Examples of using Multiples nuances in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manfred Honeck, les multiples nuances de la tradition.
Un vrai plaisir pour les sens qui remplira vos vacances de multiples nuances.
A real pleasure for the senses that will fill your holidays with multiple nuances.On retrouve ses multiples nuances à travers le feuillage des végétaux.
One finds his multiple nuances through the foliage of the plants.Chacune des 18 Runes possède sa propre énergie ainsi que son“mot-clé“ et ses multiples nuances.
Admirez les multiples nuances de bleus qui font le charme de la Côte d'Azur.
Combinations with other parts of speech
La danse est combinée avec l'expression de multiples nuances et les rythmes de conduite.
The dance is combined with the expression of multiple shades and driving rhythms.Très Bordeaux, très précis, strict maisaussi composé de multiples nuances.
The mouth is very classic, very Bordeaux: precise, strict butalso composed of multiple shades.A la fois vives et profondes, ses multiples nuances réveillent des teintes faussement unies.
Both vivid and profound, its multiple nuances bring out faux block colours.Je pourrais passer des heures à les photographier, à capturer le ciel et ses multiples nuances de couleurs.
I could spend hours capturing the sky and its many shades of color.L'utilisation de multiples nuances fusionnées ensemble afin de créer un effet« fondu.
Colomelting is the use of multiple shades fused together to create the‘melted' effect.Dans une petite pièce se penchera lustre ridiculement extravagante avec de multiples nuances.
In a small room will look ridiculously extravagant chandelier with multiple shades.Leurs multiples nuances accolées, plus encore que celles des autres couleurs, définissent nos états d'âme.
More than any other color, the interconnected multiple shades of blue define our mood.Il n'est pas facile d'évoquer au point de croix la finesse d'un tel tableau aux multiples nuances.
It is not easy to interpret such a portrait in cross-stitch with the multiple nuances.Mais j'évitais essentiellement les multiples nuances d'intérêts et de désirs qui constituent ma personnalité.
But I was essentially avoiding the many shades of interests and desires that make up who I am.Les radiations intenses due à la détonation donnèrent au sel des couleurs vertes, violettes, et de multiples nuances de bleu.
The intense radiation of the detonation colored the salt multiple shades of blue, green, and violet.Beau travail sur l'ombre,la lumiaire et les multiples nuances de vert dans les arbres peints sur le vif.
Nice work on the Ses multiples nuances de vert sur fond de calypso et de reggae se mêlent subtilement aux effluves de coco et d'épices.
The different shades of green mixed with the sounds of calypso and reggae are intertwined with the smells of coconut and spices.Le vert est omniprésent dans le monde des plantes;on retrouve ses multiples nuances à travers le feuillage des végétaux.
The green is omnipresent in the world of the plants;one finds his multiple nuances through the foliage of the plants.Les eaux d'un azur pur intense aux multiples nuances colorées offrent un magnifique contraste avec les plages de sable blanc de la côte.
Water intense pure blue veins parading in different shades and in contrast to the white sands of the shore.Ils peuvent être corsés, d'une belle couleur rubis.On les laissera vieillir longtemps pour mieux en saisir les multiples nuances.
They can be full bodied with a fine ruby red colour in which case theywill benefit from ageing, allowing their many nuances to develop.
