Examples of using Naissait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La peur naissait à nouveau.
Il y a 50 ans, la BNP naissait.
Personne ne naissait parfait, non?
Nobody is born perfect isn't it?Il y a dix ans,un navigateur naissait.
Over 10 years ago,a browser was born.Des craintes naissait en lui.
Combinations with other parts of speech
Hors de cette immobilité, un nouveau mental naissait.
Il y a 50 ans naissait le PCMLF.
Years ago, BNP was born.Des singes devenaient des gens,l'humanité naissait.
Il y a 3 ans naissait un rêve.
Ten years ago a dream was born.Toute une nouvelle génération de radios naissait.
A whole new generation of radio stations was born.Il y a 120 ans, naissait MC Escher.
Years ago, MC Escher was born.Ainsi naissait l'apiculture ambulante existant jusqu'à aujourd'hui sur le Nil.
Thus originated the travelling beekeeping existing till this day on the Nile.Et si mon bébé naissait à la maison?
What if the baby is born at home?Si bébé naissait à ce stade il serait considéré comme un grand prématuré.
If the baby were born at this stage, she would Diagonale, il y a 60 ans naissait un mythe.
The diagonal; 60 years ago a myth was born.Il y a 20 ans, naissait la fondation d'entreprise Total.
Years ago, the Total corporate foundation was born.Huit cents ans plus tard, Emmanuel naissait d'une vierge!
Tout le monde naissait, tout le monde mourrait.
Everyone is born, everyone will die.Les gens ne savaient pas si c'était quelqu'un qui mourait ou quelqu'un qui naissait.
Il y a 70 ans, naissait le transistor.
Years ago the transistor was born.Pour les besoins de cette législation, l'obligation naissait uniquement des conventions.
For the purposes of this legislation the obligation arose under the conventions alone.De cette union naissait Milon de Bray et Guy le Rouge.
From this union, Milon of Bray and Guy the Red were born.Il devenait un fils lorsqu'il naissait dans une maison.
He become a son when he was borned into a home.Si le bébé naissait aujourd'hui, il aurait un mois d'avance.
If baby were born today, he'd Il y a 60 ans naissait l'internet.
Forty years ago the internet was born.Quand un fils naissait, il était un fils aussitôt qu'il naissait. .
When a son was borned, he Le Comité de citoyens naissait une année plus tard.
Civil unions were born a year later.Et en effet, naissait ce métier(10 siècle) loin de vin.
And really, originated this profession(10th century) away from the fault.L'attitude d'abeilles de maison systématique naissait comme la personne devenait casanier.
The systematic house bees posture originated as the person settled.Quand ce garçon naissait, il était un fils par naissance.
When this boy was borned he 
