What is the translation of " NITRURATION " in English?

• nitriding
• nitridation
• nitruration
• nitrocarburizing

Examples of using Nitruration in French and their translations into English

Nitruration, trempe par induction, etc.
Nitration, induction hardening, etc.

À propos- La Nitruration Moderne S.A.
Contact us- La Nitruration Moderne S.A.

Nitruration ou nitro-carburation combinées à l'oxygène.
Nitriding or nitrocarburizing combined with oxygen.

Contactez-nous- La Nitruration Moderne S.A.
Paints- La Nitruration Moderne S.A.

Le traitement peut être une oxydation ou une nitruration.
The treatment may be an oxidation or a nitridation.

Dureté après nitruration et trempe: 900 Hv.
Hardness after nitriding and quenching: 900 Hv.

Utilisable aussi pour la cémentation et la nitruration en poudre.
Also usable for carburizing and powder nitriding.

Les avantages de la nitruration et de la nitrocarburation.
The Benefits of Nitriding and Nitrocarburizing.

Nous avons également menée une étude portant sur l'impact de la nitruration de l'oxyde.
A study on the impact of oxide nitruration was equally carried-out.

D 117 Nettoyage pour nitruration(A: process principal.
D 117 Cleaning for nitriding(A: main process.

Une nitruration peut être effectuée entre 475 et 600°C.
Nitridation may be carried out between 475 and 600° C.

Les processus incluent: nitruration, malcomizing.
Processes include: Nitriding, Malcomizing.

Noir avec nitruration rouge, semblable aux sacs gris Pic design.
Black with red embroidery, similar to the gray peak design bags.

L'absence de tout risque de nitruration du bain.
The absence of any risk of nitridation of the bath.

Cependant, une nitruration soigneuse au gaz peut donner les mêmes résultats.
However, careful gas nitriding can give same results.

Alimentation en vide fiable pour la nitruration au plasma.
Reliable Vacuum Supply for Plasma Nitriding.

Après nitruration, la dureté de surface est d'environ 1150 HV0,2kg.
The surface hardness after nitriding is approximately 1150 HV0,2 kg.

Contrôles non destructifs- La Nitruration Moderne S.A.
Non destructive testing- La Nitruration Moderne S.A.

L'oxydation ou la nitruration est réalisée avantageusement par voie sèche.
Oxidation or nitridation is advantageously performed by dry process.

Identifications et vernis- La Nitruration Moderne S.A.
Identification and varnish- La Nitruration Moderne S.A.

Ce procédé est en quelque sorte un compromis entre la cémentation et la nitruration.
This process is an intermediate solution between case-hardening and nitriding.

Résumé: Ce mémoire a trait à la nitruration du phosphure d'indium.
Abstract: This work deals with the nitridation of the indium phosphide.

Pendant la nitruration, la couche superficielle d'un matériau est enrichie à l'azote.
During the nitriding process, the surface layer of a material is enriched with nitrogen.

Traitement Traitement thermique et nitruration, polish ect.
Treatment Heat treatment and Nitriding, polish etc.

Il est possible que la nitruration de la couche de fond soit légèrement sous stoechiométrique.
It is possible that the nitridation of the base layer is slightly sub-stoichiometric.

Contrôle de qualité après trempe et nitruration- avec DuraJet.
Quality control after hardening and nitriding- with DuraJet.

(À ce propos, voir aussi Nitruration- ici, seule de l'azote est entreposé..
(Refer also to nitriding- in this case only nitrogen is diffused into the surface.

L'intégration du traitement thermique et de la nitruration(procédé tenifer).
Integration of heat treatment and nitrocarburizing(tenifer process).

Cela étant, une nitruration au gaz effectuée avec soin peut également donner des résultats parfaitement acceptables.
However, careful gas nitriding can give perfectly acceptable results.

Traitement chimique et thermique du fil, nitruration, phosphatage.
Chemical and thermal treatment of the thread, nitriding, phosphating.