What is the translation of " NIRVANIQUE " in English?

• nirvanic

Examples of using Nirvanique in French and their translations into English

La voie spirale ou nirvanique.
This is the Spiral or Nirvanic Path.

Ce plan nirvanique a sept sous-plans, et dans chacun de ces sept sous-plans de matière nirvanique, il y a une grande salle splendide où les nirvanakayas étudient leurs mystères.
A resplendent hail exists in each one of these seven sub-planes of Nirvanic matter, where the Nirmanakayas study their mysteries.

C'est un monde de renaissance nirvanique, un monde fantastique et étrange.
This is a world of nirvanic rebirth, a strange fantasy world.

Réentrai au Ciel de Jupiter à la Demeure des Dominations à la félicité nirvanique.
The Heaven of Jupiter the abode of the Dominations the nirvanic.

Nous vous avons parlé dans cette leçon du sentier nirvanique parce que Jupiter tonnant est le symbole sacré de notre Intime, c'est pourquoi l'on dit que Jupiter est le Père des Dieux.
In this lesson of Jupiter in Sagittarius, we have talked to thee of the nirvanic path, because thunderous Jupiter is the sacred symbol of our Inner Being.

La Libération vis-à-vis de cet attachement est l'état de Liberté Nirvanique illimitée.
Liberation from such attachment is the State of unlimited Nirvanic Freedom.

Si nous pouvons comprendre la matière qui remplit le plan Mahâ Para Nirvanique, nous pouvons vraiment comprendre le symbole de la Mère du monde situé dans ce signe.
If we can have a comprehension of the matter that fills the Maha Para Nirvanic plane, we can have a true understanding of the symbol of the World Mother that is located in this sign.

Reconnaître la Vacuité Spatiale, c'est s'éveiller à la Conscience nirvanique.
To realize the Spatial Void is to awaken to Nirvanic Consciousness.

Nous pourrions dire que le stade nirvanique, ou religieux en général dans la mesure où il est fixé sur l'au-delà, représente un premier stade de l'évolution, afin de nous détourner d'une certaine façon fausse de voir le monde, et que son utilité est essentiellement pédagogique.
We could say that, inasmuch as it opens upon the beyond, the nirvanic or religious stage in general represents a first stage of evolution that takes us away from a false vision of the world, and that its purpose is essentially educational.

Ainsi, la Cinquième Initiation des Mystères Majeurs est la première Initiation Nirvanique.
Thus, the fifth Initiation of Major Mysteries is the first Nirvanic initiation.

Nous pourrions dire que le stade nirvanique, ou religieux en général dans la mesure où il est fixé sur l'au-delà, représente un premier stade de l'évolution, afin de nous détourner d'une certaine façon fausse de voir le monde, et que son utilité est essentiellement pédagogique.
There is actually no end, but only a constant heightening and widening of the Truth.124 We could say that, inasmuch as it opens upon the beyond, the nirvanic or religious stage in general represents a first stage of evolution that takes us away from a false vision of the world, and that its purpose is essentially educational.

Toutefois, L'expérience dévachanique doit en définitive se transformer en réalisation nirvanique.
Devachanic experience must, however, be transformed eventually into nirvanic realization.

SYMBOLISME ET PROPRIÉTÉS de la providence ou du Karma, 6, et à celle de la libération nirvanique, 2+ 6= 8.
With that of providence or the Karma, 6, and with that to the liberation of the nirvana, 2+ 6= 8.

On a le sentiment que la vie, c'est ça: cette aspiration, cette angoisse. Que cette béatitude, ça mène tout naturellement au côté nirvanique- je n'en sais rien.
One feels that life Is this aspiration, this anguish, while bliss leads most naturally to the nirvanic side- I don't know.

Le yogi, de même, se concentre sur un point de son être, il ramasse toutes ses énergies comme le cône d'une fusée, il fait un trou dans la carapace et il émerge ailleurs, dans une autre dimension, cosmique ou nirvanique.
Similarly, the yogi concentrates on one point of his being, gathers all his energies like the cone of a rocket, breaks through his outer carapace, and emerges elsewhere, in another cosmic or nirvanic dimension.

C'est à mes moments les plus complets et les plus intenses, les moments où vraiment c'est l'univers qui existe(l'univers, c'est- à- dire le Devenir du Suprême) avec le maximum de la perception active du Suprême, et c'est à ces moments- là que, tout d'un coup, je suis prise par ça ce côté statique, nirvanique.
At my fullest and most intense moments- moments when truly what exists is the universe(by universe I mean the Becoming of the Supreme) with the utmost active awareness of the Supreme- at such moments I am suddenly caught by that the static, nirvanic aspect.

Naturellement, au point de vue supérieur de l'essence(l'essence de ce qui devient le Supramental dans la Manifestation), il faut une capacité d'identification totale avec le Suprême non seulement sous son aspect de Manifestation mais sous son aspect statique ou nirvanique, en dehors de la Manifestation: le Non-être.
Naturally, from a higher point of view, from the viewpoint of the essence- the essence of that which in Manifestation becomes the Supermind- what's necessary is a capacity for total identification with the Supreme, not only in his aspect of Manifestation, but in his static or nirvanic aspect, outside of the Manifestation: Nonbeing.

L'ensemble des huit moyens de Yoga ne font en eux-mêmes que préparer l'homme à l'état de conscience spirituelle qui transcende la pensée; état distinct de toutes les semences de la pensée, dénudé de forme et ne pouvant être décrit(cela très imparfaitement) que par des termes tels qu'unification, réalisation, identification, conscience nirvanique, etc.
The entire eight means of yoga themselves only prepare a man for that state of spiritual consciousness which transcends thought, which is apart from any of the seeds of thought, which is formless, and which can only be described(and then inadequately) by such terms as unification, realization, identification, nirvanic consciousness, etc.

Toute l'aura est coordonnée et illuminée, et l'âme peut alors à volonté se retirer du véhicule physique en pleine conscience ou bien y demeurer comme un Fils de Dieu incarné, dont la conscience est complète sur le plan physique, le plan astral et les niveaux mentaux, aussi bien que dans les trois aspects du mental inférieur, de la conscience causale et de la connaissance nirvanique.
The entire aura is coordinated and illumined, and the soul can then, at will, withdraw from its physical vehicle in full waking consciousness, or stay in it as an incarnated Son of God, Whose consciousness is complete on the physical plane, the astral plane, and on the mental levels, as well as in the three aspects of lower mind, causal consciousness and nirvanic realisation.

C'est celle du Suprême dans sa totalité-«sa totalité», je veux dire le Suprême dans son aspect de Manifestation. Naturellement, au point de vue supérieur de l'essence(l'essence de ce qui devient le Supramental dans la Manifestation), il faut une capacité d'identification totale avec le Suprême non seulement sous son aspect de Manifestation mais sous son aspect statique ou nirvanique, en dehors de la Manifestation: le Non-être.
By“ totality,” I mean the Supreme in his aspect of Manifestation. Naturally, from a higher point of view, from the viewpoint of the essence- the essence of that which in Manifestation becomes the Supermind- what 's necessary is a capacity for total identification with the Supreme, not only in his aspect of Manifestation, but in his static or nirvanic aspect, outside of the Manifestation: Nonbeing. But in addition.

L'âme, qui pour quelque inexplicable raison était descendue dans cette Matière, ou plutôt devenue cette Matière, évolue lentement au cours des âges; elle grandit, s'individualise à travers ses sens, son mental, ses expériences, elle se rappelle de plus en plus sa divinité perdue ou submergée, sa conscience au milieu de sa force, puis se retrouve et revient enfin à son Origine, transcendante et nirvanique, ou cosmique, suivant sa destinée et ses goûts.
The soul, which for some inexplicable reason has come into this Matter, or becomes this Matter, evolves slowly over the ages; it grows, takes on an individuality through its senses, its mind, its experiences; more and more it recalls its lost or submerged divinity, its consciousness within its force, finally to recognize itself and return to its Origin, transcendent and nirvanic, or cosmic, depending upon its destiny and its inclinations.