Examples of using Nitroxyde in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou encore le nitroxyde de formule.
Or alternatively the nitroxide of formula.Nitroxyde de formules(SG1)(Arkema) suivante.
Nitroxide of the following formula(SG1)(Arkema).Le rendement en nitroxyde B-phosphoré est de 57,5.
The yield of B-phosphorylated nitroxide is~57.5.Préparation d'une monoalcoxyamine à partir d'un nitroxyde.
Preparing a monoalkoxyamine from a nitroxide.Le nitroxyde de formule(XIV) est particulièrement préféré.
The nitroxide of formula(XIV) is particularly preferred.
Au début un complexe paramagnétique se forme avec le groupe nitroxyde.
Initially a paramagnetic complex with the nitroxide group is formed.Le nitroxyde de formule(2) lui-même est un radical libre stable.
The nitroxide of formula(2) itself is a stable free radical.La durée de la réaction est déterminée par la disparition complète du nitroxyde.
The duration of the reaction is determined by the complete disappearance of the nitroxide.Le nitroxyde est un agent de contraste pour l'IRM rehaussée par effet Overhauser.
This nitroxide is an Overhauser enhanced MRI contrast agent.Selon l'invention, l'agent de contrôle de la polymérisation est le nitroxyde I.
According to the invention, the agent for controlling the polymerization is the nitroxide(I.La réaction entre le nitroxyde(II) et le composé halogénocarboné ZX est rapide.
The reaction between the nitroxide(II) and the halocarbon compound ZX is fast.Ces résultats sont en accord avec un mécanisme de réaction«ène» pour la formation du nitroxyde.
These observations support the"ene" reaction mechanism of nitroxide formation.Les alcoxyamines de formule(XIII)comprenant le nitroxyde de formule(X) sont préférées.
The alkoxyamines of formula(XIII)comprising the nitroxide of formula(X) are preferred.Exemple 1: mélange alcoxyamine-initiateur avec un apport supplémentaire de nitroxyde SG1.
EXAMPLE 1 Alkoxyamine-initiator Mixture With an Additional Contribution of SG1 Nitroxide.Comparaison de la stabilité thermique du nitroxyde TEMPO et du nitroxyde CR1.
Comparison of the Thermal Stability of the Nitroxide TEMPO and of the Nitroxide CR1.Les radicaux nitroxydes libres sont aussi utilisés pour visualiser des organes humains, par résonance magnétique.
Nitroxide free radicals are also used for displaying human organs by magnetic resonance study.Dans lesquelles T a la signification déjà donnée,c'est-à-dire représente le nitroxyde de formule(2.
In which T has the meaning already given,that is to say represents the nitroxide of formula(2.Solution contenant un radical nitroxyde pour la magnétométrie par résonance magnétique nucléaire.
Solution containing a nitroxide radical for magnetometry by nuclear magnetic resonance.Les accepteurs de spin utilisables dans l'invention sont notamment les radicaux nitroxydes et les nitrones.
Spin traps which may be used in the invention are especially nitroxide and nitrone radicals.Des radicaux nitroxydes de ce type sont en particulier décrits dans les documents FR-A-2 653 121 et EP-A-O 185 825.
Nitroxide radicals of this type are described in particular in documents FR-A-2 653 121 and EP-A-O 183 825.
