Examples of using Note ci-après in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voir aussi la note ci-après.
See the note below.La note ci-après est divisée en deux parties.
Remplace le code d'annexe Voir la note ci-après.
Replaces the annex code See note below.AJOUTER la note ci-après au paragraphe 1.1.2.2.5.
ADD the following note to 1.1.2.2.5.Objectifs Indicateurs(voir note ci-après.
Goal indicators(see note below for explanation of indicators.Ajouter la note ci-après à la fin de ce paragraphe.
Add the following note to the end of this paragraph.Il est proposé d'ajouter au paragraphe la note ci-après.
We propose adding the following note to the paragraph.La note ci-après devrait figurer sur le calendrier.
Il est proposé d ' ajouter au paragraphe la note ci-après.
We propose adding the following note to the paragraph.Ajouter la note ci-après à l'article 1.02- Conducteur 1.
Add the following footnote to article 1.02- Boatmaster 1.Il est proposé d'ajouter aux paragraphes concernant la présentation la note ci-après.
We propose adding the following note in the Presentation paragraphs.Voir note ci-après hôte(host) Tout noud qui n'est pas un routeur.
See Note below. host- any node that is not a router.Un employé étranger qui n'occupe pas un emploi au Canada(voyez la note ci-après);
A foreign employee who does not hold employment in Canada(see the note below);(voir note ci-après) Le bureau du RSSFP reçoit la demande.
Day period expires(* note below) Application is received in the PSHCP office.Ce chiffre ne peut pas être directement comparé à celui des années précédentes- voir note ci-après.
This figure cannot be directly compared to previous years- see note below.(Voir note ci-après) couche supérieure(upper layer) Une couche de protocole immédiatement au-dessus d'IPv6.
See Note below. upper layer- a protocol layer immediately above IPv6.Conformément à cette décision, le Tribunal a l'honneur de présenter la note ci-après pour l'année 1995.
In accordance with that decision, the following note is submitted in respect of the year 1995.La note ci-après est publiée à l'issue de consultations plénières que le Conseil de sécurité a tenues le 23 mars 1994.
The following note is issued Mars 1998: le Ministre des relations extérieures reçoit le chef de la SINA et lui lit la note ci-après.
March 1998: The Minister for Foreign Affairs met with the Head of USINT and read him the following note.Le Gouvernement français a adressé au Gouvernement suisse,le 18 mai 1919, la note ci-après en réponse à la Communication rapportée au paragraphe précédent.
The French Government have addressedto the Swiss Government, on May 18, 1919, the following note in reply to the communication set out in the preceding paragraph.
