Examples of using Notes explicatives ont in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les notes explicatives ont été.
C'est la raison pour laquelle des notes explicatives ont été ajoutées.
Explanatory notes have been added accordingly.Les notes explicatives ont été étoffées.
The explanatory notes have been expanded.Là où cela se justifie, des notes explicatives ont été ajoutées.
Where appropriate, explanatory notes have been introduced.Les notes explicatives ont un caractère juridiquement contraignant.
Explanatory notes are legal and binding.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
note du secrétaire général
présente notela présente notebonne noteune bonne notenotes techniques
la note finale
une note moyenne
blue notela note moyenne
More
Dans certains cas, des notes explicatives ont été ajoutées.
In individual cases, explanatory notes have been added.Des notes explicatives ont 6t6 distrih6es aux Membres cornme il avait 6te demande.
Explanatory notes have been distributed to Members as required.Si nécessaire, des notes explicatives ont été ajoutées.
If necessary, explanatory notes have been added.Les notes explicatives ont été établies par le secrétariat en consultation avec le Bureau de la réunion des Parties.
The explanatory notes have been prepared by the secretariat in consultation with the Bureau of the Meeting of the Parties.Dans certains cas, des notes explicatives ont été ajoutées.
Where appropriate, explanatory notes have been introduced.Différentes notes explicatives ont été développées, ayant pour but de soutenir les sociétés cotées dans la mise en place de leurs pratiques de gouvernance.
Different explanatory notes have been developed with the aim of helping the listed companies implementing good governance practices.En outre, en vue d'accroître la comparabilité, les notes explicatives ont été étoffées afin de fournir des.
As well, to improve comparability explanatory notes have been extended to provide additional detail.Les présentes notes explicatives ont pour but de faciliter la compréhension de propositions législatives relatives à la taxe de vente.
These explanatory notes are provided to assist in an understanding of legislative proposals relating to sales tax.À compter du 1er janvier 2000,les catégories ci-après et leurs notes explicatives ont été ajoutées à la CPC 1.0.
As of 1 January 2000,the following categories and their explanatory notes have been added to CPC Version 1.0.Différentes notes explicatives ont été développées, ayant pour.
Different explanatory notes have been developed with the aim of helping the listed.Or, une telle lecture ne peut se justifier puisque les Notes explicatives ont traité des demi-produits séparément.
However, such a reading cannot be justified, as the Explanatory Notes have dealt with semi-finished products separately.Les présentes notes explicatives ont pour but de faciliter la compréhension des modifications proposées auxquelles elles se rapportent.
These explanatory notes are provided to assist in an understanding of the proposed amendments to which they relate.L'ordre du jour et ses notes explicatives ont été établis par le secrétariat, comme demandé par le Bureau.
The agenda and its explanatory notes have been prepared by the secretariat as requested by the Bureau.Les présentes notes explicatives ont pour objet de faciliter la compréhension des modifications proposées à la Loi sur la taxe d'accise.
These explanatory notes are provided to assist in an understanding of the proposed amendments to the Excise Tax Act.L'ordre du jour provisoire et les notes explicatives ont été établis par le secrétariat en liaison avec le Bureau.
The provisional agenda and explanatory notes have been prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.
