Examples of using Ne vous ai jamais vue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne vous ai jamais vue.
J'ignore à quoi vous jouez. Je ne vous ai jamais vue.
Je ne vous ai jamais vue.
I never saw you before.Eh bien, vous savez que je ne vous ai jamais vue de ma vie.
Je ne vous ai jamais vue.
I haven't seen you before.Ensuite je ne vous ai jamais vue.
Then he's all yours.- I never saw you in my.Je ne vous ai jamais vue.
I have never seen you before.Désolée… je ne vous ai jamais vue.
Sorry, it's just… I haven't seen you before.Je ne vous ai jamais vue de ma vie.
I never seen you in my life.Et, peut-être que je ne vous ai jamais vue de ma vie.
And I, perhaps, never seen you in my life.Je ne vous ai jamais vue chez moi.
I have never seen you in my house.A ma connaissance, je ne vous ai jamais vue de ma vie.
As far as I know, I never seen you in my life.Je ne vous ai jamais vue de ma vie!
I never saw you before in my life!Je pense que je ne vous ai jamais vue de ma vie.
I guess I have never seen you in my life.Je ne vous ai jamais vue ici avant.
I have never seen you here before.Ecoutez, je ne vous ai jamais vue avant, alors.
Look, I never saw you before, so.Je ne vous ai jamais vue, je suppose.
I have never seen you, I suppose.Je ne vous ai jamais vue ainsi.
I have never seen you like this before.Je ne vous ai jamais vue ici avant.
I have never seen you in here before.Et je ne vous ai jamais vue de ma vie.
And I have never seen you in my life.Je ne vous ai jamais vue de ma vie.
I have never seen you before in my life.Je ne vous ai jamais vue si bouleversée.
I have never seen you so distraught.Je ne vous ai jamais vue aussi enchantée.
I have never seen you so enchanted.Je ne vous ai jamais vue, à ma connaissance.
I have never seen you as far as I know.Je ne vous ai jamais vue de ma vie, est-ce vrai?
I never seen you in my life, did I?Et je ne vous ai jamais vue porter l'épinglette.
And I have never seen you wear the pin.Je ne vous ai jamais vue, mais c'est la vérité.
I have never seen you, but that's the truth.Je ne vous ai jamais vue de ma vie, je ne. .
I never seen you in my life, I don't.Je ne vous ai jamais vue de ma vie, à ce que je sache.
I never seen you in my life, as I know of.Je ne vous ai jamais vue de ma vie, à ma connaissance.
I have never seen you in my life, knowingly.
