Examples of using Mutus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mutus Pour.
Crotalus mutus.
Lachesis mutus.Le Mutus Liber.
The Mutus Liber.Lagopède alpin(Lagopus mutus.
Snow grouse(Lagopus mutus.Le Yak(Bos mutus Przewalsky, 1883), les espèces du genre taureaux.
The Yak(Bos mutus Przewalsky, 1883), species of the genus bulls.Nom scientifique: Lachesis Mutus.
Le Mutus Liber précise le nom de son auteur et de son inventeur.
Mutus Liber clearly indicates the names of its author and of its inventor.Commentaire appuyé au Mutus Liber.
A Commentary on the Mutus Liber.La forme du Mutus Liber explique qu'il fait l'objet de nombreuses interprétations.
The form of Mutus Liber means that is open to various interpretations.Trésors homéopathiques: Lachesis mutus.
Homoeopathy treasures: Lachesis mutus.La première édition du Mutus Liber date de 1677, chez Pierre Savouret à La Rochelle.
The first edition of Mutus Liber dates from 1677, published by Pierre Savouret in La Rochelle.Les buveurs occasionnels peuvent consommer du Lachesis mutus.
Occasional drinkers can take lachesis mutus.Le Mutus Liber, ou Livre Muet est un ouvrage de philosophie hermétique paru à La Rochelle en 1677.
The Mutus Liber, or Mute Book, is a Hermetic philosophical work published in La Rochelle in 1677.C'est lui qui désigne Isaac Baulot comme étant l'auteur du Mutus Liber.
It is he who attributed authorship of Mutus Liber to Isaac Baulot.Composé principalement de planches illustrées le Mutus Liber suscite des interprétations contradictoires.
Consisting mainly of illustrated plates, Mutus Liber arouses contradictory interpretations.Le Mutus Liber(du latin: Livre muet) est un texte alchimique publié en France au milieu du XVIIe siècle.
Mutus Liber was an alchemical text published in France in the later half of the 17th century.Linné avait tout d'abord donné au lachésis le nom de Crotalus mutus, c'est-à-dire«crotale muet.
Linné originally gave the bushmaster the name Crotalus mutus, which means'dumb rattlesnake.Il a longtemps été mal orthographié mutus, dans la croyance erronée que la fin de Lagopus dénote le genre masculin.
It was for a long time misspelt mutus, in the erroneous belief that the ending of Lagopus denotes masculine gender.Certaines pathologies ne peuvent pas être traitées en homéopathie par simple automédication avec Lachesis Mutus.
Some diseases can not be treated simply by self-medication with homeopathy Lachesis Mutus.Ingrédients médicinaux: actaea racemosa 4CH, arnica montana 4CH, lachesis mutus 5CH, sanguinaria canadensis 4CH.
Medicinal ingredients: actaea racemosa 4CH, arnica montana 4CH, lachesis mutus 5CH, sanguinaria canadensis 4CH.Tombé temporairement dans l'oubli, le Mutus Liber connaît un regain éditorial dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Mutus Liber was temporarily forgotten, but then regained editorial interest in the second half of the 19th century.Plus récemment, Lee Stavenhagen s'est intéressé à la structure narrative utilisée pour illustrer le Mutus Liber.
More recently Lee Stavenhagen worked on the narrative structure used to illustrate Mutus Liber.Lachesis mutus est préconisé pour soulager des ecchymoses, Carbo vegetabilis est conseillé en cas de cyanose des doigts.
Lachesis mutus is indicated to relieve bruises, while the use of Carbo vegetalis is recommended in case of cyanosis of the fingers.Les hauteurs du Plateau Tibétain d'Asie Centrale,vit la plus grande population restante de yaks sauvages(Bos mutus.
High on the Tibetan Plateau of Central Asia,you'll find the largest remaining population of wild yaks(Bos mutus.Bos mutus Exclut la forme domestiquée, appelée Bos grunniens, qui n'est pas soumise aux dispositions de la Convention.
Bos mutus Excludes the domesticated form, which is referenced as Bos grunniens, and is not subject to the provisions of the Convention.Si ces affirmations ont rapidement été tenues pour fictives,la question de l'auteur du Mutus Liber est longuement restée en suspens.
However, these assertions were soon proven to be fictitious,thus the authorship of Mutus Liber has long been in doubt.Là où les deux espèces sont sympatriques, le lagopède des saules se trouve généralement à une hauteur moins élevée et dans des habitats plus humides avec unevégétation plus dense que le lagopède alpin L. mutus.
Where both species are sympatric, the willow ptarmigan generally occurs at lower elevations andin wetter habitats with denser vegetation than the rock ptarmigan L. mutus.Les bulbilles sont riches en amidon etsont l'aliment préféré des lagopèdes alpins(Lagopus mutus) et des rennes; les bulbilles sont aussi parfois utilisées par les gens de l'Arctique.
The bulbils are rich in starch andare a preferred food for rock ptarmigans(Lagopus mutus) and reindeer; they are also occasionally used by Arctic people.Outre P. melanarius, cinq autres espèces ont été découvertes dans les vergers du sud de l'Ontario, en l'occurrence P. lucublandus Say, P. chalcites Say, P. pennsylvanicus Le C.,P. mutus Say et P. patruelis Dej.
In addition to P. melanarius, five other species are recovered in fruit orchards in southern Ontario, viz P. lucublandus Say, P. chalcites Say, P. pennsylvanicus LeC.,P. mutus Say, and P. patruelis Dej.Alors que la plupart des oiseaux migrent vers le sud au début de l'automne,les lagopèdes alpins(lagopus mutus) affichent leur identité inhérente d'oiseaux de l'Arctique en demeurant au Nunavut durant toute l'année.
While most other birds migrate south in the early fall,the Rock Ptarmigan(Lagopus Muta) is truly an arctic bird, living in Nunavut throughout the year.
