Examples of using Netview in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voir les avis sur NetView.
Netview est disponible sur le Nokia Store.
Télécharger NetView client-server.
Download NetView client-server.Référez-vous à ajouter des déroutements de Cisco dans NetView et HP OpenView.
Refer to Adding Cisco Traps in NetView and HP OpenView.Malgré son immense valeur, NetView ne suffisait pas à la tâche.
Although of immense value, NetView alone was not sufficient.Tivoli NetView 6.0 ou supérieure SmartDeviceMonitor pour Admin v4.0.0.0 ou supérieure.
Tivoli NetView 6.0 or higher SmartDeviceMonitor for Admin v4.0.0.0 or higher.SageX peut être intégré à une plate-forme telle que HP OpenView,OpenMaster, Netview, CA TNG ou fonctionner en mode autonome.
SageX can be integrated with a framework such as HP OpenView,OpenMaster, Netview, CA TNG or operate as a standalone.Clients permanents Netview technologie client/serveur optimisée TOPKAPI.
Netview permanent clients TOPKAPI optimized client/server technology.Dans le cas du matériel de niveau intermédiaire ou autre, le choix était simple,puisqu'il n'existait aucun équivalent de NetView.
In the case of the mid-range and other equipment,the choice was simple, as no equivalents of NetView were available.Il semble que Nessus,Nmap, Netview, Netstumbler et winhex sont détaillés.
It looks as though Nessus,Nmap, Netview, Netstumbler and winhex are detailed.Perte de productivité pour l'utilisateur à cause de l'incapacité des TI à gérer les dispositifs d'impression dans un environnement Tivoli NetView.
Loss in user productivity due to IT inability to manage print devices within Tivoli NetView environment.Si le redémarrage automatique échouait, NetView transmettait un message à Votek afin qu'on avise le responsable en attente.
If the automatic restart was unsuccessful, then NetView would pass a message to Votek to request that the responsible standby person be notified.SageX peut fonctionner en mode autonome ou être intégré à une plate-forme telle que HP OpenView,OpenMaster, Netview, CA TNG, Spectrum.
SageX can run as standalone or integrated with a framework such as HP OpenView,OpenMaster, Netview, CA TNG, Spectrum.Lorsque le client Netview s'adresse à des serveurs redondants, le basculement de l'un à l'autre est automatique et transparent pour l'utilisateur.
When the Netview client addresses redundant servers, switching from one server to another is automatic and user-transparent.L'un des processus d'automatisation probablement les plus complexes que NetView accomplit aujourd'hui comporte quatre sauvegardes mensuelles des disques.
Probably one of the most complex NetView automation processes we have in place today is the one for our monthly physical disk backups.Entre-temps, NetView a évolué et les nouvelles versions continuent d'ajouter de nouvelles fonctions grâce auxquelles nous prévoyons effectuer certaines des tâches d'automatisation les plus ardues.
In the meantime, NetView has evolved and new releases continue to offer new features with which we can consider tackling some of the harder automation tasks.L'automatisation qui exigeait l'intervention humaine devait toujours être confiée à Votek puisque NetView n'était doté d'aucune interface de système téléphonique ou de sonorisation.
Automation which required human intervention always had to be handled by Votek since NetView had no interface to telephone or public address systems.Le CentreWare pour IBM Tivoli NetView facilite aux administrateurs des systèmes et des périphériques l'intégration et la gestion centralisée des produits Xerox dans un environnement IBM Tivoli NetView.
CentreWare for IBM Tivoli NetView allows system and device administrators to easily integrate and centrally manage Xerox products within the IBM Tivoli NetView environment.A mesure quedifférents éléments du réseau étaient développés, chacun était surveillé par des solutions propriétaires différentes; par exemple, Netview de IBM Tivoli, HP Openview et WhatsUp Gold.
As different parts of the network were developed,each had been monitored using different proprietary solutions- such as IBM Tivoli's Netview, HP Openview and WhatsUp Gold.Dans certains cas, nous avons mis aupoint des solutions hybrides; il se pouvait que NetView examine un message MVS pour ensuite déclencher un processus d'automatisation interne, comme le redémarrage d'une tâche.
In some cases, hybrid solutions were developed;an MVS message might be examined by NetView then trigger an inboard automation process, such as restarting a task.Aujourd'hui, NetView demeure notre outil d'automatisation sur l'ordinateur central et nous n'avons(du moins pas encore) éprouvé aucun besoin de fonctions supplémentaires d'automatisation outre celles offertes par NetView.
Today, we are still using NetView as our automation tool on the mainframe and have not(as yet) found any need for additional automation features beyond NetView's capabilities.Les diverses plates-formes d'administration de réseaux du marché(HP OpenView,BULL OpenMaster, Netview, CA TNG…) apportent à l'administrateur du réseau une brique de base bien souvent insuffisante pour répondre complètement à ses besoins.
The different network management platforms on the market(HP OpenView,BULL OpenMaster, Netview, CA TNG…) bring to the network manager a basis on, which to start but, which is often insufficient to meet all of the needs.De plus en plus d'entreprises de TI, confrontées aux coûts élevés de gestion des périphériques d'impression etmultifonction en environnement IBM, optent pour une gestion centralisée au moyen des jeux d'outils intégrables fournis par Xerox pour IBM Tivoli NetView.
More IT organizations facing the high cost of managing print andmultifunction devices in IBM environments are turning to central management through Xerox provided snap-ins for IBM Tivoli NetView.Le CentreWare de Xerox pour IBM Tivoli NetView est un logiciel de gestion des périphériques qui simplifie l'administration des produits Xerox lorsqu'il est utilisé conjointement avec l'outil de gestion de réseau IBM Tivoli NetView.
Xerox CentreWare for IBM Tivoli NetView is device management software that provides simple administration of Xerox products within the IBM Tivoli NetView network management toolset.Des postes clients lourds type Netview hébergés au centre de contrôle sont également mis à disposition des régions(5 au total) et consultés en réseau de manière sécurisée de l'extérieur en mode client RDP(1) de Microsoft.
Heavy client stations of the Netview type hosted at Nous avions déjà le produit NetView d'IBM sur l'ordinateur central pour l'exploitation de notre petit réseau SNA; puisque NetView permettait également l'automatisation, nous avons décidé de voir jusqu'où les outils en place nous permettraient de pousser la démarche.
We already had IBM's NetView product on the mainframe for operation of our small SNA network and since Support IE browser monitoring, Netview Client and CMS Software for multiple DVR from different places up to 255 IP simultaneously, but at most up to 64ch windows display simultaneously, par écran peut surveillance et la lecture à partir de plusieurs images DVR, approfondie résoudre la plupart des DVR ne peut gérer un seul enregistreur vidéo numérique, ainsi que le suivi et la lecture ne peut pas être un problème en même temps.
Support IE browser monitoring, Netview Client and CMS Software for multiple DVR from different places up to 255 IP simultaneously, but at most up to 64ch windows display simultaneously, per screen can monitoring and playback from multiple DVR images, thorough solve most of the DVR can only manage a single DVR, as well as monitoring and playback can not be a problem at the same time.
