Examples of using Nerprun in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nerprun.
La toxicologie et l'action marginale du nerprun.
Toxicology and side effect of a buckthorn.Nerprun purgatif.
Purging buckthorn.Est biologique les substances actives du nerprun.
Biologically active agents of a buckthorn.Le nerprun est une de ces plantes.
Buckthorn is one of these plants.Nettles(feuille)- 1 partie nerprun(écorce)- 1 pièce.
Nettles(leaf)- 1 part Buckthorn(bark)- 1 piece.Le nerprun est connu depuis longtemps.
The buckthorn is known long since.L'histoire de l'application du nerprun dans la médecine.
History of application of a buckthorn in medicine.Le nerprun est également virucide contre l'herpès.
The buckthorn is also virucidal against herpes.Un grand fournisseur de l'écorce du nerprun était la Russie.
Russia was a large supplier of bark of a buckthorn.Le nerprun fragile le synonyme: Frangula alnus Mill.
Krushina fragile a synonym: Frangula alnus Mill.L'application de longue durée du nerprun amène à l'accoutumance.
Prolonged use of a buckthorn leads to accustoming.Croît le nerprun, en général, dans le terrain humide.
The buckthorn, as a rule, in the damp district grows.Le L-rhamnose a été isolé à partir du Nerprun(Rhamnus) et du sumac.
L-Rhamnose can be isolated from Buckthorn(Rhamnus) and poison sumac.Seulement l'écorce du nerprun est utilisée dans les buts médicinaux.
Only bark of a buckthorn is used in the medicinal purposes.La collecte et le stockage des matières premières médicinales du nerprun.
Collecting and preparation of medicinal raw materials of a buckthorn.Les fruits et les rameaux du Nerprun des teinturiers R. saxatilis ssp.
Les pucerons du soya survivent en tant qu'œufs sur les branches de nerprun.
The soybean aphid survives as eggs on the twigs of buckthorn species.Dissimulée parmi les feuilles d'un nerprun se trouve une perle précieuse, symbole de beauté.
Hiding among the leaves of a buckthorn is a precious pearl of beauty.Les œufs sont habituellement pondus le long des replis des bourgeons de nerprun.
Eggs are usually laid along La constipation est traitée avec du nerprun, du joster, des feuilles d'Alexandrie, de la rhubarbe.
Constipation is treated with buckthorn, joster, Alexandrian leaf, rhubarb.Ce sont notamment les plantes suivantes: Cascara sagrada, Rhubarbe, Aloès,séné, Nerprun.
They include following herbs- Cascara sagrada, Rhubarb, Aloe,Senna, Buckthorn.L'hôte intermédiaire de cette maladie fongique est le nerprun purgatif(Rhamnus cathartica.
Dans les fruits du nerprun se trouve flavonovyj le colorant ramnetin- l'émission 7-méthylique kvertsetina.
Fruits of a buckthorn contain flavonovy dye ramnetin- 7-methyl air of Extraits hydro- alcoolique de propolis,argousier faux- nerprun(Hippophae rhamnoides), Pi.
Hydroalcoholic extracts of propolis,Sea buckthorn(Hippophae rhamnoides), Pi.Des branches du nerprun recevaient le charbon, qu'utilisaient pour la préparation de la poudre pour les armes à feu.
From branches of a buckthorn received coal which was used for preparation of gunpowder for firearms.La flore comprend{{Pistacia atlantica|en}},{{Quercus macrolepis|en}},[[Chêne de Palestine]],[[Nerprun]], et[[Aliboufier].
Flora includes Mt. Atlas mastic trees, Valonia oaks, Palestine Oaks, Buckthorns, and Styrax officinalis.L'histoire de l'application du nerprun dans la médecine Le nerprun est connu depuis longtemps.
History of application of a buckthorn in medicine The Il est proche d'un chemin et d'une petite colline avec romarin, genévrier,alfa, nerprun alaterne et autres arbustes.
It's close to a path and a small hill with rosemary, juniper, esparto field,Mediterranean buckthorn and other bushes.Le nerprun cathartique(Rhamnus cathartica L) a été introduit en Amérique du Nord comme arbuste décoratif à la fin du 19e siècle.
European Buckthorn(Rhamnus cathartica L) was brought to North America as an ornamental shrub in the late 19th century.
