Examples of using Objet plat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Appuyez avec un objet plat.
Ils voient qu'un objet plat avait atterri près de la forêt.
They saw that a flat object had landed close to the forest.Prélever sous forme de lot échantillon chaque objet plat marqué.
Collecting each marked flat object in the form of a sample batch.Peut coller n'importe quel objet plat fermement sans traces.
Can stick any flat object firmly without any traces.Prendre un objet plat pour aplanir le ruban adhésif est une bonne idée.
Taking a flat object to smooth out the tape is a good idea.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
autres objetspetits objetsobjets personnels
un autre objetmême objetobjets du quotidien
différents objetsnouvel objetdivers objetsseul objet
More
Selon cette publication un lot homogène peut comporter un seul objet plat.
In that publication, a homogenous batch may comprise a single flat article.Le sujet idéal est un objet plat avec un contraste de couleurs.
The ideal subject is a flat object with color contrast.Un objet plat peut ainsi être soulevé par excitation des bilames 8 et 10.
A flat article can thus be raised by exciting biplates 8 and 10.L'objet 9 est un petit objet plat qui contient tout un monde.
Object 9 is a small flat item that contains a whole world.Elle a utilisé des jumelles et a alors distingué qu'il s'agissait d'un objet plat.
She used binoculars and then distinguished that it was a flat object.Détecter tout objet plat non-conforme, en amont de la machine de conditionnement.
Detecting any noncompliant flat object upstream of the packaging machine.Boîte plate de confinement d'un objet plat sous atmosphère spéciale.
Réglez les commutateurs d'angle d'ajustement avec une pièce de monnaie ou un autre objet plat.
Set the angle adjustment switches with a coin or other flat object.Contrôler la présence d'objet plat à proximité directe du dispositif de freinage(1).
Detecting the presence of flat objects in the vicinity of the braking device;Enveloppe selon la revendication 14,caractérisée en ce que l'objet plat(10) est un livret.
An envelope according to claim 14,wherein the flat item is a booklet.Le smartphone est un objet plat difficile à tenir et manipuler de façon stable.
The smartphone is a flat object that is difficult to hold and manipulate in a stable manner.La capture d'images peut être déclenchée à la détection de présence d'un objet plat 2.
Image capture can be triggered on detecting the presence of a flat article 2.Un élément d'emballage,conçu pour contenir un objet plat, tel qu'une lettre ou une carte.
A packaging item,designed to contain a flat object, such as a letter or card.La plaque de thermophorèse 52 est placée en regard de la face active de l'objet plat 7.
The thermophoresis plate 52 is placed facing the active face of the flat article 7.C'était un objet plat d'apparence métallique et d'un diamètre d'environ 2.50 mètres.
It was a flat object of metallic appearance and a diameter of approximately 2.50 meters.A l'extrémité 6 qui est représentée, se trouve un ensemble de préhension et de lâchage d'un objet plat.
At the end 6 is provided a means for the gripping and release of a flat article.Essayez de l'enlever en mettant un objet plat entre le variateur et le support métallique.
Try to take it off by putting a flat object between the inverter and the metal holder.L'objet plat 1 est pincé entre une plaque 2 fixe et une roue 3 élastiquement déformable.
The flat item 1 is nipped between a stationary plate 2 and an elastically deformable wheel 3.Afin d'aplanir le produit plastifié,posez dessus un livre ou un autre objet plat et lourd.
To flatten and smoothen the laminated product,place a book or similar heavy, flat object on it.Ceci permet de maintenir l'objet plat 20 pendant les différentes manipulations du dispositif.
As a result the flat article 20 is secured during the different manipulations of the apparatus.Afin d'aplanir le produit plastifié,on peut presser celui-ci sous un livre ou sous un autre objet plat et lourd.
To flatten the laminated product,place a book or similar heavy, flat object.En l'absence de l'objet plat, ces deux roues se touchent sans déformation de leur jante.
In the absence of a flat item, the two wheels touch each other without any deformation of their rims.Une fois le volet 115 détaché,on accède aisément à l'objet plat 10, comme illustré en figure 7.
Once the panel 115 has been detached,it is easy to access the flat item 10, as shown in FIG. 7.Ceci permet de maintenir l'objet plat 20 pendant les différentes manipulations du dispositif.
This makes it possible to secure the flat article 20 during the various manipulations of the apparatus.Sur cette figure,on a représenté deux bandes de convoyages 6,6'entre lesquelles l'objet plat est pincé.
In this figure,two conveyor belts 6, 6′ are shown between which the flat item is nipped.
