Examples of using Nombreuses lectures in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
De nombreuses lectures aussi.
Most readings too.Ce livre mérite de nombreuses lectures.
This book is worth many reads.Mes nombreuses lectures?
One of my many readings?Il fait également de nombreuses lectures.
Nombreuses lectures exigées.
Prenez de nombreuses lectures.
Take numerous readings.Nombreuses lectures philosophie ancienne.
Numerous readings ancient philosophy.A donné de nombreuses lectures.
He has given many lectures.De nombreuses lectures à venir alors!
So many readings coming up!Le livre mérite de nombreuses lectures.
The book deserves wide reading.De nombreuses lectures seront nécessaires.
Much reading will be required.Ce livre mérite de nombreuses lectures.
Mes nombreuses lectures me nourrissent aussi.
My many readings also feed me.L'ensemble s'ouvre à de nombreuses lectures et interprétations.
It is also open to many readings and interpretations.Nombreuses lectures littérature classique.
Numerous readings classical literature.Participe à de nombreuses lectures de poésie.
Nombreuses lectures avec des cours de chant. 2006.
Numerous readings with singing lectures. 2006.Elle effectue de nombreuses lectures publiques.
We do a lot of public readings.J'ai une parfaite orthographe grâce à mes nombreuses lectures.
My own vocabulary is extensive, thanks to my wide reading.WOah, de nombreuses lectures.
Les notes manuscrites dans les marges des livres ont été reportées sur des milliers de fiches, système quel'auteur a mis sur pied en 1935 pour tenir compte de ses nombreuses lectures.
The pencilled notes in the books' margins have been transferred on tothousands of index cards, a system the author began in 1935 to keep track of his extensive reading.Il donne de nombreuses lectures publiques.
Pour tromper l'ennui et l'angoisse d'être dénoncé, Otto confie à son journal, avec acuité, intelligence et humour, la vie tumultueuse de la maisonnée,mais aussi ses nombreuses lectures, les nouvelles de la guerre et ses réflexions qui parfois touchent à la philosophie.
To combat his boredom and the anguish of being denounced, Otto confided to his diary the tumultuous life of the household,but also his extensive reading, news of the war and his reflections which often became philosophical.De nombreuses lectures seront nécessaires.
Dans les marges sont nombreuses lectures de la Hexaples;
In the margins are many readings from the Hexapla;Dans les marges sont nombreuses lectures de la Hexaples; elle donne également de nombreux signes Hexaplaric.
In the margins are many readings from the Hexapla; it also gives Il faut vivre les choses pour les comprendre réellement, malgré mes nombreuses lectures sur des témoignages d'humanitaire, le choc a été là.
Living things to understand really, despite my many readings on accounts of humanitarian, the shock has been there.Les pensées élevées dont elle se nourrissait dans ses nombreuses lectures, et qu'elle s'appropriait en toute bonne foi et simplicité, la portaient à se croire« privilégiée entre les privilégiées.
The elevated thoughts that she filled herself with in her numerous readings that she appropriated for herself, all in good faith and simplicity led her to believe she was"privileged among the privileged.Juxtaposer deux articles, comme un livre etun livre neufs portés à partir de nombreuses lectures, et demander aux élèves de faire des inférences à propos des deux articles.
Juxtapose two items,such as a brand new book and book worn from many readings, and have students make inferences about the two items.Lugger avait appris à connaître les Iroquois par de nombreuses lectures et par des conversations avec l'abolitionniste William Wilberforce, qui l'avait renseigné sur le travail éducatif que John Norton* avait accompli à la rivière Grand.
Lugger's knowledge of the Iroquois came from extensive reading and from conversations with William Wilberforce, the abolitionist, who had informed him of the educational work at Grand River of John Norton.
