What is the translation of " NOUS NE VOULONS PAS VOIR " in English?

• we do not want to see
• we do not wish to see
• we don't want to see
• we refuse to see

Examples of using Nous ne voulons pas voir in French and their translations into English

Nous ne voulons pas voir ça.
We don't want to see this.

Voir ce que nous ne voulons pas voir.
To see what we don't want to see.

Nous ne voulons pas voir votre visage.
We don't want to see your face.

Et que nous voyonsce que nous ne voulons pas voir.
And see what we do not want to see.

Et si nous ne voulons pas voir?
And how about if we don't want to see?

Nous ne voyons pas, parce que nous ne voulons pas voir.
We do not see because we do not wish to see.

Non nous ne voulons pas voir la vérité.
No we don't want to see the truth.

Aujourd'hui, trop d'organisations sont encore confuses sur la voie de la révolution et cette confusion explique en grande partie le peu de progrès accompli dans les pays impérialistes. Plus simplement, nous ne voulons pas voir que notre retard est principalement dû au fait que nous n'avons pas réussi à développer une stratégie adéquate pour renverser le capitalisme dans les pays impérialistes.
Today, there is still confusion among many organizations about the path for revolution. This is why there is so little progress accomplished in the imperialist countries. Quite simply, we refuse to see that the reason for us to be so late in the revolutionary path is because of our failure to develop the right strategy to overthrow capitalism in such countries.

Nous ne voulons pas voir cela de nouveau.
We do not want to see that again.

Mais nous ne voulons pas voir cela de cette façon.
But we don't want to see it that way.

Nous ne voulons pas voir qu'il est là.
We don't want to see that he is there.

Mais nous ne voulons pas voir cela de cette façon.
But we do not want to see it this way.

Nous ne voulons pas voir leurs faiblesses.
We don't want to see their weaknesses.

Et bien, nous ne voulons pas voir la pauvre Marla blessée.
Well, we don't want to see poor Maria hurt.

Nous ne voulons pas voir votre mari blessé.
We don't want to see your husband hurt.

Nous ne voulons pas voir en nous-mêmes.
We do not want to see this about ourselves.

Nous ne voulons pas voir, plus de violence.
We don't want to see any more violence..

Nous ne voulons pas voir cela se reproduire.
We do not want to see that happen again.

Nous ne voulons pas voir les pauvres opprimés.
We don't want to see the poor oppressed.

Nous ne voulons pas voir le processus échouer.
We do not want to see this process fail.

Nous ne voulons pas voir nos enfants déménager.
We do not want to see our kids move away.

Nous ne voulons pas voir leurs maisons démolies.
We don't want to see their houses being demolished.

Nous ne voulons pas voir notre avidité, notre paresse.
We do not want to see our greed, our laziness.

Nous ne voulons pas voir cette zone se militariser.
We don't want to see the region being militarised.

Nous ne voulons pas voir la sécurité sociale détruite.
We don't want to see Social Security privatized.

Nous ne voulons pas voir cette désintégration se poursuivre.
We do not want to see further disintegration.

Nous ne voulons pas voir le logo du PND dans la rue.
We do not want to see the logo of the NDP in the street.

Nous ne voulons pas voir des enfants se blesser ou même être tués.
We don't want to see kids hurt or killed..

Nous ne voulons pas voir les projets de Dafa subir des pertes.
We do not want to see Dafa projects suffering losses.

Nous ne voulons pas voir l'ombre de l'ego sur le monde aujourd'hui.
We do not want to see the ego's shadow on the world today.