Examples of using Non concurrents in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les chiens non concurrents sont interdits.
Nous sommes tous partenaires, et non concurrents!
We are partners, not competitors!Un associé peut vendre des produits ou des services non concurrents aux clients et aux autres associés d'Univera qu'il a personnellement parrainés.
An Associate may sell non-competing products or services to Univera Customers and Associates that they personally sponsored.Mais les CRI sont partenaires et non concurrents.
But the IRCs are partners, not competitors.Tous les cavaliers, quelque soit leur âge, montant des chevaux non concurrents sur les terrains de concours doivent porter un casque protecteur en tout temps lorsqu'ils sont à cheval.
All riders of any age while on non-competing horses must wear protective headgear at all times while mounted on the competition grounds.Combinations with other parts of speech
Les paquets 40 et50 sont un example de paquets non concurrents.
The packets 40 and50 are an example of non-competing packets.Les abonnés des réseaux cellulaires et SCP ruraux non concurrents devraient avoir les mêmes privilèges d'itinérance qui sont accordés aux abonnés des entreprises de télécommunications étrangères qui voyagent au Canada.
Subscribers to non-competing rural cellular and PCS networks should have the same roaming privileges afforded to the subscribers of foreign carriers when they travel to any part of Canada.Contexte n°3: L'homme etla femme sont complémentaires, et non concurrents.
Context 3: Man andWoman are Complementary, not Competitors.Une communauté de brevets comprenant seulement des brevets essentiels non concurrents n'aurait pas le potentiel de nuire à la concurrence entre les fournisseurs des technologies, tant dans la communauté de brevets qu'à l'extérieur de celle-ci.
A pool comprised of only non-competing essential patents would not have the potential to harm competition among suppliers of technology either inside or outside the pool.Améliorer/encourager les relations avec les autres ONG, les INDH et le gouvernement afinde travailler de concert comme partenaires et non concurrents;
Improve/encourage relationship with other NGOs, NHRIs and Government,to work in concert as partners and not competitors;Toute publicité ou action publicitaire et promotionnelle dans les ence intes de l'organisation ouaux abords du circuit(stands non concurrents, parcs concurrents, piste, village, etc) doivent faire l'objet d'un accord préalable avec le service de publicité des 8 heures moto de Pont de Vaux.
All publicity or advertising or promotional action in the enclosures of the organisation orwith the accesses of the circuit(non competitor stands, Les avantages tarifaires accordés au titre de ces programmes d'incitations ont dans certains cas déjàété annulés par l'élimination des droits de douane sur les intrants et les biens d'équipement non concurrents.
Duty concessions under these schemes have, in some cases,already been wiped out by the elimination of tariffs on non-competing inputs and capital goods.Toute publicité ou action publicitaire et promotionnelle dans les ence intes de l'organisation ouaux abords du circuit(stands non concurrents, parcs concurrents, piste, village, etc) doivent faire l'objet d'un accord préalable avec le service de publicité des 8 heures moto de Pont de Vaux.
All publicity or advertising or promotional action in the enclosures of the organisation orwith the accesses of the circuit(non competitor stands, À partir du 1er janvier 1999, des réductions consolidées échelonnées seront progressivement appliquées à un autre groupe de produits, comprenant les pierres précieuses, certaines sortes d'électrodes et de barres enrobées, età un groupe d'intrants et de biens d'équipement non concurrents.
Phased, bound duty reductions will be extended from 1 January 1999 to another group of products, including precious stones, some kinds of coated electrodes and rods,and a group of non-competing inputs and capital goods.Compte tenu de leur situation particulière et de l'intérêt public, et conforme aux objectifs de la Loi sur les télécommunications, il pourrait être justifié de permettre à des exploitants non concurrents de conclure des arrangements préférentiels en matière de services d'itinérance numérique avec les entreprises de télécommunications nationales et régionales établies.
Permitting non-competing operators to enter into preferential digital roaming arrangements with established national and regional carriers, may be justified due to their unique situation and the public interest, in view of the objectives of the Telecommunications Act.Les délégués ont ensuite débattu de la nécessité d'adopter une décision sur la biodiversité marine et côtière dans le but d'envoyer un message fort au processus de développement post- 2015,y compris les CAL en tant que«parties prenantes et non concurrents» dans la réalisation des ODD.
Delegates then discussed the need to pass a decision on marine and coastal biodiversity in order to send a strong message tothe post-2015 development process, and including ILCs as"stakeholders and not competitors" in achieving SDGs.Troisièmement, dans la mesure où les ACPr sont motivés par un désir d'intégration plus profonde afi n d'éviter la segmentation du marché,le rôle de l'OMC pourrait être de promouvoir une plus grande cohérence entre des régimes réglementaires non concurrents mais divergents qui causent, dans la pratique, une fragmentation géographique ou une augmentation des coûts commerciaux.
Thirdly, to the extent that PTAs are motivated by a desire for deeper integrationrather than market segmentation, there could be a role for the WTO to promote greater coherence among non-competing but divergent regulatory regimes that in practice cause geographical fragmentation or raise trade costs.Je crois que, dans la mesure où les ACPr sont motivés par un désir d'intégration plus profonde, et non de segmentation du marché,l'OMC aurait un rôle à jouer en encourageant une plus grande cohérence entre les régimes réglementaires non concurrents mais divergents qui entraînent, dans la pratique, une fragmentation géographique ou une hausse des coûts commerciaux.
I believe that to the extent that PTAs are motivated by a desire for deeper integrationrather than market segmentation, there could be a role for the WTO to promote greater coherence among non-competing but divergent regulatory regimes that in practice cause geographical fragmentation or raise trade costs.Bi-Plex: alterner entre deux non concurrentes des exercices comme un push et un pull.
Bi-Plex: alternate between two non-competing exercises, such as Push and Pull.Les larves issues de la sélection sont vendues à l'étranger vers des écloseries non concurrentes.
The larvae from the selection are sold abroad to non-competing hatcheries.Les alliances stratégiques entre entreprises non concurrentes.
Strategic alliances between companies not competitors.Veuillez noter: Être propriétaire d'autres entreprises non concurrentes n'est pas une contrainte.
Please note: Ownership of other non-competing businesses is allowed.Créer des alliances stratégiques entre entreprises non concurrentes.
Strategic alliances between companies not competitors.Mais tu peux aussi nouer des partenariats tout simples avec d'autres entreprises non concurrentes.
You could run collaborations with other non-competing businesses.Alliance stratégique entre entreprises non concurrentes;
Strategic alliances between companies not competitors.Mais tu peux aussi nouer des partenariats tout simples avec d'autres entreprises non concurrentes.
You should also look for synergistic participation with other non-competing businesses.Par ailleurs, nous travaillons avec des sociétés non concurrentes de génétique.
In addition, we work with non-competing genetics companies.Les partenaires idéaux sont des sociétés non concurrentes qui ciblent le même public que vous.
Ideal partners are noncompeting companies that target audiences similar to yours.Non concurrente avec l'alimentation.
Mais ils n'offrent aucune protection au niveau fédéral contre les clauses non concurrentes.
