Examples of using Objets bacnet in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour les objets BACnet, cela signifie.
Liste des valeurs actuelles avec état des objets BACnet.
List of current values and status of the BACnet objects.Il peut s'agir des objets BACnet suivants.
These can be the following BACnet objects.Objets BACnet pour intégration sur un canal BACnet/IP.
BACnet objects for integration on BACnet/IP channels.Ils peuvent également lire et écrire les propriétés des objets BACnet.
It can also read and write BACnet objects properties.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
autres objetspetits objetsobjets personnels
un autre objetmême objetobjets du quotidien
différents objetsnouvel objetdivers objetsseul objet
More
Objets BACnet pour intégration sur des canaux BACnet/IP.
BACnet objects for integration in BACnet/IP channels.Système d'automatisation SAUTER regroupant plus de 45 000 objets BACnet.
SAUTER automation system with more than 45,000 BACnet objects.Objets BACnet sur les principales installations du campus.
BACnet objects in the major facilities of the campus.Jusqu'à 12 consignes définissables comme références pour les objets BACnet.
Up to 12 setpoints can be defined as a reference for BACnet objects.Objets BACnet associés à des objets TOPKAPI.
BACnet objects associated with TOPKAPI Transposition automatique des variables réseau en objets BACnet selon la norme CEN/TS 15231:2005.
Automatic mapping of network variables to BACnet objects in accordance with CEN/TSâ€̄15231:2005.Les objets BACnet sont créés dans le système de gestion TwinCAT et peuvent y être paramétrés et reliés.
The BACnet objects are created in the TwinCAT System Manager and can be parameterized and linked there.Le coupleur de bus de terrain conforme au BACnet-Revision 12 peut gérer jusqu'à 256 objets BACnet.
The BACnet/IP Coupler is equipped according to Un mappage des données en objets BACnet est effectué pour la visualisation dans un réseau BAC-net/IP.
The data is mapped in BACnet objects and is visible on the BAC-net/IP network.L'indicateur d'état« overridden»est activé dans chaque position du mode manuel pour les objets BACnet affectés AO, BO, MO.
In each manual mode position,the status flag“overridden” is activated for assigned BACnet objects AO, BO, MO.Objets BACnet des équipements enregistrés Il s'agit d'objets se trouvant sur un équipement enregistré dans moduWeb Vision.
BACnet objects of registered devices These are Fig. 11 Vue d'ensemble de l'installation,vue graphique La vue graphique représente schématiquement l'installation avec ses objets BACnet.
Fig. 11 Plant overview,graphical view The graphical view shows the plant schematically with its BACnet objects.Les objets BACnet sont créés dans l'outil de configuration LOYTEC en utilisant l'import EDE, le scan du réseau en ligne, ou manuellement.
BACnet objects are created in the LOYTEC Configurator tool using EDE import, online network scan, or manual creation.Une caractéristique remarquable dans ce contexte est la correspondance automatique des variables réseau vers les objets BACnet selon CEN/TS 15231:2005.
A remarkable feature in this context is the automatic mapping of network variables to BACnet objects according Objets BACnet 800 2 500 Nombre de scrutations périodiques 60 valeurs/min 60 valeurs/min Points de données historiques(par message spontané) 400 400.
BACnet objects 800 2500 Number of periodic queries 60 values/min 60 values/min Historical data points(via spontaneous message) 400 400.Le terme objets désigne aussi bien les objets BACnet(par ex. Analog Input, Analog Output, etc.), intégrés dans moduWeb Vision via un équipement BACnet enregistré, que les« Objets non BACnet. .
Plant structure editor 17.1 L'objet BACnet"{arg2}" n'est pas présent dans ce nœud.
The configured BACnet object"{arg2}" is not contained in the node.UGL(objet BACnet) Fonction CM point de données du système tiers.
AS(BACnet object) Function CM FS data point.En plus de voir et d'éditer un objet BACnet sélectionné, une station Operator Workstation peut afficher des tendances, des programmes horaires et d'autres objets spéciaux.
In addition to viewing and editing selected BACnet object, an Operator Workstation can display trends, schedules, and other specialized En plus de l'interfaçage avec l'objet BACnet, les data points reflétant les valeurs des entrées/sorties sont exposés au travers d'un serveur OPC XML-DA local.
In addition to the BACnet object interface, the I/O data points are exposed by the OPC XML-DA server of the modules.La colonne 5« Valeur actuelle» indique la valeur actuelle de l'objet BACnet dans les Engineering Units.
Column 5“Present Value” shows the current value of the BACnet object in engineering units.Cette certification fournit la preuve que novaPro Open permet de configurer les équipements BACnet(serveur) etd'accéder à toutes les propriétés d'un objet BACnet.
The certification proves that novaPro Open is suitable for configuring Dans la vue groupée,toutes les transitions d'état d'un objet BACnet sont regroupées en un groupe d'alarmes.
In the grouped view,all changes of status of a BACnet object are brought together in an alarm group.Configuration et visualisation intégralement orientés objets d‘un réseau BACnet, des équipements employés au sein du réseau et de leurs objets(fenêtre objet BACnet) et réseaux BACnet Parcourir l‘ensemble des équipements BACnet à travers le réseau en toute simplicité.
Complete object-orientated configuration andmonitoring of a 
