Examples of using Oberlander in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jonathan Oberlander.
Oberlander, communication personnelle, 2000.
Oberlander, pers. com., 2000.Livres écrits par Cornelia Hahn Oberlander.
Books by Cornelia Hahn Oberlander.Peter Oberlander et Patrick J. Smith.
Peter Oberlander and Patrick J. Smith.C'était très excitant», dit Oberlander.
It was very exciting,” says Oberlander.
Oberlander, Timothy? Titre de la subvention.
Oberlander, Timothy? Grant Title.Livres publiés au sujet de Cornelia Hahn Oberlander.
Events related to Cornelia Hahn Oberlander.Oberlander, Jonathan, Theodore Marmor et Lawrence Jacobs.
Oberlander, Jonathan, Theodore Marmor and Lawrence Jacobs.Vous allez être enfermé dans la maison du prêtre Albert Oberlander.
You will be locked in the house of the priest Albert Oberlander.Oberlander, Cornelia Hahn Version anglaise de cet article.
Oberlander, Cornelia Hahn Article also available en français.Henriquez, concepteur d'urbanisme, et Cornelia H. Oberlander, architecte paysagiste.
Henriquez and landscape architect Cornelia H. Oberlander.Oberlander a constamment soutenu qu'il n'avait jamais tué personne.
Oberlander has consistently maintained that he never killed anyone.Le gouverneur en conseil a de nouveau révoqué la citoyenneté de M. Oberlander.
The Governor in Council then revoked Mr. Oberlander's citizenship in 2001.
Oberlander, lui aussi, est d'abord sceptique quant à la sincérité de Szegedi.
Oberlander, too, was initially skeptical of Szegedi's sincerity.La Cour suprême n'entendra pas l'appel d'Ottawa au sujet de l'ex-nazi Helmut Oberlander.
Supreme Court declines to hear former Nazi Helmut Oberlander's appeal.Cornelia Hahn Oberlander est reconnue comme un trésor national du Canada.
Cornelia Hahn Oberlander is recognized as a national treasure in Canada.Regardez un diaporama du travail de Cornelia Hahn Oberlander préparé par Virginia Burt.
View a slide show of Cornelia Hahn Oberlander's work prepared by Virginia Burt.Peter Oberlander en compagnie de ses parents, Fritz et Margaret, à Vienne, en 1930.
Peter Oberlander with his parents, Fritz and Margaret, Vienna, 1930.Le gouverneur en conseil a révoqué la citoyenneté canadienne de M. Oberlander en juillet2001.
The Governor in Council revoked Mr. Oberlander's Canadian citizenship in July 2001.Cornelia Hahn Oberlander, architecte paysagiste(Muelheim-Ruhr, Allemagne, juin 1924.
Cornelia Hahn Oberlander, landscape architect(b at Muelheim-Ruhr, Germany 20 June 1924.En mai 2007, le gouverneur en conseil a de nouveau révoqué la citoyenneté de M. Oberlander.
In May 2007, the Governor-in-Council revoked Mr. Oberlander's citizenship for a second time.Cornelia Hahn Oberlander, architecte paysagiste Muelheim-Ruhr, Allemagne, juin 1921.
  Cornelia Hahn Oberlander, landscape architect born at Muelheim-Ruhr, Germany 20 June 1921.Ministry of Community, Aboriginal and Women's Servies,juin/juillet 1999; Oberlander et Smith.
Ministry of Community, Aboriginal and Women's Servies,June/July 1999; Oberlander and Smith.Oberlander a entrepris des démarches visant une demande de contrôle judiciaire de cette décision devant la Cour fédérale du Canada.
Mr. Oberlander has commenced a judicial review application of this decision before the Federal Court.En septembre 2012, le gouverneur en conseil a révoqué une troisième fois la citoyenneté de M. Oberlander.
In September 2012, the Governor-in-Council revoked Mr. Oberlander's citizenship for a third time.En juin 2017, le gouvernement fédéral a révoqué la citoyenneté canadienne de M. Oberlander pour la quatrième fois depuis le milieu des années 1990.
June 2017 Mr. Oberlander's Canadian Citizenship is revoked for the fourth time by the Governor in Council.C'est en 1995 que le gouvernement canadien a tenté pour une première fois de retirer la citoyenneté canadienne à Helmut Oberlander.
The case marks the fourth time since 1995 that the government has attempted to revoke Helmut Oberlander's Canadian citizenship.En vertu de la décision de la Cour d'appel fédérale, le ministre de la Citoyenneté etde l'Immigration peut renvoyer le cas de M. Oberlander au gouverneur en conseil afin que ce dernier procède à un nouvel examen des questions de la complicité et de la contrainte conformément à la loi.
In accordance with the Federal Court of Appeal's decision, the Minister of Citizenship andImmigration may submit Mr. Oberlander's case to the Governor-in-Council for redetermination of the issues of complicity and duress in accordance with the law.Le 24 mai 2007, le gouvernement du Canada a annoncé que le gouverneur général en conseil avait révoqué la citoyenneté de M. Oberlander.
On May 24, 2007, the Government of Canada announced that the Governor General in Council had revoked Mr. Oberlander's citizenship.Dans l'affaire Procureur général du Canada c. Helmut Oberlander, le gouverneur en conseil a révoqué la citoyenneté canadienne de M. Oberlander au motif qu'il avait sciemment dissimulé son service militaire en tant qu'interprète au sein d'une unité mobile d'exécution nazie pendant la Seconde Guerre mondiale, et qu'il a été complice de crimes contre l'humanité.
In Attorney General ofCanada v Helmut Oberlander, the Governor in Council revoked Mr. Oberlander's Canadian citizenship on the basis that he knowingly concealed his wartime service as an interpreter with a Nazi mobile killing unit during World War II, and was complicit in crimes against humanity.
