Examples of using Muting in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Notation du palm muting.
Muting avec des répartiteurs actifs.
Muting with Active Distributors.Notation du palm muting.
Aspects of Palm muting.Muting dynamique pour plus de productivité.
Dynamic muting for greater productivity.Bloc fonction muting certifié.
Certified muting function block.Muting et monitoring sur chaque canal d'entrée et sortie.
Muting and monitoring on each input and output.Anneau de mousse pour muting et bas volume jouant.
Foam ring for muting and low volume playing.U MUTING Cette touche ne fonctionne pas avec le P-02.
U MUTING This button does not function with the P-02.Absence de son, mais image correcte Appuyez sur VOL+/- ou MUTING.
No sound, but good picture Press VOL+/- or MUTING.M Bouton MUTING(21) Coupe le son du CBX-300.
M MUTING button(21) Pour entendre le CBX-300, appuyez de nouveau sur le bouton MUTING.
To unmute the CBX-300, press the[MUTING] button again.Les sensors Muting sont situés dans la zone de travail.
Muting sensors are located in the hazard zone.Choix de la barrière/ rideau immatériel de sécurité et des sensors Muting.
Matching safety light curtains,-grids and Muting sensors.Muting pour la différenciation entre les hommes et les matériaux.
Muting to distinguish between a person and material.Une parfaite leçon pour les palm muting et les power chords faciles.
Perfect lesson in palm muting and easy power chords.Les termes muting et blanking sont souvent mal utilisés.
The terms muting and blanking are frequently used incorrectly.Pour rétablir le son, appuyez sur les touches MUTING, VOL+ ou VOL.
To turn the sound back on, press the MUTING, VOL+ or VOL- buttons.Fonctions Muting et multipassage avec boîtier de contrôle supplémentaire.
Muting and stroke operation with optional safety control-unit.Blanking Connexion en série EDM Muting Outil logiciel avec configuration PC.
Series connection EDM Muting Blanking Software tool with PC settings.SG2 MUTING est une barrière de sécurité de type 2 avec une résolution… SG-M.
SG2 MUTING is Type 2 safety light curtain with hand resolution, Les fonctions spéciales telles le muting et le blanking sont également disponibles.
Special features are available as muting and blanking.Quelque chose que je passe beaucoup de temps à expérimenter est muting couleurs vives.
Something I spend a lot of time experimenting with is muting bright colours.Appuyez sur la touche PIC MUTING de la télécommande VPL-PX15/PX10 uniquement.
Press the PIC MUTING key on the Remote Commander VPL-PX15/PX10 only.Le muting désigne la désactivation temporaire et automatique d'un dispositif de protection de sécurité.
Muting refers to the momentary bypassing of electro-sensitive protective equipment.Lecture Sélection d'un appareil MUTING Appuyez sur l'une des touches de source d'entrée.
Playback Selecting a component MUTING Press one of the input buttons.Voici trois extraits audio enregistrés avec cette configuration: finger picking,palm muting, strumming.
Here are three audio examples recorded with this setup: finger picking,palm muting and strumming.Le"démarrage surveillé" ou"automatique" ainsi que le muting externe ne sont que quelques-unes des nombreuses fonctions.
Monitored" or"automatic start" as well as external muting are only some of numerous functions.TEL MUTING *9(Sourdine de téléphone) ON: coupe le son pendant l'utilisation d'un téléphone portable non connecté par le KS-BTA100.
TEL MUTING *9(Telephone Pour rétablir l'image, appuyez sur une touche quelconque autre que VOL+/- et MUTING. Reportez-vous à la page 39.
To restore the screen display, press any button other than VOL+/- and MUTING. See page 39.Appuyez sur la touche AUDIO MUTING de la télécommande du VPL-PX15/PX10 pour désactiver la fonction de suppression voir page 12 FR.
Press the AUDIO MUTING key on the VPL-PX15/ PX10 Remote Commander to release the 
