Examples of using Multimatic in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retour à la page précédente Multimatic.
MultiMatic- Complément pour cuisine en aluminium.
MultiMatic- Aluminium Kitchen accessory.Vice-président, Ingénierie, Multimatic Inc.
Vice-President of Engineering, Multimatic Inc.Multimatic est le fournisseur automobile canadien mandaté par Ford pour assembler la GT.
Multimatic is the Canadian automotive supplier contracted by Ford to assemble the GT.Il a également une très bonne relation avec Multimatic.
He also has a great relationship with Multimatic.Fielder-FMC Multimatic Contrôle Comfort, y compris écran tactile et USB 2.0 frontal pour transfert de données.
Fielder-FMC Multimatic Control Comfort, incl. touch screen and front USB 2.0 for data transfer.Larry Holt, vice-président, Ingénierie, Multimatic Inc.
Larry Holt, Vice-President of Engineering, Multimatic Inc.Multimatic: c'était le nom que portait l'entreprise lorsqu'elle fut fondé par l'Autrichien Frank Stronach en 1957.
Multimatic: this was the company's initial name when founded by Austrian Frank Stronach in 1957.La meilleure idée depuis la découverte de l'aménagement intérieur: MultiMatic.
The best idea since storage space: MultiMatic.Les unités de Registre«suspensions dynamiques» développées par le spécialiste Multimatic pour la voiture sont particulièrement à noter.
Of particular note are‘Dynamic Suspensions' Damper units developed by specialist Multimatic for the car.La fabrication de la monocoque en carbone a été confiée au partenaire de longue date d'Aston Martin, Multimatic.
It will be built upon a carbonfibre Monocell that is provided by longstanding Aston Martin partner Multimatic.Je tiens à remercier Larry Holt de Multimatic de m'avoir permis de participer au WTCR en même temps que mes engagements au WEC..
I want to thank Larry Holt from Multimatic for allowing me to compete in the WTCR along with my commitments in the WEC.Les Snow/ Schumacher Archangel TRP Northstar Racing Porschehaus Racing Multimatic Motorsports.
The Snow/ Schumacher Archangel TRP Northstar Racing Porschehaus Racing Multimatic Motorsports.Multimatic du Canada est une multinationale qui fournit des composants mis au point, des systèmes et des services à l'industrie automobile.
Multimatic is a privately held Canadian corporation supplying components, systems, and services to the global automotive industry.Les clients souhaitant acheter un Mk II sont invités à contacter Multimatic via FordGTMkII. com.
Customers interested in purchasing a Mk II are invited to contact Multimatic via FordGTMkII. com.Avec MultiMatic, SieMatic présente le premier système de rangement intérieur de cuisine qui peut être assemblé, complété et modifié selon vos préférences.
With MultiMatic, SieMatic presented the first interior organization system that can be individually assembled, expanded and arranged.Avec régénération du détergent etrefroidisseur Nettoyage et dégraissage système Multimatic FP 50 volts.
With regeneration of the detergent andcooler Cleaning- degreasing system Multimatic FP 50 V.La Multimatic Ford des champions de NASCAR Busch et Kenseth est restée derrière le mur à cause d'un problème de transmission et a finalement terminé au 27ème rang.
The Ford Multimatic of NASCAR champions Busch and Kenseth went behind the wall with drivetrain trouble and returned to finish 27th.Applicable aux batteries de condensateurs des gammes MICROmatic, MINImatic,MIDImatic, MULTImatic de types suivants.
Applied to all Automatic Power Factor Correction Systems(MICROmatic, MINImatic,MIDImatic, MULTImatic) of the following ranges.La branche WEC de l'écurie est basée chez Multimatic à Greatworth, au Royaume-Uni, tandis que l'équipe IMSA est accueillie chez Chip Ganassi Racing à Indianapolis, aux États-Unis.
The WEC arm of the team is based at Multimatic in Greatworth, UK, with the IMSA entry based at Chip Ganassi Racing in Indianapolis, USA.La camionnette obtient aussi des différentiels avant etarrière autobloquants ainsi que d'une technologie d'amortisseurs baptisée Multimatic Dynamic Suspensions Spool Valve.
The pickup gets locking front andrear differentials as well as Multimatic Dynamic Suspensions Spool Valve damper technology.L'usine Multimatic fabriquera une Ford GT par jour en utilisant quelque 6 000 pièces et 85 ouvriers répartis dans sept stations différentes.
Multimatic will start the process of building one GT a day, with a total of 6000 total parts to play with between 85 workers that are spread out between seven various stations.Et si jamais une réparation plus importante devait être effectuée, il faudra qu'un employé de Multimatic(qui construit la voiture en Ontario) se déplace pour faire le travail lui-même.
And if any kind of major repair must be done, somebody from Multimatic(where the car is built) will have to be flown in so he can do it.Un partenariat avec Mercedes-Benz, une association avec Red Bull Racing en formule 1 et bientôt,l'arrivée d'une supervoiture développée par la compagnie canadienne Multimatic.
A partnership with Mercedes-Benz, an association with Red BullRacing in formula 1, and soon, a supercar developed by Canadian company Multimatic.Avec MultiMatic, la philosophie de design du système de rangement SieMatic pour tiroirs et caissons peut être appliquée aux colonnes, les éléments hauts et bas.
With MultiMatic, the design philosophy of the SieMatic interior accessories for drawers and pull-outs has been applied consistently for tall, wall, and base cabinets.Il est fabriqué Ã la main une supercar créée pour la compétition, maisapprouvé pour une utilisation hors de la piste qui a été créé par les grandes entreprises dans le monde automobile Magna Steyr, Multimatic et Ford, entre autre.
It is a handcrafted supercar created for competition butapproved for use off the track that has been created by large companies in the automotive world as Magna Steyr, Multimatic and Ford, inter alia.Et si jamais une réparation plus importante devait être effectuée, il faudra qu'un employé de Multimatic(qui construit la voiture en Ontario) se déplace pour faire le travail lui-même. Ça peut sembler un peu extrême, mais ce genre de mesure est relativement commun dans le monde des supervoitures.
And if any kind of major repair must be done, somebody from Multimatic(where the car is built) will have to be flown in so he can do it. This may seem like a lot of precautions, but it's actually pretty standard in the supercar world.Un partenariat avec Mercedes-Benz, une association avec Red Bull Racing en formule 1 et bientôt,l'arrivée d'une supervoiture développée par la compagnie canadienne Multimatic. J'imagine qu'on peut dire qu'Aston Martin a le vent dans les voiles.
A partnership with Mercedes-Benz, an association with Red Bull Racing in formula 1, andsoon, a supercar developed by Canadian company Multimatic, means it's safe to say that things are going rather well at Aston Martin.Mises au point par Multimatic, les techniques qui ont permis d'atteindre cette maîtrise impressionnante du véhicule sont inspirées de divers domaines du sport automobile, notamment la compétition de Formule 1, faisant de la Z/28 l'une des premières voitures de production en série à présenter cette technologie d'avant-garde.
Developed by Multimatic, the techniques used to achieve this impressive vehicle control were derived from various areas of motorsports, including F1 racing, making Z/28 the first high-volume production road car to feature this advanced technology.Il faut dire merci aux amortisseurs Dynamic Suspensions Spool Valve(DSSV)- créés par la compagnie canadienne Multimatic-, aux pneus Goodyear Wrangler Duratrac de 31 pouces et à la généreuse garde au sol, mais surtout aux amortisseurs qui permettent à la suspension de s'adapter à la surface sans secouer les passagers.
Thank the Dynamic Suspensions Spool Valve(DSSV) dampers-created by Canadian company Multimatic-, the 31-inch Goodyear Wrangler Duratrac tires and the generous ground clearance, but especially the dampers that allowed the suspension to adapt to the surface without sending harsh jolts through the cockpit.
