Examples of using Nous devons diriger in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous devons diriger le monde.
C'est dans cette direction que nous devons diriger nos énergies.
To this end we must direct our energies.Nous devons diriger le monde.
O notre priorité(ce vers quoi nous devons diriger nos efforts.
O our focus- where we need to direct our efforts.Nous devons diriger le monde.
We have to lead the world.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dirigées par des femmes
dirigeant principal des finances
équipe dirigéeanticorps dirigésdirige une équipe
ménages dirigésdirigée par le dr
dirigés par une femme
rôle dirigeantdirigé par le président
More
Nous devons diriger notre affaire.
Cette Écriture dit que nous devons diriger selon« les principes de la justice.
This scripture says we must lead by“principles of righteousness..Nous devons diriger et enseigner par l'exemple.
We have to lead and teach by example.C'est dans cette direction que nous devons diriger nos énergies.[5.
Nous devons diriger de la même façon que Jésus l'a fait.
We need to lead like Jesus did.Si nous voulons nous approcher de Dieu, nous devons diriger nos coeurs vers un certain centre.
If Nous devons diriger avec les idées claires.
We need to lead with a clear head and compassion.Il ne suffit pas d'arrêter les messagers etautres personnages de moindre importance: nous devons diriger nos efforts contre les acteurs principaux des organisations criminelles.
It is not enough to arrest couriers andother minor figures: we must direct our efforts at the key figures of criminal organizations.Mais nous devons diriger notre colère au bon endroit.
Our anger should be directed to the right place.Le24juin suivant, lors de la célébration de la Saint-Jean-Baptiste, Bardy,dans son discours présidentiel, souligne l'importance de l'industrie,«objet indispensable vers lequel nous devons diriger toute notre énergie.
On 24June, in his presidential address on Saint-Jean-Baptiste day,Bardy stressed the importance of industrial development,“a necessary objective towards which we must direct all our energy.Nous devons diriger l'attention sur ce message!
We need to direct attention Prévenir les violations des droits de l'homme En tant que représentants du peuple, nous devons diriger en montrant l'exemple et faisant de la transparence, de la responsabilité, de l'équité et du respect de la loi nos principes directeurs.
Prevent human rights violations As representatives of the people, we should lead by example and make transparency, accountability and respect for the rule of law our guiding principles.Nous devons diriger cette colère dans la bonne direction.
We must direct our anger in the right direction.En définitive, la position centrale que le corps occupe dans la tradition bouddhique ne signifie pas que nous devons diriger notre attention délibérément sur le corps comme si la conscience et le corps étaient deux choses séparées.
In the end, the central position that the body has in the Buddhist tradition does not mean that we need to direct our attention willfully toward the body as if awareness and the body were two separate things.Comme nous devons diriger notre circuit sur 27V c'est un problème.
As we need to run our circuit on 27V this is a problem.Proposition deux: nous devons diriger par derrière parce que nous sommes vilipendés.
Proposition two: We must lead from behind because Nous devons diriger toute cette haine sur nous-mêmes, sur notre égoïsme.
We must direct all of this hatred at ourselves, our egoism.Dans un télégramme,Lénine déclare:« Nous devons diriger toute notre attention au renforcement des Révolutions bolchéviques occidentales.
In a telegram,Lenin exclaimed:"We must direct all our attention to preparing and strengthening the Western Front.Nous devons diriger nos efforts vers ceux qui facilitent le terrorisme.
We should direct our efforts towards the enablers of terrorism.Au lieu de cela, nous devons diriger notre attention vers Dieu: L'aimer et apprendre chez Lui!
Instead, we must direct our attention to God: to love Him and to learn from Him!Nous devons diriger sa puissance vers les esprits du sombre Conclave.
We must direct the staff's power toward the Dark Conclave spirits.Par conséquent, nous devons diriger nos efforts vers la création de nouvelles ressources pour stimuler l'apprentissage tout au long de la vie.
Therefore, we must direct our efforts into new resources for stimulating lifelong learning.Nous devons diriger le processus de sa croissance selon trois paramètres.
We should direct the process of our growth according to three parameters.D'après le Cardinal Martino, aujourd'hui,« nous devons diriger tous nos efforts, toutes nos idées, affiner notre imagination et notre créativité, pour rendre plus efficace l'action de renforcement de la famille» qui est« le premier agent de sociabilité, la première école irremplaçable pour apprendre à aimer, à respecter sa propre vie et celle des autres, à construire des relations fraternelles et solidaires.
Cardinal Martino said today“we must direct our greatest efforts, our best ideas and sharpen our imagination and our creativity to render more effective activity to reinforce the family” which is“the first agent of socialisation, the first and irreplaceable school for learning to love, to respect life, one's own and that of others, to build relationships of brotherhood and solidarity.
