Examples of using Objectification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Objectification des données.
Marchandisation et objectification.
Objectification érotique.
Objectification theory.C'est du pouvoir ou de l'objectification?
Is it empowering or objectifying?Objectification érotique.
Objectification of women.Les gens parlent d'objectification de la femme.
Objectification de la femme.
Objectification of women.Cela implique la domination,la violence et l'objectification..
It implies domination,violence, and objectification..Une objectification des femmes.
The objectification of women.L autre étape du processus de mesure est l objectification.
The next phase of domestication process is objectification.Objectification du corps de la femme.
Objectification of the female body.Abandonnons un instant le concept"objectification" complètement.
Consider for a moment the whole idea of objectification.Objectification Déhumanisation.
Construals Objectification Dehumanization.Elle est le fait de l'objectification et de la déshumanisation des femmes.
It is because of the objectification and dehumanization of women.Objectification de la femme dans la publicité.
The objectification of women in advertising.Rencontrez le jeune de 17 ans qui reproche à ses pairs l'objectification des femmes.
Meet the 17-Year-Old Boy Calling Out His Classmates for Objectifying Women.Une objectification du corps des femmes?
Objectification of women's bodies?Les recherches montrent qu'ils sont plus susceptibles d'affirmer qu'ils ont ressenti une objectification et une pression des médias pour avoir une apparence attirante.
The research states they are also more likely to agree that they experienced objectification and pressure from the media to be attractive.L'objectification du corps peut nous couper de ce sentiment de vitalité.
Objectifying the body can disconnect us from that sense of aliveness.Quelles sont les relations entre objectification et production du vivant dans l'art?
What are the relations between the objectification and the production of life in art and society?Objectification érotique, dans laquelle le partenaire soumis incarne le rôle d'un objet, tel un trépied.
Erotic objectification, in which the submissive is used as human furniture, such as a footstool.La tension entre l'ancien et le nouveau, entre l'éternel et l'éphémère,reflète l'intérêt de Marlene Dumas pour le processus d'« objectification» qui se produit chaque fois qu'un sujet humain est peint.
The push and pull of old andnew, eternal and ephemeral mirrors Dumas' interest in the process of objectification that occurs whenever a human subject is depicted.Exemple d'objectification du corps féminin.
Take the objectification of Les membres de Mothers' Union estiment qu'actuellement, les médias mettent trop l'accent sur l'apparence physique,ce qui entraîne une marque de confiance en soi chez les filles et une objectification des filles et des femmes.
MU Members felt that current media culture puts excessive emphasis on physical appearance,which leads to girls' low-self esteem and the objectifying of girls and women.La tendance à l'objectification et au manque de sens de responsabilité devenait flagrant", écrivait Patterson dans''The College Fix'.
The pattern of objectification and a lack Un cycle d'environ 300 ans de modernité qui a apporté de multiples libertés et des droits humains et sociaux pour beaucoup,mais aussi une objectification de la nature et des humains, y compris de nouvelles formes d'inhumanité.
A 300-year wave of modernity that has brought multiple freedoms and human/social rights,but also an objectification of nature and humans, including new forms of inhumanity.En 2015, elle explique dans la presse que la pratique de l'objectification des femmes désensibilise les téléspectateurs et téléspectatrices à la perception de la pleine humanité des femmes, mais qu'en revanche cette objectification a relativement peu d'impact direct sur les violences commises en groupe.
She argued in 2015 that the objectification of women can desensitize viewers to the humanity of women, but that such objectification had little direct impact on group violence.La criminalisation impliquait l'existence d'une intention de l'auteur du crime, même sil'évolution du droit international avait amené une certaine objectification à cet égard.
Criminalization required the existence 
