Examples of using Mutara in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mutara réglementé!
Oh, Mutara restricted!Nous entrons dans la Nébuleuse Mutara.
En 1956, le mwami Mutara(tutsi) réclame l'indépendance.
In 1956, Mwami Rudahigwa(the Tutsi monarch) desired independence.Puis il passe subitement à l'ancien Roi Mutara Rudahigwa.
Then he jumps to the late King Mutara Rudahigwa.Mutara fut le premier mwami(roi) à se convertir au catholicisme.
Mutara was known for being the first Mwami to convert to Catholicism.
Destitution du Mwami,son fils Mutara III est nommé à sa place.
Deposition of the Mwami,his son Mutara III is appointed in his place.(5 août): Le FPR attaque la commune de Muvumba dans le Mutara.
August 5: The RPF attacked the commune of Muvumba, in the Mutara region.Le 25 juillet 1959,le Mwami Mutara III meurt dans des conditions suspectes.
On July 25, 1959,the Tutsi King Mutara III died of suspected poisoning.Le complexe abrite le palais moderne construit par le roi Mutara en 1934.
The compound has the modern palace constructed by King Mutara in 1934.Gicanda, épouse du roi Mutara III Rudahigwa, fut la dernière reine du Rwanda.
Gicanda, who was wife to King Mutara III Rudahigwa, was the last Queen of Rwanda.Reliant va plus vite et tire mieux.- À 1-5-3-4, Nébuleuse Mutara.
She can still outrun us and outgun us, but there is the Mutara Nebula at 1-5-3 mark 4.(25 juillet): Le mwami Mutara Rudahigwa meurt à Bujumbura, juste après avoir consulté un médecin belge.
July 25: Mwami Mutara Rudahigwa died in Bujumbura during a visit to a Belgian doctor.La plupart des personnes retournées sont parties dans les préfectures de Kibungo et de Mutara.
Most of the returnees went to Kibungo and Mutara prefectures.Ces réfugiés vivent surtout dans la région rurale de Mutara, à Kigali, la capitale et à Butare.
These refugees are concentrated in the rural area of Mutara, in the capital, Kigali and in Butare.Par la suite, un camp d'entraînement de miliciens hutus(les interahamwe)a été établi à Mutara.
Subsequently, a training camp for Hutu militia(interahamwe)was established in Mutara.Elle a aussi conservé les bases de Bundiguya,Buvata, Mutara, Madowadowa, Saa Sita et Mamundioma.
It also maintained older bases at Bundiguya,Buvata, Mutara, Madowadowa, Saa Sita and Mamundioma.Le Mwami Mutara réclame l'indépendance tandis que les hutus exigent prioritairement des réformes.
Mwami Mutara requests the country's independence while the Hutus demand reforms first and foremost.Il était à la tête d'une délégation Hutu qui a rencontré le roi Mutara III Rudahigwa en 1958.
He headed the Hutu delegation that met King Mutara III Rudahigwa in 1958.Juillet: Mort suspecte du Mwami Mutara III Rudahigwa à Bujumbura, après une injection faite par un médecin belge.
July 25: Mwami Mutara Rudahigwa died in Bujumbura during a visit to a Belgian doctor.Une partie des soldats du FPR,vaincus, se réfugieront dans la région du Mutara, au nord- ouest du Rwanda.
Some of the RPF soldiers, defeated,will take refuge in the region of Mutara, in the northwest of Rwanda.
