What is the translation of " NE PEUX SIMPLEMENT PAS " in English?

• just can't
• simply cannot
• just cannot
• simply can't
• just can not

Examples of using Ne peux simplement pas in French and their translations into English

Mais je ne peux simplement pas attendre!
But I just can't wait!

Qu'elle a quelque chose en quoi tu ne peux simplement pas avoir confiance.
There is this thing about him you just can not trust.

Et je ne peux simplement pas contenir.
And I just can't contain.

La différence était si minime que je ne peux simplement pas en justifier le prix.
The difference is so minimal that I simply can't justify the price.

Et je ne peux simplement pas la retenir.
And I just can't hold it.

Peu importe combien de livres je lis, je ne peux simplement pas démystifier les humains.
No matter how many books I read, I simply cannot demystify humans.

Je-je ne peux simplement pas le supporter.
I--I just can't stand it.

Toutefois, sans autres renseignements, je ne peux simplement pas lui donner une réponse.
However, without further information, I simply cannot give him an answer.

Tu ne peux simplement pas contrôler ça.
You simply can't control that.

Sans Dieu, tu ne peux simplement pas vivre.
Without God, you simply cannot live.

Je ne peux simplement pas m'en passer!
I simply can't get enough of it!

Mais je ne peux simplement pas m'en empecher.
But I simply can't help myself.

Je ne peux simplement pas, c'est trop dur.
I just can't, it's too difficult.

Elle a dit:«Je ne peux simplement pas le lui demander..
She said,“I just cannot tell you..

Je ne peux simplement pas comprendre son utilité.
I simply cannot fathom its use.

Tu sais que je ne peux simplement pas laisser ça impunis!
You know that I simply cannot allow this to go unpunished!

Je ne peux simplement pas accepter cette logique.
I simply cannot accept that logic.

Vous dites:"Je ne peux simplement pas m'empêcher de faire ceci..
You say,“I just cannot do anything about this..

Je ne peux simplement pas les laisser seuls.
I just can not leave them alone.

Docteur, je ne peux simplement pas vous emmener dans cette vallée.
Doctor, I simply cannot take you down to that valley.

Je ne peux simplement pas prendre contact avec elle.
I just cannot connect with her.

Et tu ne peux simplement pas battre ce prix.
You just cannot beat this price.

Et je ne peux simplement pas vivre sans toi.
And I just can't live without you.

Et tu ne peux simplement pas battre ce prix.
You simply cannot beat that price.

Et tu ne peux simplement pas battre ce prix.
And you simply can't beat that price.

Mais je ne peux simplement pas supporter la douleur.
But I just can't stand the pain.

Je ne peux simplement pas gagner avec toi, Imogene.
I just can't win with you, Imogene.

Je ne peux simplement pas prendre contact avec elle.
I just cannot make contact with it.

Je ne peux simplement pas croire que c'est ma vie.
I just can't believe that this is my life.

Je ne peux simplement pas faire ce Mod sans une équipe dédiée.
I simply can't do it without a dedicated team.