Examples of using Non exportables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'hôte distant autorise la délégation d'informations d'identification non exportables.
Remote host allows delegation of non-exportable credentials is enabled.Toutes les clés doivent être générées en tant que« non exportables» et d'une longueur minimum de 2 048 bits.
All keys should be generated as"non-exportable" and be at least 2048 bits in length.L'hôte distant autorise la délégation d'informations d'identification non exportables.
Remote host allows delegation of non-exportable credentials Energy Saver Settings.En 1997, la production totale des services non exportables représentait 25,3% du PIB national.
In 1997, total output of these non-tradable services combined represented 25.3 percent of Canada's GDP.Pour les clés non exportables, getFormat et getEncoded retournent désormais NULL sans lever une exception.
For non-exportable keys, getFormat and getEncoded now return NULL without throwing an exception.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
De renforcer les efforts d'ouverture à la concurrence des industries de réseaux et des services non exportables(OG 9);
Step up efforts to enforce competition in network industries and non-tradable services(GL 9);En ce qui concerne les bananes,les excédents inutilisés et non exportables devraient être comptabilisés comme pertes.
As far as bananas are concerned,unused and non-exportable surpluses would have to be counted as losses.Par définition, le niveau des prix est égal à la moyenne pondérée des prix des biens exportables et non exportables.
By definition, the price level is equal to the weighted average of tradable and non-tradable prices.Tout d'abord, les biens et services non exportables sont des intrants importants dans la production de biens exportables. .
First, Les autorités ont compris la nécessité d'accroître la productivité dans les services non exportables, en particulier les services publics.
The need to increase productivity in non-traded services, particularly government services, is well understood.Aujourd'hui, il semble impossible de faire coexister dans la même union monétaire le modèle de spécialisation économique industrielle des pays d'Europe du Nord et celui d'Europe du Sud(France comprise)basé sur les services souvent non exportables.
Today it seems impossible to coexist in the same currency union the model of industrial economic specialization of countries in northern Europe and the one of Southern Europe(including France)based on the often non-tradable services.Cela tient à ce que les tâches les moins qualifiées sont souvent des tâches de service non exportables comme les services de nettoyage ou de restauration.
This is because the very least skilled tasks are often in non-tradable services such as cleaning or catering services.L'expérience d'autres pays montre que ce problème d'entente horizontale existe certainement dans le domaine des services non exportables.
Experience elsewhere strongly suggests that problems of horizontal collusion are likely to be found in non-traded services.Dans les professions qui exigent des niveaux de compétences élevés,la réponse positive concerne principalement celles qui sont considérées comme«non exportables», par exemple les cadres de haut niveau et les avocats.
Within the category of occupations that require high skill levels,the positive response relates predominantly to occupations that are considered to be“non-tradable”, such as high-level managers or lawyers.L'intégration croissante de l'économie finlandaise à l'économie européenne etmondiale met en lumière la productivité comparativement basse de ses secteurs des services non exportables.
And the increasing integration of Finland's economyinto the European and world economies exposes the comparatively low productivity of its non-traded service sectors.Toutes les clés privées, y compris celles des certificats utilisateur émis par le Service d'authentification fédérée,sont stockées en tant que clés privées non exportables par le Compte de service réseau.
All private keys, including those of user certificates issued by the Federated Authentication Service,are stored as non-exportable private keys by the Network Service account.De plus, cette prépondérance est d'autant plus préoccupante qu'elle repose principalement sur des activités à faible productivité telles que des services informels et des services non exportables.
Furthermore, the dominance of the service sector should be of concern because it is driven mostly by low-productivity activities such as informal and non-tradable services.Pour que les exportations soient le moteur du processus de croissance économique, il faudra inverser des décennies de désindustrialisation au Portugal ainsi quela spécialisation de l'économie dans les secteurs non exportables.
In order to have exports leading the process of economic growth, it will be necessary to reverse decades of deindustrialisation in Portugal, andalso the specialisation of the economy in non-tradable sectors.On doit savoir que les pays insolvables de la zone euro le sont parce qu'ils ont une spécialisation productive qui ne peut générer que des déficits extérieurs(pas de spécialisation dans les secteurs industriels d'exportations ou dans les services exportables maisdes économies exclusivement spécialisées dans les services non exportables);
We need to know that the euro zone insolvent countries are in this situation, because their economic expertise cannot generate any external surplus(no specialization in the export industries, buteconomies exclusively specialized in non-exportable services);De la même façon que la cohabitation entre pays avec maintien de parités de changes était devenue impossible au sein du SME, la cohabitation est devenue impossible au sein de l'UEM entre le modèle de spécialisation économique industrielle des pays d'Europe du Nord et celui d'Europe du Sud(France comprise)basé sur les services souvent non exportables.
In the same way that cohabitation between countries with maintaining parity exchange had become impossible in the EMS, cohabitation has become impossible within EMU between the model of economic specialization of industrial countries in northern Europe and the Southern Europe(including France)based on the often non-tradable services.Si l'on se réfère à la crise actuelle de la zone Euro, cela revient à dire que les pays insolvables de la zone euro le sont parce qu'ils ont une spécialisation productive qui ne peut générer que des déficits extérieurs(pas de spécialisation dans les secteurs industriels d'exportations ou dans les services exportables maisdes économies exclusivement spécialisées dans les services non exportables);
If one refers to the current crisis in the Euro zone, this means that the insolvent countries in the Euro area are in this situation because their economic expertise cannot generate any external surplus(no specialization in the export industries, buteconomies exclusively specialized in non-exportable services);Elle était avant considérée comme non exportable, même dans la Francophonie.
It was before considered as non-exportable, even in la Francophonie.Non exportable au Royaume-Uni.
Non-exportable in the UK.Non exportable» est interprété en conséquence; et b.
Non-exportable' shall be interpreted accordingly; and(b.Pfx comme non exportable.
Pfx file as non-exportable.Trésor espagnol national non exportable.
National Art Treasure- Non-Exportable.Contrairement au«Sea Dragon», le«Novella» dispose d'un module de reconnaissance électronique non exportable.
Unlike the Sea Dragon, the Novella has a non-exportable electronic reconnaissance module.Non exportable au Royaume Uni ou en Irlande.
Not exportable to the United Kingdom or EIRE.MONNAIE/ CHANGE La monnaie locale est le Colon, maiscelle-ci est non exportable.
Currency: The local currency is Colon(CRC)but it is not exportable.Clef privée: 2048 bits non exportable.
Private key: length 2048 bits, not exportable.
