What is the translation of " MULTIDROP " in English?

• multidrop
• multi-drop

Examples of using Multidrop in French and their translations into English

Fonction maître multidrop(option.
Multidrop master function(option.

HART vous offre les modes de fonctionnement standard et multidrop.
HART offers standard and multidrop mode.

Sélection: Désactivé Mode Multidrop/ Activé Mode signal courant.
Select: Disabled Multi-Drop mode/ Enabled Current Signal mode.

Carrefour doit encore avancer sur le pooling, le multipick et le multidrop.
Carrefour still has to progress on pooling, multipick and multidrop.

Mais l'adressage multidrop s'avéra également être une excellente.
But multidrop addressing turned out to be an excellent design decision as well.

Le test n'est pas disponible en mode HART multidrop voir Fct. 3.7.
The test is not available in HART multi-drop mode(refer to Fct. 3.7) Attention.

Le mode HART Multidrop permet de connecter plusieurs appareils de terrain via HART.
HART Multi-drop Mode allows the connection of multiple field devices via HART.

Intègre jusqu'à huit appareils de terrain HART(en mode multidrop) dans un réseau WirelessHART.
Integrates up to eight HART field devices(in multidrop mode) into a WirelessHART network.

Capacité Multidrop simplifie distribués température des applications de télédétection.
Multidrop capability simplifies distributed temperature sensing applications.

Les capteurs fonctionnent en mode HART- Multidrop et consomment de manière constante 4 mA.
The sensors operate in the HART multidrop mode and use a constant 4 mA supply current.

Jusqu'à quatre appareils de terrain HART alimentés en externe et fonctionnant en mode multidrop.
Up to four externally powered HART field devices operating in multidrop mode Connection.

Dresseuse Méca Biscuit Multidrop en 400mm de large avec plusieurs têtes de dosage.
Méca Biscuit Multidrop dosing machine in 400mm wide with several heads for dosing.

MA Mode défaut: 22 mA Courant min.: 3,8 mA HART vous offre les modes de fonctionnement standard et multidrop.
Output mode: 4-20 mA Failure mode: 22 mA Min. current: 3.8 mA HART offers standard and multidrop mode.

Mais l'adressage multidrop s'avéra également être une excellente décision de conception.
But multidrop addressing turned out to be an excellent design decision as well.

Il faut attribuer à chaque capteur une adresse entre 1 et 15.3 Dans ce menu, vous fixez le mode de fonctionnement HART et vous saisissez l'adresse pour le mode multidrop.
An address between 1 and 15 must be assigned to each sensor.3 In this menu item you determine the HART mode and enter the address for multidrop.

Pour configurer un appareil en mode Multidrop, reportez-vous à la section Adresse de l'appareil page 126.
To setup a device in Multi-drop Mode, see Device Address on page 126.

Multidrop Packet Data Network»(réseau de données en paquets à destinations multiples), qui donnerait à l'abonné la capacité de servir ses clients nationaux qui ont un bureau à Yellowknife T.N. -O.
Multidrop Packet Data Network, providing the customer with the ability to serve its national customers that have an office in Yellowknife, N.W.T.

Lors de l'utilisation de plusieurs indicateurs en mode multidrop, chaque indicateur doit avoir une adresse unique.
When using more than one meter in a multi-drop mode, each meter must be provided with its own unique address.

Si le mode HART multidrop(adresse 1…15) est activé, la boucle de courant est désactivée(valeur de courant fixe de« 4,5mA») et ne suit plus le process courant.
When the HART multi-drop mode(Address 1…15) is activated, the current loop is inactive(fixed current value of"4.5mA") and no longer follows the current process.

Vous trouverez la description de l'activation du mode Multidrop dans le manuel de mise en service du module de réglage et d'affichage.
A description of the activation of multidrop mode can be found in the operating instructions of the indicating and adjustment module.

Compartiment électronique et de raccordement pour appareils non Ex et appareils avec agrément Ex-d 1 Alimentation tension 2 Sortie relais 3 Sortie signal 8/16 mA/HART active 4 Sortie signal 8/16 mA/HART Multidrop passive 5 Entrée signal 4.
Electronics and connection compartment with non-Ex instruments and instruments with Ex-d approval 1 Voltage supply 2 Relay output 3 Signal output 8/16 mA/HART active 4 Signal output 8/16 mA/HART Multidrop passive 5 Signal input 4.

Pour régler le LUT400 en mode Multidrop, désactivez le Mode de courant en boucle à l'aide d'un des outils logiciels de communication HART tels que le SIMATIC PDM.
To set the LUT400 in Multi-drop mode, disable Loop current mode via one of the HART communication software tools such as SIMATIC PDM.

Le premier nombre de cette liste correspond à l'adresse multidrop réglée, le second au numéro de série du capteur respectif.
The first number in the list box is the assigned multidrop ad- dress, the second is the serial number of the corresponding sensor.

L'utilisation du mode Multidrop est décrite de manière détaillée dans le guide d'application Working with HART(Utilisation du HART) disponible sur la page produit de notre site Web.
Details on the use of Multi-drop Mode are outlined in an application guide Working with HART, which can be downloaded from the product page of our website.

Compartiment de configuration et de raccordement pour des appareils avec sortie courant de sécurité intrinsèque(agrément Ex-ia) 1 Bornes de raccordement pour sortie courant de sécurité intrinsèque 8/ 16 mA/HART(Multidrop) passive- par pour les versions avec agrément Ex-d 2 Fiches de contact pour module de réglage et d'affichage ou adaptateur d'interfaces 3 Bornes de raccordement pour l'unité de réglage et d'affichage externe 4 Borne de mise à la terre.
Adjustment and connection compartment with instruments with intrinsi-cally safe current output(Ex-ia approval) 1 Terminals for intrinsically safe signal output 8/16 mA/HART(Multidrop) passive- not with versions with Ex-d approval 2 Contact pins for the indicating and adjustment module or interface adapter 3 Terminals for the external indicating and adjustment unit 4 Ground terminal.

Équipés d'un bus multidrop RS485 transmettant ses données à une vitesse pouvant atteindre 10,5 Mbps, ils incluent 5 modes de contrôle et sont intégralement programmables.
Equipped with a RS-485 multi-drop bus interface transmitting data at speeds of up to 10.5 Mbps, these servos include 5 control modes and are fully programmable.

Sélection: 00(mode point-à-point, la sortie courant a une fonction normale, courant 4…20 mA)/ 01 15(mode Multidrop, la sortie courant est en permanence sur 4 mA) C4.3.2 Repère L'identification du point de mesure(N repère)(valable également pour le mode HART) est indiquée dans la ligne d'en-tête de l'affichage LCD 8 caractères max.
Select: 00(Point-to-Point operation; current output has normal function; current 4…20 mA)/ 01 15(Multi-Drop mode; current output has a constant setting of 4 mA) C4.3.2 Tag Measuring point identifier(Tag no.)(also for HART operation) will be displayed in the LCD header max. 8 digits.

Deux adaptateurs BULLET(dont l'un en mode multidrop) transfèrent quatre signaux issus d'un transmetteur HART(niveau, PH, température, pression) et un signal 4- 20 mA(contrôleur de vitesse d'un moteur) vers une passerelle WirelessHART en communication avec le système de contrôle.
A total of two BULLETS(one running in multidrop mode) transfers four HART transmitter signals(level, PH, temperature, pressure) and one 4… 20 mA signal(motor speed controller) to the WirelessHART gateway which interacts with the control system.