Examples of using Netiv in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Netiv Meir Elementary School.
Chambres d'hôtes gay friendly dans Netiv Hashayara.
B&b's- gay friendly at netiv hashayara.Netiv est destiné à ceux qui recherchent des réponses pratiques à la vie et la foi à travers l'étude de la Thora.
Netiv is dedicated to those in search of practical answers to life and faith through the study of Torah.Villas avec piscine privée dans Netiv Hashayara.
Villas with private swimming pool's at netiv hashayara.De là, ils sont partis vers la Netiv Meir Elementary School, où ils ont pris plus de 115 personnes(dont 105 enfants) en otage.
From there, they headed for the Netiv Meir Elementary School, where they took more than 115 people(including 105 children) hostage on 15 May 1974.
En février, le cabinet a approuvé une proposition consistant à légaliser le reste de Netiv Haavot.
In February, the cabinet approved a proposal to begin the process of legalizing the rest of Netiv Ha'avot.Cela fait longtemps que les résidents de Netiv Haavot attendent cela», a dit Netanyahu.
The residents of Netiv Ha'avot have been waiting a long time for this,” Netanyahu said.Aussi faut- il exprimer les idées contenues dans la prière par l'audition de la voix, ouà tout le moins par la prononciation des lèvres Maharal, Netiv Ha'avoda, chap. 2.
Therefore, it is necessary to say the prayers out loud, orat least to mouth the words Maharal, Netiv HaAvodah, chapter 2.Le 18 mars,une roquette est tombée sur le mochav Netiv Ha ' asara, tuant un ressortissant étranger.
On 18 March,a rocket landed in Moshav Netiv Ha' asara, killing a foreign national.Une délégation de membres de la direction du Hamas a effectué une visite à la zone frontalière dela région Nord de la bande de Gaza près de la localité israélienne de Netiv Ha'asara.
A delegation of members of the Hamas leadership paid a visit to the border area of the northern Gaza Strip near the Israeli community of Netiv Ha'asara.Il a fouillé plusieurs sites du Levant(fouilles qui incluent la grotte de Kébara etle village néolithique de Netiv Hagdud), ainsi que des sites paléolithiques et néolithiques en Chine et en Géorgie.
He has excavated widely on prehistoric Levantine sites including Kebara Cave,the early Neolithic village of Netiv HaGdud, as well as on Palaeolithic and Neolithic sites in China and Georgia.Au premier portique, il écartera de sa pensée les préoccupations du monde, qui troublent sa tranquillité; au second portique,il unira son esprit au service divin cf. Maharal, Netiv Ha'avoda, chap. 5.
In the first doorway, he must rid his mind of worldly matters troubling him, and in the second doorway,he must direct his kavanah to serving Hashem see Maharal Netiv HaAvodah, chapter 5.Le village est bordé par la colonie de Peza'el au Nord, Tomer,Guilgal, Netiv Hagdud et la colonie de Niran au Sud, la route de contournement israélienne 90 à l'Est et de grands espaces à l'Ouest.
The village is bordered by Peza'el senttlement from its north, Tomer,Gilgal, Netiv Hagdud and Niran settlements from its south; the Israeli bypass road 90 from its east and open spaces from its western side.
Le 2 septembre 2015, deux balles tirées depuis la bande de Gaza ont frappé des maisons de la localité israélienne de Netiv Haasara, au Nord de la bande de Gaza.
On September 2, 2015, two bullets fired from the Gaza Strip hit houses in the Israeli community of Netiv HaAsara, north of the Gaza Strip.Selon Rabbénou Yerou'ham(Netiv 3, deuxième partie) et Rabbénou Yona(Séfer Hayir'a), on dit les trois paragraphes, car l'ensemble comprend deux cent quarante-huit mots, ce qui constitue une protection contre les esprits nuisibles.
Rabbeinu Yerucham(netiv 3, part 2) and Rabbeinu Yonah in Sefer HaYir'ah write that all three paragraphs are recited, for together they contain 248 words, and saying them provides a special protection against harmful forces.Au cours de la semaine écoulée, des Palestiniens de la bande de Gaza ont tiré deux balles(par erreur?)sur des bâtiments de la localité israélienne de Netiv Haasara, à proximité de la bande de Gaza.
Overview This past week Palestinians in the Gaza Strip fired two bullets(possibly stray)at houses in the Israeli community of Netiv HaAsara, north of the Gaza Strip.On sait que les Rennerts ont fait don à la nouvelle yeshiva du rabbin Aharon Bina en Israël,Yeshivat Netiv Aryeh, et sont également honorés d'une plaque ainsi que de leur famille lors de leur entrée dans le bâtiment.
The Rennerts are known to have donated to Rabbi Aharon Bina's new yeshiva in Israel,Yeshivat Netiv Aryeh, and are additionally honored with a plaque as well as their family upon entrance into the building.On devine quec'est à peu près ce qui est arrivé à Manee Singueanphon en lisant les déclarations de ses dix collègues interviewés par le"Jerusalem Post" au lendemain de sa mort à Netiv Ha'asara.
The fact that the story ofManee Singueanphon went more or less like this can be intuited from the statements of the ten employment companies interviewed by the"Jerusalem Post" after his death in Netiv Ha'asara.A cinq minutes du passage d'Erez qui relie Gaza à Israël,Ban Ki Moon aurait du visiter le kibboutz Netiv HaAsara où un travailleur étranger a été tué par une roquette Qassam jeudi dernier. Il aurait pu également visiter le kibboutz Nirim pour voir où une roquette a détruit un immeuble la semaine précédente.
Five minutes away from the Erez Crossing into Gaza,Ban Ki Moon should have visited Kibbutz Netiv HaAsara where a foreign worker was murdered by a Qassam rocket last Thursday and Kibbutz Nirim to see where a rocket destroyed a building t he week before, instead of working to promote a lie by visiting the Gaza Strip.Puisque Israël constitue le cœur des nations, c'est l'unité divine qui se manifeste par le biais de l'offrande journalière:par ce sacrifice unique, l'univers entier se relie à la source de sa vie cf. Maharal, Netivot‘olam, Netiv Haavoda 1.
Because Israel is the heart of the nations, Hashem's unity is expressed through the bringing of the Tamid offering,for the entire world connects to the Source of Life via that single Tamid offering see Maharal Netiv HaAvodah 1.Nos sages ont appris cela de l'exemple des anges, au sujet desquels il est dit:« Leurs jambes sont une jambe rectiligne»(Ez 1, 7), c'est- à- dire que leurs jambes sont accolées l'une à l'autre, au point qu'elles semblent n'en constituer qu'une seule Berakhot 10b; Talmud de Jérusalem I, 1;cf. Maharal, Netiv Haavoda 6.
The Sages learn this from the angels, of whom it is said:“Their legs are a straight leg”(Yeĥezekel 1:7), meaning that their legs were placed so close together that they appeared as one leg Berakhot 10b; y. Berakhot 1:1;see Maharal, Netiv Ha-avoda§ 6.
