Examples of using Notification doit inclure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Votre notification doit inclure.
Conformément à la Digital Millennium Copyright Act, votre notification doit inclure.
In accordance with Digital Millennium Copyright Act the notification must include all of the following.Toute notification doit inclure.
A notification must include.Sauf dans le cas de taxation(voir la section 9.4), la notification doit inclure des détails concernant.
Except in the case of taxation(see section 9.4), the notification must include details of.Ladite notification doit inclure.
The notification must contain.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
inclus dans le prix
services inclusprix incluentles prix incluentexemples incluentinclus dans le tarif
inclus dans le calcul
inclus dans la liste
repas inclusinclure des informations
More
Afin que nous puissions vous aider plus efficacement, votre notification doit inclure les éléments suivants.
In order for us to more effectively assist you, the notification must include all of the following.Cette notification doit inclure pour chaque navire.
Pour être valide, la notification doit inclure.
To be effective, the notification must include.Cette notification doit inclure une évaluation des risques pour l'environnement.
Cette notification doit inclure une description précise et exacte de l'erreur.
Such notification must include an accurate description of the error.Conformément à la Digital Millennium Copyright Act, votre notification doit inclure.
According to Pour être efficace, la notification doit inclure les éléments suivants.
To be effective, the notification must include.La notification doit inclure vos nom, adresse et coordonnés, les faits à l'origine du litige et la mesure de redressement demandée.
The notice must include your name, address, and contact information, the facts giving rise to the dispute, and the relief requested.Pour être valide, la notification doit inclure ce qui suit.
To be effective, the notification must include the following.La notification doit inclure des renseignements à l'appui de l'innocuité de l'ingrédient.
The notification must include information supporting the safety of the ingredient.Pour être recevable, la notification doit inclure les éléments suivants.
To be effective, the notification must include the following.La notification doit inclure les renseignements demandés au paragraphe a de la section V ci-dessus et être distribuée à tous les participants dans un délai d'un mois.
This notification should include the information set forth in subparagraph(a) of section V above and be circulated to all Participants within one month.Si votre contenu n'a été publié sur aucun site Intel au préalable, votre notification doit inclure les informations suivantes.
If your content has not been posted to any Intel site previous, your notification must include the following information.Pour être valide, la notification doit inclure les informations suivantes.
To be effective, the notification must include the following.Cette notification doit inclure les instructions pour restaurer l'enregistrement.
This notice must include instructions for restoring the registration.Dans un tel cas, il conviendrait quel'État adoptant inclue au paragraphe 3 une disposition selon laquelle la notification doit inclure des informations concernant les effets de la production de créances assorties d'une sûreté.
Where such a situation may arise,it would be appropriate for the enacting State to Le contenu de la notification doit inclure une adresse électronique formelle que les créanciers peuvent utiliser pour envoyer leurs réclamations.
The contents of the notice must include a formal email address which the creditors can use to send their claims.Si la réunion a été demandée en application de l'article 50, la notification doit inclure les noms de tous membres de la Commission qui ont fourni des avis scientifiques et techniques à l'État côtier.
If the meeting was requested to be convened in accordance with rule 50, the notification shall contain the names of any members of the Commission who have provided the coastal State with scientific and technical advice.La notification doit inclure la liste des Conventions fiscales couvertes qui contiennent une disposition décrite au paragraphe 14, en indiquant les numéros de l'article et du paragraphe de chaque disposition concernée, sauf si cette Partie a émis la réserve prévue à l'alinéa.
Such notification shall also include the list of its Covered Tax Agreements which contain a provision described in paragraph 14, as well as the article and paragraph number of each such provision.La personne qui présente la notification doit inclure une déclaration signée et datée indiquant.
The person who submits the notice must include a signed and dated statement indicating that.Cette notification doit inclure tous les détails de la réclamation dont vous avez alors connaissance par exemple l'utilisation des Contenus posant problème, le nom et les coordonnées de la personne et/ou de l'entité à l'origine de la réclamation, les copies de toute correspondance reçue et/ou envoyée dans le cadre de ladite réclamation.
Such notification must include all details of the claim then known to you e.g., the use of Content at issue, the name and contact information of the person and/or entity making the claim, copies of any correspondence received and/or sent in connection with the claim.Cette notification doit inclure au moins les éléments suivants:(a) l'identification du/des contribuable(s) concerné(s) par exemple, nom et adresse, numéro(s) d'identification fiscale ou date de naissance(le cas échéant);(b) les années d'imposition concernées;(c) la description succincte du/des différend(s)(par exemple l'/les article(s) concerné(s)) et si le cas de PA est un cas d'attribution/ allocation; et(d) la date de réception de la demande de procédure amiable du contribuable et la lettre d'accompagnement de celui-ci s'il y a lieu.
Such notification should include at least the following:(a) identification of the taxpayer(s) concerned(e.g. name and address, tax identification number(s) or birth date(where appropriate));(b) tax years covered;(c) brief issue(s)(e.g. the article(s) concerned and whether the MAP case is an attribution/allocation case); and(d) the date of receipt of the taxpayer's MAP request and the taxpayer's covering letter where appropriate.Cette notification devrait inclure la classification du mélange conformément au règlement CLP.
This notification should include the classification of the mixture in accordance with CLP.La notification devrait inclure un mémoire motivant les mesures ainsi que des informations sur les modalités à suivre pour effectuer une demande d'examen et d'exemption.
The notification should include a statement of the case and information as to how requests for review and exemptions may be made.
