Examples of using Multidisque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Multidisque dans bain d'huile.
Multiple-disc in oil bath.Embrayage et frein multidisque/ pneumatique DC series.
Multiple-disc clutch and brake/ pneumatic DC series.Saute des disques lecteur CD avec changeur multidisque seulement.
Embrayage Multidisque en bain d'huile.
Multidisk clutch in oil bath.Dans le premier écran de mdcfg, sélectionnez Créer un périphérique multidisque.
On the first screen of mdcfg simply select Create MD device.SSD ou RAID multidisque à haut débit pour les médias 4K.
SSD or high-speed multi-disk RAID for 4K media.Cette transmission fait appel à un embrayage multidisque contrôlé par voie électronique.
Embrayage multidisque/ électromagnétique MWI(J) series.
Multiple-disc clutch/ electromagnetic MWI(J) series.La conduite 4x4 est assurée par un embrayage multidisque à commande électronique.
The 4×4 drive is provided by an inter-axle electronically-controlled multi-plate clutch.Type NKHU multidisque, à huile. Couple de 1 250 à 60 000 Nm.
Oil operated, multidisc type NKHU. Torque range 1 250- 60 000 Nm.La tarière est entraînée par arbre au moyen d'un embrayage multidisque sec, sans courroies.
The auger is shaft driven through a dry, multi-disc clutch, so there are no belts to worry about.Embrayage àfriction, multidisque, fermé constamment, fonctionnant dans lebain d'huile.
Clutch isfriction, multi-plate, permanently closed, working inanoil bath.Le nouveau frein P sec élimine les pertes par résistance provoquées par le frein mouillé multidisque interne.
The new, dry P-Brake eliminates drag losses, caused by the internal wet multi-disk brake.Son embrayage multidisque distribue la puissance entièrement variable entre les deux essieux.
Its multi-plate clutch distributes power fully variably between the two axles.La tarière est entraînée par arbre au moyen d'un embrayage multidisque sec, sans courroies… donc sans soucis.
The auger is shaft driven through a dry, multi-disc clutch, so there are no belts to worry about.Embrayage-frein multidisque, série 5. W, fonctionne par action pneumatique et réfrigéré par huile.
Multidisc clutch-brake, 5.W series, activated pneumatically and oil-cooled.Le plateau, disposé à l'extrémité avant de l'ensemble multidisque 11 coopère avec un organe de réaction 36.
The plate disposed at the front end of multiple-disc assemblage 11 interacts with a reaction member 36.Si l'embrayage multidisque et la courroie étaient relâchés, le système se trouverait alors en mode neutre.
La nouvelle ŠKODA KODIAQ est disponible avec la dernière version d'embrayage multidisque à commande électronique.
The new ŠKODA KODIAQ is available with the latest generation of electronically controlled multi-plate clutches.La machine comprend:Planétaire multidisque A3, réservoir de 18LT et alimentation 430mm.
The machine includes:planetary Multidisk A3, Water tank 18lt and pad holder 430mm.Le planétaire est connecté à un tambour(orange)qui est également connecté à l'autre moitié de l'embrayage multidisque.
The sun gear is connected to a drum(orange)which is also connected to the other half of the clutch pack.L'embrayage multidisque variable à commande électronique du PTM provient en droite ligne de la 911 Turbo.
The electronically controlled, fully variable multi-plate clutch of PTM derived from the 911 Turbo.Une boîte de transfert dotée d'un embrayage multidisque à commande électronique est utilisée pour le GLE 450.
A transfer case with an electronically controlled multi-disc clutch is used for the other engines, including the GLE 450.Embrayage: multidisque à bain d'huile à ouverture inversée avec actionneur intégré dans le couvercle extérieur.
Clutch: multi-disc in oil bath with reverse opening, actuator integrated into the outer cover.Équipement de stockage en réseau NAS ou de stockage multidisque pouvant contenir plus de dix(10) disques durs; b.
Equipment that is network-attached storage or multi-drive storage capable of housing more than ten(10) hard drives; b.Un embrayage multidisque à commande électronique s'occupe de répartir le couple entre les essieux avant et arrière.
An electronically controlled multi-plate clutch manages the torque distribution between front and rear axles.Le système de transmission intégrale d'Opel utilise un embrayage multidisque électronique, accolé au différentiel de l'essieu arrière.
Opel's all-wheel drive system has an electronic, multi-disk clutch which is flange-mounted on the rear axle differential.L'embrayage multidisque est utilisé ici pour verrouiller ensemble le porte-satellite et le planétaire, les forçant à tourner à la même vitesse.
The clutch pack is used, in this instance, to lock the planet carrier with the sun gear, forcing both to turn at the same speed.Installation ou retrait du carter de meule Pour meule à moyeu déporté, multidisque, meule de tronçonnage abrasive et meule diamantée.
Installing or removing wheel guard(For depressed center wheel, multi disc/ abrasive cut-off wheel, diamond wheel) WARNING.Le système hydraulique nouvelle génération conserve la puissance de la pompe hydraulique pour d'autres fonctions en réduisant le débit de fluide lors de l'abaissement et du déversement.Le nouveau frein P sec élimine les pertes par résistance provoquées par le frein mouillé multidisque interne.
The next generation hydraulics save hydraulic pump power for other functions, by reducing fluid flow when lowering and dumping; andthe new dry P-Brake eliminates drag losses, caused by the internal wet multi-disk brake.
