What is the translation of " NE PAS COINCER " in English?

• not to trap
• does not become pinched
• do not jam
• not to catch
• is not pinched
• do not squeeze
• do not wedge
• do not crush

Examples of using Ne pas coincer in French and their translations into English

Veillez à ne pas coincer les câbles.
Do not squeeze any cables.

Ne pas coincer, plier ni tourner le câble.
Do not pinch, kink or twist the cables.

Veillez ce faisant à ne pas coincer ou aplatir le câble.
Ensure that the cable is not trapped.

Ne pas coincer de pierres entre les résistances.
Do not wedge stones between the heating elements.

F Attention: veiller à ne pas coincer le tuyau en refermant la porte.
F Caution: Do not jam the tube when closing the door.

Ne pas coincer, déformer ou endommager le tube d'aération.
Do not pinch, kink or damage the vent tube.

En replaçant la tête du microphone, veillez à ne pas coincer les câbles de raccordement.
When replacing the microphone head, make sure that the cables are not trapped.

Ne pas coincer, deformer ou endommager le tube d'aeration.
Do not pinch, kink or damage the vent tube.

Replacer la platine du transport dans l'appareil en en étant très attentif à ne pas coincer les fils ni a les tordre.
Put the transport plate back into the recorder, being very careful not to trap or squeeze wires.

Veillez à ne pas coincer de vêtement, etc.
Be careful not to trap clothing, etc..

Ne pas coincer le câble dans une porte ou une fenêtre.
Do not squeeze the cable between door or window gaps.

Les ouvertures dans un système de lit devraient être suffisamment larges de manière à ne pas coincer un grand thorax par l'ouverture entre les demi- barrières.
The openings in a bed system should be wide enough not to trap a large chest through the opening between split rails.

Veillez à ne pas coincer vos vêtements etc.
Be careful not to trap clothing, etc..

Ne pas coincer les cordons entre l'enceinte et le pied.
Do not pinch the cables between the speaker and the stand.

Assurez- vous de ne pas coincer les câbles pendant cette procédure.
Do not trap any cables during this operation.

Ne pas coincer le câble dans des ouvertures de porte ou de fenêtre.
Do not squeeze the cable between door jams or through windows.

Prendre garde de ne pas coincer les câbles lors de cette opération.
Ensure that the cables are not trapped during this operation.

Ne pas coincer le cordon electrique entre la cuisiniere et le mur.
Do not pinch the power supply cord between the range and the wall.

Faites attention à ne pas coincer le sac à poussière dans le couvercle.
Make sure that the dust bag does not become pinched by the cover.

Ne pas coincer, plier ni tirer le cordon d'alimentation sur des bords tranchants.
Do not jam, bend or pull the supply cord over sharp edges.

Faire attention à ne pas coincer les câbles ou les fils en rattachant le.
Do not pinch the cables or wires when attaching the terminal bed box.

Ne pas coincer, plier ou tirer le cordon d'alimentation au contact d'arêtes vives.
Do not jam, bend or pull the supply cord over sharp edges.

Faites attention à ne pas coincer vos doigts lorsque vous faites rentrer le flash.
When pushing down the flash unit, be careful not to catch your fingers.

Ne pas coincer ou enfoncer toute partie du corps dans le mécanisme de massage mobile.
Do not jam or force any part of your body in the moving massage mechanism.

Important: Veillez à ne pas coincer le sac en plastique entre le support et l'imprimante.
Important: Be careful not to catch the plastic bag between the stand and printer.

Ne pas coincer le câble, ne pas le tirer sur des bords coupants, ne pas le poser.
Do not crush the cord or drag it over sharp edges. Do not place it over heated.

Faites attention à ne pas coincer le sac à poussière entre le couvercle et l'appareil.
Make sure that the dust bag does not become pinched between the cover and the housing.

Ne pas coincer le câble, ne pas le tirer sur des bords coupants, ne pas le poser au-dessus de plaques de cuisinière ou de flammes ouvertes!
Do not crush the cord or drag it over sharp edges or place it over heated hotplates or naked flames!

Faites attention à ne pas coincer vos doigts lorsque vous faites rentrer le viseur.
When pushing down the viewfinder, be careful not to catch your fingers in the viewfinder.

Veiller à ne pas coincer le cordon d'alimentation entre la cuisinière et le mur.
Do not pinch the power supply cord between the range and the wall.

How to use "ne pas coincer" in a French sentence

Attention à l’épaisseur pour ne pas coincer l’appareil.

une faitière pour ne pas coincer les pattes là haut.

Faites attention à ne pas coincer les ceintures de sécurité.

Pas gênant mais attention à ne pas coincer la corde.

Attention dans L5 de ne pas coincer les cordes ...

Attention de ne pas coincer le câble du frein à main!

Prenez garde de ne pas coincer ou abimer le câble d'alimentation.

Veillez à ne pas coincer le cordon en fermant une porte.

Attention à ne pas coincer trop de sable entre les pages.

Je pars donc devant pour ne pas coincer au premier rétrécissement.

How to use "not to trap, do not jam" in an English sentence

It’s not to trap or confine a horse’s head.

Take care not to trap your finger though!

Do not jam items up against the ice maker.

Do not jam all your easily accessible wall surface room with racks.

Do not jam or pack items into your cart.

Do not jam the phone receiver between your neck and ear while talking.

STANDING YELLOW: Slow down (but do not jam on the brakes).

And for God sake do not jam your hand on it !!!

Do not jam in the pencil too hard.

Do not jam too many flowers into one vase.