Examples of using Multiprocessus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le multiprocessus est activé par défaut.
It is multiprocess by default.Cette architecture multiprocessus n'est pas unique.
This multiprocess architecture is not unique.Aget- Accélérateur de téléchargement HTTP multiprocessus;
Machines-outils multiprocessus faciles à utiliser.
L'API est également entièrement compatible avec Firefox multiprocessus.
The API is also fully compatible with multiprocess Firefox.Fonctions de traitement multiprocessus, MDI et tâches d'édition de micro.
L'API est aussi totalement compatible avec le multiprocessus de Firefox.
The API is also fully compatible with multiprocess Firefox.La conception multiprocessus de Chrome est désormais un standard pour les navigateurs.
Chrome's multiprocess design is now standard for browsers.Prise en charge de l'écran tactile sous Windows 8 pour Firefox multiprocessus.
Windows 8 touch screen support for multiprocess Firefox.Dans le multiprocessus de Firefox, la sous-couche de la couche de contenu est en fait une cale.
In multiprocess Firefox, the content layer subtree is actually a shim.Posséder de fortes connaissances en développement d'application multiprocessus.
Strong knowledge of multi-thread application development.Si vous avez Simplify3D,profitez des multiprocessus pour rendre cela encore plus facile!
If you have Simplify3D,take advantage of the multiprocesses to make this even easier!La nouvelle version comprend la prochaine phase majeure du support multiprocessus.
New version includes the next major phase of multi-process support.Il est multiprocessus à l'intérieur de chaque processus enfant, et chaque fil gère une seule connexion.
It's multi-threaded within each child, and each thread handles a single connection.Figure 4: une illustration d'un fonctionnement multiprocessus du module de génération.
FIG. 4 illustrates a multiprocess functioning of the generation module.Compréhension des limitations de threads de Python et de l'architecture multiprocessus.
Understand the threading limitations of Python, and multi-process architectures.Il a introduit une sorte d'architecture multiprocessus similaire à celle mise en œuvre par Chrome.
It introduced a kind of multi-process architecture similar to the one that Chrome introduced.Programmation en Java, indépendant du système d'exploitation,fonctionnant en multiprocessus.
Programming in Java, independent of operating system,runing in multi-thread.Ces changements incluent Firefox multiprocessus(e10s), le sandboxing, et les processus de contenu multiple.
These changes include multiprocess Firefox(e10s), sandboxing, and multiple content processes.Compréhension des limitations de threads de Python et de l'architecture multiprocessus.
Understanding of the threading limitations of Python and multi-process architecture.Le multiprocessus de Firefox dépend d'une nouvelle fonctionnalité appelée off main thread compositing(OMTC.
Multiprocess Firefox depends on a new Firefox feature called off main thread compositing(OMTC.Avec la sortie de Firefox 48, Mozilla a activé le support multiprocessus pour 1% des utilisateurs.
Back with Firefox 48, Mozilla enabled multi-process support for a scant 1% of users.L'un des grands défis pour le multiprocessus de Firefox serait d'utiliser OMTC sur toutes les plates-formes.
One of the big challenges for multiprocess Firefox will be getting OMTC enabled on all platforms.Les conditions de course se produisent dans des applications multithreads ou des systèmes multiprocessus.
Race conditions occur in multi-threaded applications or multi-process systems.L'utilisation d'une multitude de processus(traitement multiprocessus) implique un besoin de synchronisation de ces derniers.
The use of a multitude of processes(multiprocess processing) entails a synchronization need of the latter.Trevin Beattie[1] a découvert un problème où des blocages de processus pouvaient être observés dans une application Java multiprocessus.
Trevin Beattie[1] discovered an issue where one could observe hanging threads in a multi-threaded Java application.L'essor actuel des simulations intégratives multiéchelles et multiprocessus est un défi pour la philosophie des sciences.
The current spreading of multi-scale and multi-process integrative simulations is challenging for the philosophy of science.Les systèmes de contrôle conçus spécialement pour un processus sont généralement plus efficaces et plus faciles à utiliser queles systèmes génériques multiprocessus.
Control systems specifically designed for a process are typically more efficient andeasier to use than generic multi-process controls.MariaDB est un serveur rapide, stable,vraiment multi-utilisateur et multiprocessus de base de données SQL.
MariaDB is a fast, stable andtrue multi-user, multi-threaded SQL database server.Cette approche multiprocessus(chimiques, mécaniques, hydrologiques, climatologiques, diagénétiques, biologiques, etc.) se conjugue à une approche multi-échelle, de l'échelle lithosphérique globale à celle du réservoir, avec, pour enjeu.
This multi-process approach(chemical, mechanical, hydrological, climatological, diagenetic, biological, etc.) is used in conjunction with models on multiple scales ranging from the global lithospheric scale to the reservoir scale.
