Examples of using Multi-usagers in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Multi-usagers(de 3 à illimité.
Comment fonctionne le multi-usagers?
How does the multi-user system work?Multi-usagers(possibilité de disposer d'un nombre de postes de travail illimité.
Multi-user(possibility of having a number of unlimited workstations.De scénariser des expériences virtuelles multi-usagers.
Script multi-user virtual experiences.La clé multi-usagers est un abonnement annuel BIXI que vous pouvez partager parmi les membres de votre groupe.
Multi-user keys is a type of BIXI membership designed to be shared.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
les usagers
un usager
autres usagers
besoins des usagers
les autres usagers
sécurité des usagers
systèmes multi-agents
droits des usagers
différents usagers
intérêts des usagers
More
Oui, bien sûr, le logiciel de gestion d'entreprise est multi-usagers.
Yes, if the project management software solution is a multi-user one.La construction d'un terminal portuaire multi-usagers et d'un quai commercial dans le port de Kamsar;
The construction of a multi-user port terminal and commercial dock in the port of Kamsar;Notre logiciel n'a pas de frontière etoffre une approche multi-sites et multi-usagers.
Our software has no borders andoffers a multi-site and multi-user approach.Nous sommes l'un des trois chantiers de réparation navale multi-usagers au monde à posséder cette homologation.
We are one of only three multi-user ship repair facilities in the world with this special designation.Économisez 70% sur vos activités de formation grâce au passeport CPA et plus de 60% grâce aux passeports Multi-CPA et Multi-usagers.
Save 70% with a CPA passport and more than 60% with a Multi-CPA and Multi-user passport!Multiplier les comptes d'utilisateurs dans un environnement multi-usagers est un gage de sécurité.
Multiply user accounts in a multi-user is a guarantee of safety.Ces applications possèdent généralement deux caractéristiques découlant de leur environnement de catalogage multi-usagers.
The phrase refers to two characteristics that generally arise from a multi-user cataloging environment.Ils présentent quelques exemples d'applications et d'installations multi-usagers où ces derniers sont représentés dans un environnement virtuel enchâssé dans un espace physique, réel et tangible.
They present several examples of multi-user applications and installations where users are represented in a virtual environment overlaying a real physical space.Visant la vente d'une partie de la capacité d'accueil du quai multi-usagers à Sept-Îles, Québec.
Sale of Portion of Multi-User Wharf Capacity at Sept-Îles, Quebec.La construction d'un terminal portuaire multi-usagers et d'un quai commercial dans le port de Kamsar, ainsi que l'amélioration du réseau ferroviaire reliant les sites miniers et la raffinerie au port;
The construction of a multi-user port terminal and commercial dock in the port of Kamsar, as well as the improvement of the existing railway network linking the sites of the mine and refinery in the port;Économisez 70% sur nos activités de formation grâce au passeport CPA etplus de 60% grâce aux passeports Multi-CPA et Multi-usagers.
Save 70% on our training activities withthe CPA passport and more than 60% with the Multi-CPA and Multi-user passports.Toutefois, les détenteurs de passeports Multi-CPA et Multi-usagers ont la possibilité de transférer une activité de formation en tout temps à une autre personne, ainsi que le matériel de cours rattaché à l'inscription.
However, Multi-CPA and Multi-user passport holders have the option to transfer a training activity at all times to another person, as well as the material associated with the registration.La proposition de création du LaCTAD a été soumise à l'appel d'offres du Programme d'Équipements Multi-Usagers de la FAPESP en 2009.
The proposed creation of LaCTAD was submitted as part of the notice of request for proposals of FAPESP's Multi-user Equipment Program in 2009.Les pratiques comme l'aménagement de voies multi-usagers, la production d'énergie renouvelable sur place et la croissance intelligente s'annoncent prometteuses et suscitent la controverse en tant que solutions à nos défis en matière de développement durable.
Practices such as complete streets, on-site renewable energy generation and smart growth show promise and spark controversy as potential solutions to our sustainability challenges.Alan DeSousa, de l'arrondissement de Saint-Laurent de la Ville de Montréal, au Québec,explique aux participants à l'atelier les aspects à prendre en compte pour appliquer le concept des« voies multi-usagers» dans sa collectivité.
Alan DeSousa of theMontreal Borough of Saint-Laurent, QC, talks to workshop participants about considerations for applying the“complete streets” concept in his community.Oui, si vous êtes la personne désignée par la société détentrice d'un passeport Multi-CPA ou Multi-usagers et souhaitez que les participants de votre organisation puissent s'inscrire eux-mêmes à des activités de formation avec le passeport.
Yes, if you are the person designated by the corporation holding the Multi-CPA or Multi-user passport and you wish participants from your organization to register themselves to training activities using the passport.La STC a indiqué qu'elle continuerait d'offrir ses autres services de messagerie vocale, tels que la Messagerie vocale,la Messagerie vocale avec courrier vocal, laMessagerie vocale multi-usagers ainsi que la Messagerie vocale sans ligne d'accès.
TCC indicated that it would continue to offer its other voice messaging services, such as Voice Messaging,Voice Messaging with Voicemail, Multi-User Voice Messaging, and Voice Messaging without Access Line.Ce module multi-usagers, d'accès privé et sécurisé, comprend un volet administratif doté d'une foule d'outils de gestion et un volet transactionnel complet sous la forme d'un« terminal virtuel» et offrant de nombreuses transactions électroniques indispensables pour vos commandes postales et téléphoniques.
This multi-user module with private and secure access consists of two sections: an administrative component that includes a range of management tools and a complete transaction component in the form of a“virtual terminal” that offers a multitude of essential electronic transactions for your mail and phone orders.Le 10 novembre 1998, Bell Canada(Bell) a déposé une demande en vue de faire approuver des révisions tarifaires à l'article 2025,Service de messagerie vocale intégrée, du Tarif général, reflétant la dénormalisation du Service TéléRéponse multi-usagers.
On 10 November 1998, Bell Canada(Bell) filed an application for approval of tariff revisions to General Tariff Item 2025,Integrated Voice Messaging Service, reflecting the destandardization of Extension Call Answer service.Dans le cadre du projet Simandou Sud,le chemin de fer Transguinéen multi-usages et multi-usagers qui sera développé pour acheminer le minerai extrait des mines de Simandou jusqu'au futur port en eau profonde(situé dans la préfecture de Forécariah) permettra de dynamiser le commerce dans l'ensemble de la région, ainsi que les secteurs de l'économie traditionnelle comme l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'aquaculture.
As part ofthe Simandou South project, the future multi-purpose and multi-user"Transguinean" railway which will transport ore from the mines to the deepwater port(prefecture of Forécariah) will boost trade within the whole region and sectors of the traditional economy such as agriculture, horticulture, forestry and aquaculture.Les parties travaillent ensemble pour former un consortium d'investisseurs qui financera, construira et détiendra, dans les délais convenus et suivant des modalités prévues par l'étude de faisabilité etimpliquant toutes les parties, les infrastructures multi-usages et multi-usagers.
The parties are to work together to form a consortium of investors that will finance, build andmaintain multi-purpose and multi-user infrastructure within the agreed timeframe and within the terms set by the feasibility study.Ces applications possèdent généralement deux caractéristiques découlant de leur environnement de catalogage multi-usagers: la possibilité de partager des catalogues et d'interagir avec d'autres, basée sur des objets partagés; l'enrichissement et l'amélioration mutualisée de la description bibliographique, soit par la coopération explicite dans la production de métadonnées descriptives, soit par l'analyse implicite des données par exemple,« les gens qui aiment X aiment aussi Y.
The phrase refers to two characteristics that generally arise from a multi-user cataloging environment: The ability to share catalogs and interact with others based upon shared items; The enrichment or improvement of cataloging description through either explicit cooperation in the production of cataloging metadata or through the analysis of implicit data e.g.,"People who like X also like Y.Le 17 juillet 1998, Québec-Téléphone a déposé une demande en vue de faire approuver le lancement d'une campagne de promotionrelativement aux fonctions TéléRéponse, TéléRéponse sans ligne d'accès et TéléRéponse multi-usagers du Services Étoiles, du 17 août au 19septembre 1998.
On 17 July 1998, Québec-Téléphone filed an application for approval to introduce a promotional campaign with respect to"Télé-Réponse"(Call Answer),"TéléRéponse sans ligne d'accès"(CallAnswer without access line) and"TéléRéponse Multi-usagers"(Extension Call Answer) of the"Services Étoiles"(SmartTouch Services), from 17August to 19 September 1998.Le 17 juillet 1998, Québec-Téléphone a déposé une demande en vertu de l'avis de modification tarifaire(AMT) 216, modifié par l'AMT 216A en date du 20 juillet 1998, en vue de faire approuver des révisions tarifaires à la section 2.20, Les services Étoiles de Québec-Téléphone, du Tarif général,visant l'ajout des nouvelles options TéléRéponse sans ligne d'accès et TéléRéponse multi-usagers.
On 17 July 1998, Québec-Téléphone filed an application under Tariff Notice(TN) 216, amended by TN 216A dated 20 July 1998, for approval of tariff revisions to General Tariff Section 2.20,"Les services Étoiles de Québec-Téléphone"(SmartTouch Services), adding as new options"TéléRéponse sansligne d'accès"(Call Answer without access line) and"TéléRéponse multi-usagers"(Extension Call Answer.
