What is the translation of " NOUS NE POUVONS DONC PAS " in English?

• therefore we cannot
• so we cannot
• thus we cannot
• then we cannot
• we are therefore unable
• hence we cannot
• as a result we could not
• is why we cannot
• consequently we cannot
• means we cannot

Examples of using Nous ne pouvons donc pas in French and their translations into English

Nous ne pouvons donc pas être-être infinis.
So we cannot be--be infinite.

Notre mental n'est pas pur, nous ne pouvons donc pas percevoir la pureté.
We are defiled, so we cannot experience purity.

Nous ne pouvons donc pas nous plaindre.
So we cannot complain.

Si nous choisissons volontairement d'être exploités, nous ne pouvons donc pas être manipulés.
If we voluntarily choose servanthood, then we cannot be manipulated.

Nous ne pouvons donc pas déterminer avec.
Therefore, we cannot know with.

Si nous choisissons volontairement d'être exploités, nous ne pouvons donc pas être manipulés.
If we voluntarily choose to be taken advantage of, then we cannot be manipulated.

Nous ne pouvons donc pas te donner de chiffres.
Hence we cannot give you the figures.

Il est vrai, atil ajouté, que la prolifération se poursuit en étant le plus souvent le fait d'États qui rejettent les règles de conduite internationalement reconnues et que nous ne pouvons donc pas nous permettre de considérer l'ensemble des mécanismes de limitation des armements comme achevé.
It is true, he said, that"proliferation continues, often in States which reject internationally agreed standards of decency, and that this means we cannot afford to regard the existing body of arms control methods as comprehensive.

Nous ne pouvons donc pas accepter l'amendement 4.
So we cannot approve Amend ment No. 4.

Dr. Singh: Nous ne pouvons donc pas freiner leur reproduction?
DR. SINGH: So we cannot curtail their reproduction?

Nous ne pouvons donc pas garantir de réponse.
Therefore, we cannot guarantee a response.

Nous ne pouvons donc pas appuyer le projet de loi.
Therefore, we cannot support this bill.

Nous ne pouvons donc pas accepter ce principe.
Therefore, we cannot accept this principle.

Nous ne pouvons donc pas accepter cette affirmation.
So we cannot agree with this proposition.

Nous ne pouvons donc pas supposer que cela venait d'Élie.
So we cannot assume it was from Elijah.

Nous ne pouvons donc pas les servir en tant qu'individus.
Thus we cannot serve them as individuals.

Nous ne pouvons donc pas faire de reproches à nos amis Gris.
So we cannot accuse our small gray friends.

Nous ne pouvons donc pas vous communiquer de prix moyens.
That is why we cannot give you an average cost.

Nous ne pouvons donc pas nous mettre à la place de Dieu.
So we cannot try to take God's place.

Nous ne pouvons donc pas"faire l'impasse" sur cette question.
Thus we cannot just skip over this question.

Nous ne pouvons donc pas vous fournir une moyenne de prix.
That is why we cannot give you an average cost.

Nous ne pouvons donc pas nous occuper de votre divorce.
Thus we cannot assume about their divorce.

Nous ne pouvons donc pas vous donner de conseils personnalisés.
Therefore, we cannot give you personal advice.

Nous ne pouvons donc pas vous reconnaître en tant que personne.
That means we cannot recognise you as a person.

Nous ne pouvons donc pas recevoir d'amour ou de réconfort durable.
So we cannot receive lasting love or comfort.

Nous ne pouvons donc pas nous contenter de mesures ordinaires.
So we cannot rely on ordinary measures.

Nous ne pouvons donc pas faire reposer tout le blâme sur elles.
Therefore, we cannot put the entire blame on them.

Nous ne pouvons donc pas non plus soutenir la résolution.
We are therefore unable to support the resolution, either.

Nous ne pouvons donc pas faire plus que ce que nous faisons.
So we cannot do more than what we do.

Nous ne pouvons donc pas construire de machine à voyager dans le temps.
Therefore, we cannot build a time travel machine.