Examples of using Multiples observations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De multiples observations et.
Through many observations and.Multiples observations par la police dans le Michigan en 1966.
Qu'il se trouve au même endroit dans le ciel au cours de multiples observations.
Multiples observations par la police du Michigan, 1966.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
observations finales
les observations finales
observations reçues
ses observations finales
les présentes observations finales
précédentes observations finales
présentes observations finales
les observations reçues
observations préliminaires
observation systématique
More
Les remarques faites par le Vice-Président ont suscité de multiples observations.
De multiples observations permettant de faire des choix appropriés.
Multiple observations helping to make proper choices.Ce dernier pris donc diverses appellations aux cours de ces multiples observations.
The latter therefore bore various names during these multiple observations.Multiples observations par la police dans le Michigan en 1966.
Numerous observations by police officers in Michigan, 1966.Comme cela était prévisible, les délégués ont fait de multiples observations et suggestions.
J'ai eu de multiples observations pendant les dernières années..
Donc, pour la plupart des niveaux d'âge,on constate de multiples observations de retrait de revenu de RPA et de REER.
Therefore, for most age levels,there are multiple observations of income withdrawn from RPPs and RRSPs.O De multiples observations brèves plutôt qu'une longue rencontre.
O Multiple brief observations rather than one long encounter.Ce décalage des pixels induit par la distorsion comporte la même information spatiale que de multiples observations de la même scène.
This distortion-induced pixel shift carries similar spatial information as do multiple observations of the same scene.Cependant, de multiples observations peuvent être une indication d'un plus grand problème.
Vues de la Terre, ces planètes tournent autour de leur étoile dans le sens inverse des aiguilles d'une montre,ce qui a été confirmé par de multiples observations remontant jusqu'à 2004.
The orbital motion of the planets is in an anticlockwise direction andwas confirmed via multiple observations dating back to 1998.De multiples observations de même nature peuvent se rapporter à un seul problème.
Multiple observations of a similar nature may be combined into a single issue.Un écosystème pour corréler des multiples observations sur le plan spatial, temporel et sémantique.
An ecosystem to correlate multiple spatial, temporal, and semantic observations.De multiples observations de la même zone du ciel ont été combinées pour un temps d'exposition équivalent à plus de 11 jours.
Multiple observations of the same small patch of sky were combined for an equivalent exposure time of more than 11 days.Même si son passage sera très proche(en fait un record pour un objet de 45 m de large),son orbite a été déterminée avec précision grâce à de multiples observations.
Even though it will pass extremely close(in fact, a record for a 45 m wide object),its orbit has been accurately determined courtesy of numerous observations.C'est de la collecte de multiples observations et de la discussion que sortira l'objectivité.
Its the collection of multiple observations and of discussion that will reveal the objectivity.En 2014, on a signalé une possible nouvelle population au marais Michaelbrook, à Kelowna, maisl'identification de l'espèce y est toujours non vérifiée malgré de multiples observations.
A potentially new population at Kelowna- Michaelbrook Marsh was reported in 2014;however the species' identification is still unverified despite multiple observations.Certaines des multiples observations qui ont amené le Groupe à cette affirmation sont les suivantes.
Ce choix fut rapidement considéré comme extrêmement restreint et, de plus, avait comme conséquence que les multiples observations télescopiques de Mars durant les 400 dernières années soient reléguées à des dates négatives.
It also avoids the problem of the many telescopic observations of Mars over the past 400 years being relegated to negative dates.Il y a eu de multiples observations de phénomènes aériens inhabituels par des milliers de Zimbabwéens pendant la même période.
There were multiple sightings of unusual aerial phenomena by thousands of Zimbabweans during this same time period.Par exemple, le fait de ne pas mettre à jour un dossier indique un manquement dans le processus administratif;cependant, de multiples observations peuvent être une indication d'un plus grand problème.
For example, a failure to update a record indicates a failurein an administrative process; however, multiple findings may be an indication of a bigger problem.Malgré les multiples observations, les spécialistes de la planète Mars sont encore partagés sur l'explication du phénomène.
Despite multiple observations, the specialists of the planet Mars are still divided on the explanation of the phenomenon.Depuis lors, les travaux ont bénéficié du concours des deux experts, de même que de multiples observations d'États Membres, d'organisations internationales et d'organisations non gouvernementales.
Since then, the Draft Guidelines have benefited from the contribution of two experts and from multiple rounds of comments from Member States and international and non-governmental organizations.Il fit de multiples observations astronomiques et mit au point un instrument pour améliorer la précision des mesures expérimentales.
He made several astronomical observations, and devised a means similar to the venire, to enhance the accuracy of instrumental readings.Pour vous donner un exemple précis, nous avons différé la commercialisation de quelques semaines car après de multiples observations, nous avons remarqué qu'il existait un comportement physiologique particulier de ces malades.
To give you a concrete example, Â we postponed the date we brought the solution to market by a few weeks because, after multiple observations, we noticed these patients exhibited an unusual physiological behavior.
