NOTIFICATION FAITE in English Translation

Une notification faite en application de l'article 3.

Notifications made under article 3.

Nie, rassemblements de régime est, notification faite d'or.

Nie, plan rallies is, notification made gold.

Retrait de la notification faite en vertu de la règle 7.1.

Withdrawal of the Notification Made Under Rule 7(1).

Iv De la réception de toute déclaration ou notification faite.

(e) of the receipt of any declaration or notification made.

La notification faite au Gouvernement de la République de Pologne.

Notification made to the Government of the Republic of Poland.

Combinations with other parts of speech

Usage with adjectives

notification préalable les notifications push une notification push notification officielle nouvelle notificationnotifications reçues notifications par courrier électronique une notification préalable notifications automatiques la notification préalable

Usage with verbs

notification écrite recevoir des notificationsrecevrez une notificationune notification écrite désactiver les notificationsenvoyer des notificationsnotification adressée notification visée reçu notificationrecevoir les notifications

Usage with nouns

système de notificationzone de notificationnotifications par e-mail procédure de notificationréception de la notificationobligation de notificationprocessus de notificationnotification de la décision centre de notificationsparamètres de notification

Iv de la réception de toute déclaration ou notification faite en vertu de la présente Convention;

Iv the receipt of any declaration or notification made under this Convention;

Notification faite en vertu du paragraphe 13 de l'article 46: Espagne 26 mars 20071.

Notification made under article 46(13): Spain(26 March 2007)1.

De toute déclaration ou notification faite en vertu des dispositions de l'art. 38;

(e) any declaration or notification made under the provisions of article 38;

Notification faite en vertu du paragraphe 13 de l'article 46: Nicaragua 25 octobre 20061.

Notification made under article 46(13): Nicaragua(25 October 2006) 1.

La réception de toute déclaration ou notification faite en vertu de l'Article 24 et la date de réception.

Of the receipt of any declaration or notification made under Article 24 and the date thereof.

La Commission informe immédiatement les autres États membres au sujet de toute notification faite en vertu du point a.

The Commission shall immediately inform the other Member States about any notification made under point(a.

D toute notification faite conformément aux articles 10, paragraphe 4, et 15;

D any notification made in accordance with Articles 10, paragraph 4 and 15;

Le consommateur doit être informé de ces modifications en utilisant tous les moyens qui permettent d'obtenir la preuve de la notification faite.

The consumer shall be informed of these modifications using any means which enable obtaining proof of the notification made.

Toute notification faite en vertu de l'alinéa 2 peut être retirée à tout moment.

(b) Any notification made under paragraph(2) may be withdrawn at any time.

Le Rapporteur spécial a évoqué la question soulevée par un État membre à propos des effets de la notification faite en application de l'article 8.

The Special Rapporteur made reference to the query raised by a Member State as to the effect of the notifications made in draft article 8.

De plus, la notification faite par le Gouvernement chinois, contenait les déclarations suivantes: 1.

In addition, the notification made by the Government of China contained the following declaration: 1.

Un retrait d'une déclaration prendra effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'un délai de six mois après la date de la notification faite par le Dépositaire conformément à l'article24.

A withdrawal of a declaration shall take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date on which the Depositary made the notification in accordance with Article24.

(e) la reception de toute declaration ou notification faite en vertu de l'Article 24 et la date de reception.

(e) of the receipt of any declaration or notification made under Article 24 and the date thereof.

Toute notification faite par la Banque à l'un des titulaires vaut notification à tous les titulaires.

Any notification made by the Bank to one of the holders shall be deemed to be notification to all holders.

Toute déclaration faite au moment de la signature, de la ratification, de l'acceptation, de l'approbation ou de l'adhésion prend effet simultanément avec l'entrée en vigueur de la présente Convention pour l'Etat concerné; toute déclaration faite à un moment ultérieur ettoute nouvelle déclaration prendra effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'un délai de trois mois après la date de la notification faite par le Dépositaire conformément à l'article24;

Any declaration made at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession shall take effect simultaneously with the entry into force of this Convention for the State concerned; any declaration made ata subsequent time and any new declaration shall take effect on the first day of the month following the expiration of three months after the date on which the Depositary made the notification in accordance with Article24;