Examples of using Multiples attaques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est le résultat de multiples attaques.
It's a condition caused by multiple strokes.De multiples attaques des forces musulmanes provenant de la ville.
Ils sont donc les cibles privilégiées de multiples attaques.
Déménager pratique De multiples attaques vous devez traiter chaque uke rapidement mais complètement.
Moving practice In multiple attacks you must deal with each uke quickly but completely.Ces dernières années, Memorial a été la cible de multiples attaques.
In recent years Memorial has been the target of multiple attacks.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
attaques terroristes
les attaques terroristes
une attaque terroriste
attaques de panique
une attaque cardiaque
attaque cardiaque
attaque nucléaire
nouvelle attaqueattaques armées
autre attaque
More
Nous apprenons que l'une de ces multiples attaques fut couronnée de succès.
Les multiples attaques portées contre des civils ont obligé les populations à fuir vers d'autres localités.
The multiple attacks against civilians have forced people to flee to other localities.Elle protégerait la Russie contre de multiples attaques le long de ses frontières.
It would protect Russia from multiple attacks all along its borders.La semaine dernière, des terroristes palestiniens ont tué oublessé 14 Israéliens au cours de multiples attaques.
In the past week Palestinian terrorists have killed orwounded 14 Israelis in multiple attacks.Des centaines de civils ont été directement tués au cours de multiples attaques dans différentes sous-préfectures.
Hundreds of civilians were killed in multiple attacks across different sub-prefectures.Memorial est la cible de multiples attaques en Tchétchénie et dans les régions voisines du Caucase du Nord.
Memorial has been the target of multiple attacks in Chechnya and neighbouring regions of Russia's North Caucasus.Le camp des travailleurs et des travailleuses est aujourd'hui affaibli par les multiples attaques des capitalistes.
The camp of the workers is now weakened by the multiple attacks of the capitalists.Le changement de couleur de cheveux, les multiples attaques de monstres, ils sont tous causés par【Don Maudit.
The color of hair changes, the multiple attacks by monsters, they are all caused by【Cursed Gift】..Les multiples attaques perpétrées contre des personnes concernent tout autant la terreur et la torture infligées à des citoyens.
The multiple attacks on people are much more about targeted terror and torture against citizens.Le nord du Nigeria a été témoin récemment de multiples attaques contre des églises.
Nigeria, particularly in the North of the country, has in recent years been witnessing multiple attacks against churches.S'agissant des raisons des multiples attaques dont l'hôpital a fait l'objet en 2003, 2008 et 2009, la Mission n'est pas à même de se prononcer.
As to Entre le 26 août etle 2 septembre, le Corps canadien lance de multiples attaques vers le canal du Nord.
Between August 26 and September 2,the Canadian Corps launched multiple attacks near the German front at Canal du Nord.Les multiples attaques contre les Hutu établis au Zaïre qui ne faisaient pas partie des réfugiés semblent confirmer que c'étaient tous les Hutu, comme tels, qui étaient visés.
The numerous attacks against the Hutus in Zaire, who were not part of the refugees, seem to confirm that it was all Hutus, as such, who were targeted.Un autre article provenant d'Amérique latine porte sur les multiples attaques que subissent les femmes défenseures de territoires.
From Latin America, another article reflects on the multiple attacks on women defending territories.Son père, Ivor Francis, un acteur canadien avec des origines britanniques,est mort en 1986 après de multiples attaques.
Her father, Ivor Francis, a Canadian actor of English descent,died in 1986 from the effects of multiple strokes.Finalement, plusieurs incidents répertoriés semblent également confirmer que les multiples attaques visaient les membres du groupe ethnique hutu comme tel.
Finally, several incidents listed also seem to confirm that the numerous attacks were targeted at members of the Hutu ethnic group as such.La France condamne fermement les multiples attaques survenues les 18 et 19 décembre contre les employés humanitaires qui mènent une campagne de vaccination contre la poliomyélite au Pakistan.
France strongly condemns the multiple attacks which took place on the 17th, 18th and 19th of December targeting workers of the anti-poliomyelitis vaccination campaign in Pakistan.Par exemple, Médecins sans frontières a quitté la Somalie en août 2013 après les multiples attaques subies par son personnel.
As one example, Médecins Sans Frontières pulled out of Somalia in August 2013 after multiple attacks on its staff.RSF/IFEX- RSF est alarmée par les multiples attaques contre les médias constatées à l'occasion du référendum autonomiste dans le département de Santa Cruz(Est), le 4 mai 2008.
RSF/IFEX- RSF is alarmed by the number of attacks on the news media during a referendum held on 4 May 2008 in the eastern department Monsieur le Premier ministre, en ce début du nouvel an, je viens vous demander au nom de mes confrères évêques du Canada et en solidarité avec nos frères de l'épiscopat indien,d'intervenir dans les meilleurs délais auprès du gouvernement de l'Inde, à la suite des multiples attaques subies par les communautés chrétiennes de ce pays au cours de 1998.
Dear Prime Minister, at this beginning of this new year I come before you, in my own name and in that of my brother Canadian bishops, and in solidarity with ourbrother bishops in India, to ask you to intervene without delay with the governmentof India concerning the many attacks suffered by Christian communities in India in 1998.Reporters sans frontières est alarmée par les multiples attaques contre les médias constatées à l'occasion du référendum autonomiste dans le département de Santa Cruz(Est), le 4 mai 2008.
Reporters Without Borders is alarmed by the number of attacks on the news media during a referendum held on 4 May in the eastern department Après les multiples attaques contre Jérémie, auxquelles nous avons déjà assisté, à présent c'est un autre prophète qui l'affronte, un« collègue» opérant à Jérusalem, comme lui, probablement une figure d'une certaine importance parmi les prophètes de la ville.
After the many attacks on Jeremiah we have already seen, another prophet comes to face him, a'colleague' who works in Jerusalem just like him, probably a figure of some importance among the prophets of the city.Les graves violations décrites dans les chapitres précédents révèlent l'existence de multiples attaques lancées par les différents groupes impliqués dans les conflits ayant un caractère généralisé ou systématique.
The serious violations described in the preceding chapters point to the existence of multiple attacks launched by the various groups involved in the conflicts being widespread or systematic in nature.Comme vous le savez, les multiples attaques préméditées commises contre des postes de police le 25 août 2017, qui ne faisaient suite à aucune provocation, sont à l'origine de la crise humanitaire que traverse actuellement l'État rakhine.
As you are aware, the unprovoked and premeditated multiple attacks on police outposts on 25 August 2017 was the root cause of the current humanitarian crisis in Rakhine State.Mais quelques jours plus tard,les administrateurs du groupe Welschwoching sur Facebook se sont plaints de multiples attaques, et des signalements à Facebook pour'atteintes aux droits d'auteurs" seraient parvenus à faire retirer certaines photos.
But, several days later,the administrators of the Weschwoching Facebook group complained of numerous attacks against them, and of people sending particulars to Facebook for"copyright infringements", which seemed to result in some photos being taken down fr.
