancho' along the length of the whole corridor.Sélection d'arbres multi-troncs figurant dans l'assortiment et utilisation de ceux-ci dans la pratique.
Selection from the range of multi-stem trees and their application in practice.Les Pépinières Ebben ont un assortiment très vaste d'arbres multi-troncs, aussi bien pour applications rurales qu'urbaines.
Ebben Nurseries has a very extensive range of multi-stem trees, for both rural and urban applications.Ce multi-troncs particulièrement caractéristique est doté d'une couronne ronde aplatie et d'un branchage bas.
This is a particularly characteristic multi-stem with a flattened round crown and branches that start at a low height.Des« salles de jardin» ont ainsi notamment été créées entre les bâtiments, où des multi-troncs ont principalement été plantés.
The solution included creating green'garden rooms' between the buildings, where multi-stems were planted.De magnifiques Amelanchier lamarckii multi-troncs en forme de parasol ont été placés le long des façades du bâtiment.
Beautiful umbrella-shaped Amelanchier lamarckii multi-stems were placed along the walls of the building.Outre les plus de 80 espèces accompagnées de leurs descriptions,la liste complète des multi-troncs est donnée à la fin du livre.
Alongside more than eighty species with descriptions,there is a full list of multi-stems at the back of the book.Sur la promenade se dressent des Sophora japonica multi-troncs de dix mètres de hauteur qui se réfléchissent dans les deux tours.
On the promenade at ground level are ten-metre tall, multi-stem Sophora japonica, which are reflected in both towers.À côté du bureau du service des impôts setrouve une pièce d'eau, sur les rives de laquelle des Acer campestre multi-troncs invitent à la détente.
Alongside the tax officesis a water feature, where multi-stem Acer campestre invite users to relax.Venez visiter nos pépinières qui proposent des arbres multi-troncs, des arbres à grimper, des arbres d'avenues et de parcs et des arbres caractéristiques et arbustes solitaires.
Visit our nurseries with multi-stem trees, climbing trees, trees for avenues and parks characteristic trees and solitary shrubs.L'entrée commune des deux cliniques est l'élément central,marquée par un Prunus x yedoensis multi-troncs de quatre à cinq mètres de haut.
The shared entrance toboth clinics was central, marked by a four to five-metre-tall multi-stem Prunus× yedoensis.Dans notre livre Wij zijn meerstammig(Nous sommes multi-troncs), nous souhaitons vous inspirer à l'aide de notre assortiment d'arbres multi-troncs et de leurs utilisations dans la pratique.
In our book‘We Are Multi-stem', we aim to inspire you through our range of multi-stem trees and their practical applications.Autour des cliniques et dans le jardin intérieur, la plantation se prolonge avec des amélanchiers et des pommiers ornementaux multi-troncs.
The planting continues around the hospitals and in the courtyard with multi-stem amelanchier and ornamental apple trees.Les Pépinières Ebben offrent un large assortiment d'arbres pour avenues et parcs, d'arbres multi-troncs, d'arbres à grimper, et d'arbres caractéristiques et arbustes solitaires.
Ebben Nurseries offers a wide range of trees for avenues and parks, multi-stem trees, climbing trees, characteristic trees and solitary shrubs.Les arbres multi-troncs sont de plus en plus souvent utilisés dans les projets de verdure dans les espaces publics, et offrent, avec leurs formes organiques, un contraste merveilleux dans le milieu urbain.
Multi-stem trees are used increasingly often in green projects in outdoor spaces and offer a beautiful contrast in urban environments with their organic forms.Cela veut dire que les arbres ayant des espaces creux,les arbres qui ont de grandes racines aériennes et les multi-troncs ne gagnent plus le titre de plus gros arbre.
This means that hollow trees,trees with large aerial roots and multi-stem trees can no longer be named the'thickest tree.À titre d'éclaircissement, veuillez noter qu'un multi-troncs consistant en un seul individu est souvent plus cher que plusieurs individus plantés ensemble, en raison des soins et de l'accompagnement requis à la pépinière.
Clarification: a multi-stem that consists of one individual is often more expensive than several individuals planted together, due to the required care and training at the nursery.Veillez à ce que l'entrepreneur espaces verts connaisse la manière adéquate de charger et de décharger les arbres multi-troncs pour que le matériel nécessaire soit présent.
Ensure that the green contractor is familiar with the correct way to load and unload multi-stem trees, so that the necessary equipment is available.Les arbres multi-troncs dotés d'une circonférence de tronc allant jusque 30 centimètres(par tronc) et/ou d'un diamètre de motte allant jusque 80 centimètres sont de préférence chargés et déchargés à l'aide d'un crochet à motte.
Multi-stem trees with a stem thickness up to 30 centimetres(per stem) and/or with a root ball diameter of 80 centimetres should preferably be loaded and unloaded using a root hook.Des terrasses en pierre naturelle et une végétation foisonnante d'arbres de plein vent et multi-troncs au milieu de plantes vivaces à fleurs donnent à cet environnement une identité toute particulière.
Natural stone terraces with lush vegetation consisting of multi-stem and standard trees with a ground planting of flowering perennials give this area its own identity.Dans l'ouvrage de référence etle jeu de mémoire« Nous sommes multi-troncs» source d'inspiration des Pépinières Ebben, les professionnels de la verdure se familiarisent avec un vaste assortiment d'arbres multi-troncs et leur utilisation dans la pratique.
In the unique reference work andinspiring memory game'We are multi-stem' from Ebben Nurseries, green professionals are introduced to a wide range of multi-stem trees and their applications in practice.Une autre catégorie de plante particulière se compose de spécimen multi-tronc.
Another category of special plants are the multi-stem rhododendrons.
