Examples of using Muninn in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
HUGINN& MUNINN| octobre 2014.
HUGINN& MUNINN| October 2014.Encore plus grande est ma crainte pour Muninn.
Huginn& Muninn Il y a 3 produits.
Huginn& Muninn There are 3 products.Encore plus grande est ma crainte pour Muninn.
Yet more anxious am I for Muninn.Huginn et Muninn sont pensée et mémoire.
They are Huginn and Muninn, Thought and Memory.Encore plus grande est ma crainte pour Muninn.
Huginn» signifie« pensée» et« muninn» signifie« mémoire.
Hugin means“thought” and Munin means“memory.Et Huginn et Muninn, les corbeaux cancaniers et meurtriers.
And Huginn and Muninn, the gossipy, murderous crows.Huginn» signifie« pensée» et« muninn» signifie« mémoire.
Huginn means“thought” and Muninn means“memory..Huginn et Muninn volent chaque jour sur la terre spacieuse.
Hugin and Munin Fly each day Over the spacious earth.Mes corbeaux se nomment Huginn et Muninn, Pensée et Souvenir;
The ravens were called Hugin and Munin, thought and memory.Muninn et Ankama, Nous vous gâtons avec de belles nouveautés exclusives!
Muninn and Ankama, We spoil you with beautiful new exclusive!Odin était accompagné de deux corbeaux, Huginn(“pensée”) et Muninn(“souvenir”.
Odin was accompanied by two ravens- Huginn(“Thought”) and Muninn(“Memory”.Venus de terre étrangère: Muninn est désormais audible en français et en allemand durant les phases 1, 2 et 7.
Strangers from a Strange Land- Muninn will now be heard in French and German during Tiers 1, 2 and 7.Tous les jours à l'aube, les corbeaux Huginn(“pensé”) et Muninn(“esprit”) parcourent les neuf mondes.
Every day at dawn the pair of ravens Huginn(“thought”) and Muninn(“mind”) travel across the nine worlds.L'éditeur Huginn& Muninn a eu la très bonne idée de sortir ce recueil de posters pour cette fin d'année.
The publisher Huginn& Muninn had the good idea to release this collection of posters for this end of the year.Leur nom et leur présence en tant quecompagnons constants de Draxum sont une pièce de théâtre sur les personnages de saga nordique Huginn et Muninn.
Their name andpresence as Draxum's constant companions are a play on Odin's ravens Huginn and Muninn.Les deux corbeaux Huginn(« pensée») et Muninn(« mémoire») sont les messagers d'Odin pour lequel ils survolent le monde à la recherche d'informations.
The highest god Odin had two ravens named Huginn and Muninn("thought" and"memory" respectively) who flew around the world bringing back tidings to their master.Il est également curateur à la French Paper Gallery de Paris, et vient de signer son premier ouvrage d'auteur, Papa Geek à la Rescousse,toujours chez Huginn& Muninn.
Curator at the French Paper Gallery, he also is the author of Papa Geek to the Rescue,from Huginn& Muninn.Muninn a eu la très bonne idée d'éditer un ouvrage regroupant les meilleures vignettes des Garbage Pail Kids dans leur version originale plus connus chez nous sous le nom des Crados!
Muninn had the good idea to publish a book gathering the best thumbnails of Garbage Pail Kids in their original version better known here under the name of Crados in France!Je peux désormais vous l'annoncer officiellement et vous dire que mon prochain livre,Papa Geek, sortira ce vendredi 20 mai aux éditions Huginn& Muninn!
I can now offer you guys the full reveal:the French release of Papa Geek to the Rescue this Friday the 20th by publisher Huginn& Muninn!Il y a deux ans environ, Rodolphe Lachat,l'éditeur de la maison d'édition française Huginn et Muninn, a commencé à mettre en place un nouveau label, Cernunnos, et était à la recherche de nouveaux« artistes pop culture» afin de leur dédier des livres.
A couple of years ago,Rodolphe Lachat, the French publisher at Huginn and Munnin, had started a new imprint called Cernunnos, and was looking for new pop artists to make books about.Selon l'opinion la plus répandue chez les érudits, le corbeau était le symbole d'Odin,souvent figuré en la compagnie de deux de ces volatiles nommés Huginn et Muninn.
Scholars conjecture that the raven flag was a symbol of Odin,who was often depicted accompanied by two ravens named Huginn and Muninn.Huginn("la pensée") et Muninn("la mémoire" ou"l'esprit") sont les deux corbeaux qui, chaque jour à l'aurore, sont supposés parcourir les neuf mondes, avant de revenir se percher sur les épaules du Dieu Odin pour lui rapporter les dernières nouvelles.
Huginn("thought") and Muninn("memory" or"mind") are a pair of ravens that everyday at dawn were supposed to travel across the nine worlds, at the end of the day perch on Odin's shoulders and whisper news to him.Andry Rajoelina, vous le connaissez bien si vous suivez l'actualité Geek-Art: j'ai en effet eu le plaisir de collaborer avec cet artiste ultra talentueux surle livre Papa Geek, publié chez Huginn& Muninn.
You probably already know Andry Rajoelina if you follow Geek-Art:I indeed had the pleasure to write the book"Papa Geek" with him this year.BAC y a contribué en 2014- 2015 en fournissant neuf ensembles de données ouvertes Footnote ii(dont un ensemble de dossiers médicaux de la Première Guerre mondiale en collaboration avec le« Muninn Project»), en numérisant des documents gouvernementaux, en archivant les sites Web du gouvernement fédéral et en assurant la levée des restrictions à l'accès des documents gouvernementaux de sa collection par son approche proactive d'examen en bloc.
LAC contributed to the action plan in 2014-15 by supplying nine open datasets Footnote ii(including a set of medical records from the First World War in collaboration with the Muninn Project); by archiving federal government websites; and by lifting access restrictions to government documents in its collections through a proactive block review approach.Un immense merci au talentueux et généreux Andry Rajoelina, dont les dessins ont pu donner vie à ce projet,et à Huginn& Muninn pour avoir cru en lui.
A huge thanks to the great Andry Rajoelina and his drawings,to my publisher Huginn& Muninn for their faith in this project, and to my great wife, who gave me two marvelous kids, and who worked on the artistic direction.La mise à jour du mois de juillet pour EVE Online ajoute quelques modifications plus traditionnelles, comme le rééquilibrage total des Croiseurs Tech 3,des nouveaux modèles pour les Rupture, Muninn et Broadsword, entre autres.
The July release to EVE Online includes other changes of a more traditional EVE Online nature, including a complete rebalance of Tech 3 Cruisers,new models for the Rupture, Muninn and Broadsword, and more.
