Examples of using Nool in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Erki Nool, vainqueur olympique.
On le retrouve dans l'Arul Nool.
It is present in Arul Nool.Erki Nool, vainqueur olympique.
Erki Nool, Olympic champion.On le retrouve dans l'Arul Nool.
This is also found in Arul Nool.Avant cela, Erki Nool a remporté la médaille d'or en 1998.
Before that, Erki Nool won the gold medal in 1998.Qu'est-il arrivé à la jungle de Nool?
What is happening to the jungle of Nool?Le peuple de Nool, qui m'a mis en cage et roué de coups.
The good people of nool who put me on a cage and fork me with sticks.Elle dit qu'on devrait te chasser de Nool.
She's telling everyone that you should be kicked out of Nool.Ces personnages colorés nous transportent de la jungle de nool au cirque mcgurkus en passant par le monde invisible des whos.
Join us and be transported from the Jungle of Nool to the Circus McGurkus to the invisible world of the Whos.Elle faisait sa loi et commandait les foules, se prenant pour le chef de la jungle de Nool.
She made every law and then forced every rule as self conclaimed head of the jungle of the Nool.Ces personnages colorés nous transportent de la jungle de nool au cirque mcgurkus en passant par le monde invisible des whos.
They will inhabit worlds that extend from the Jungle of Nool to the Circus McGurkus to the invisible world of the Whos.Un grain de poussière est délogée de sa place obscure etenvoyé à la dérive à travers la jungle de Nool.
A dust speck is dislodged from its obscure place andsent adrift through the Jungle of Nool.Ces personnages colorés nous transportent de la jungle de nool au cirque mcgurkus en passant par le monde invisible des whos.
The colorful characters transport us from the Jungle of Nool to the Circus McGurkus to the invisible world of the Whos.Des références sont également cherchées dans les deux principaux textes sacrés que sont l'Akilathirattu Ammanai et l'Arul Nool.
There are references for Thirunamam in both primary and secondary scriptures, Akilattirattu Ammanai and Arul Nool.Le succulent Koli(curry au poulet), le Nool Puttu(nouilles de riz), et le Bembla(curry aux pousses de bambou) sont d'autres plats traditionnels Kodava.
Succulent Koli or chicken curry, Nool Puttu or rice noodles and Bembla or bamboo shoot curry are other unusual Kodava dishes.Croire en des gens minuscules et imaginaires, c'est quelque chose qui ne se fait pas, et qu'on ne tolère pas,ici, dans la jungle de Nool.
I'm believing in tiny imaginary people is just not something we do. Ortolerate here in the jungle of Nool.L'Arul Nool est un supplément au Akilattirattu Ammanai(principal livre sacré de la religion Ayyavazhi), et est également considéré comme texte sacré de l'Ayyavazhi, ramification de l'hindouisme.
The Arul Nool is a supplement to Les idées religieuses et la philosophie de Ayyavazhi sont basées sur les enseignements de"Ayya Vaikundar",qui en est le Dieu, et des textes religieux Akilathirattu Ammanai et Arul Nool.
Ayyavazhi is centered on the life and preachings of Ayya Vaikundar; its ideas andphilosophy are based on the holy texts Akilattirattu Ammanai and Arul Nool.La plus ancienne tradition de marionnettes à fils du Kerala, celle des nool pavakoothu(pavakoothu: danse des poupées, et nool: fils), bien antérieure à celle du pavakathakali, s'est développée jusqu'à la moitié du XXe siècle dans la région d'Ernakulam et plus particulièrement autour du temple de Tripunithura où des montreurs les présentaient chaque année, pour les fêtes religieuses.
The oldest tradition of string puppetry in Kerala, nool pavakoothu(pavakoothu: puppet dance and nool: string), older than pavakathakali, flourished up to the 20th century in the region of Ernakulum and especially around the temple of Tripunithura, where the puppeteer-showmen performed every year during religious festivals.Ainsi, l'actrice Katrin Karisma-Krumm sera candidate sur les listes du Parti de la réforme(ER) du Premier ministre Andrus Ansip; l'acteur Indrek Saar sur celle du Parti social-démocrate(SDE) de Sven Mikser, l'acteur Aivar Riisalu portera les couleurs du Parti du centre(K) d'Edgar Savisaar; l'actrice Elle Kull,l'athlète de décathlon Erki Nool et le navigateur Toomas Toniste celles de l'Union pour la patrie-Res Publica(IRL) de Mart Laar.
Hence actress Katrin Karisma-Krumm will be standing for the Reform Party(ER) of Prime Minister Andrus Ansip; actor Indrek Saar will be standing for the Social Democratic Party(SDE) of Sven Mikser, actor Aivar Riisalu will sport the colours of the Centre Party(K) of Edgar Savisaar; actress Elle Kull,decathlon athlete Erki Nool and navigator Toomas Toniste will be standing for the Pro-Patria Union-Res Publica(IRL) of Mart Laar.
