Examples of using Notifiable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
OIE- Maladie notifiable à l'OIE.
Dès lors qu'au moins un de ces paramètres s'applique à une maladie,on considère qu'elle devient notifiable.
If a disease fulfil at least one of these parameters,then it becomes notifiable.OIE- Maladie notifiable à l'OIE.
Diseases Notifiable to the OIE.La fourniture de services de police du pays donneur pour contrôler la désobéissance civile n'est pas notifiable.
Il s'agit d'une maladie notifiable à l'OIE.
It is an OIE notifiable disease.
La Commission a considéré que les deux étapes de la structure de transaction formaient ensemble une seule concentration notifiable.
The Commission considered that the two steps of the transaction structure formed together a single notifiable merger.OIE- Maladie notifiable à l'OIE.
Old Classification of Diseases Notifiable to the OIE.Les MAAN et les mesures d'appui correspondantes[doivent] être mises en place d'une façon mesurable, notifiable et vérifiable.
NAMAs and support for NAMAs[shall] be undertaken in a measurable, reportable and verifiable manner.Titre en anglais: Notifiable diseases on-line.
Government of Canada: Notifiable diseases online.La Commission a considéré queles deux étapes de la structure de transaction formaient ensemble une seule concentration notifiable.
The EC concluded that the first andsecond steps in the transaction structure formed together a single notifiable merger.Une infection par le rotavirus est notifiable en Allemagne depuis 2001.
An infection with the rotavirus has been notifiable in Germany since 2001.Dans les situations où les autorités nationales imposent le retrait obligatoire de produits,à nouveau la mesure sera notifiable.
In situations where national authorities require the compulsory withdrawal of such products,again the measure will be notifiable.Dans le présent document, le terme notifiable signifie faisant l'objet d'une notification.
In this document, the term notifiable means subject to notification.Les pratiques déviantes des entreprises sont généralement d'autant plus exposées à l'attention des autorités de concurrence que l'opération est notifiable.
Companies' deviant practices are generally more exposed to the competition authorities' attention when the operation is notifiable.(règlement d'application de la Hospitals Act) Notifiable and Communicable Diseases Regulations, P.E.I. Reg.
(under the Hospitals Act). Notifiable and Communicable Diseases Regulations, P.E.I. Reg.A chaque critère correspondent des paramètres mesurables; dès lors qu'au moins un de ces paramètres s'applique à une maladie,on considère qu'elle devient notifiable.
Each criterion is linked to measurable parameters: if a disease fulfil at least one of these parameters,then it becomes notifiable.Selon la CDC, la gonorrhée est la deuxième maladie notifiable couramment rapportée aux Etats-Unis.
According to the CDC, gonorrhea is the second most commonly reported notifiable disease in the United States.Une coopération mesurable, notifiable et vérifiable dans les domaines de la technologie, du renforcement des capacités et du financement n'a rien à voir avec la charité.
Measurable, reportable and verifiable cooperation in the fields of technology, capacity-building and financing are not charity.Selon la CDC, la gonorrhée est la deuxième maladie notifiable couramment rapportée aux Etats-Unis.
The U.S. CDC reports that gonorrhea is the second most commonly reported notifiable disease in the United States.La possibilité d'une contribution des mesures par secteur à des actions d'atténuation appropriées sur le plan national d'une façon mesurable, notifiable et vérifiable;
Possible contribution of sector-specific actions to nationally appropriate mitigation actions in a measurable, reportable and verifiable manner;
