Examples of using Objets de commerce in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'EXP de Force n'est plus gagnée en nageant avec des objets de commerce.
Strength EXP will not be earned when swimming with Trade Items on.L'expérience de Fort Rupert lui avait appris que les Indiens considéraient les minéraux comme des objets de commerce et qu'ils ne permettraient pas aux colons de se rendre maîtres de la production avant d'avoir été dûment indemnisés.
It had learned from its Fort Rupert experience that Indians regarded minerals as trade items and would not allow settlers to secure control over production until they had been duly compensated.Elles transportaient de l'or, du sel, des armes etdes êtres humains capturés comme objets de commerce.
They would carry gold, salt, weapons andcaptured human beings as objects of trade.La nouvelle acquisition des objets de commerce doit être examinée d'un oeil critique dans chaque cas isolé. Cependant, ainsi Dr. Pörschke, pays d'Europe de l'Est et du sud, en particulier la Scandinavie et la Turquie offrent des chances attirantes dans leurs segments de marché définis«pour des investisseurs.
The new acquisition of trade objects is to be examined in each individual case critically., Thus Dr. Pörschke, south and Eastern European countries, in particular Scandinavia and Turkey nevertheless offer attractive chances within their defined market segments“for investors.Ils sont aussi des expressions identitaires tout comme des objets de commerce et d'investissements.
They were also expressions Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
autres objetspetits objetsobjets personnels
un autre objetmême objetobjets du quotidien
différents objetsnouvel objetdivers objetsseul objet
More
Que même si les biens, les services et les activités culturels ont une importante valeur économique, ils ne sont pas des marchandises oudes biens de consommation qui peuvent être considérés seulement comme des objets de commerce.
That while cultural goods, services and activities have important economic value, they are not mere commodities orconsumer goods that can only be regarded as objects of trade.C'est la transformation des marchandises, des services etmême des personnes en objets de commerce(acheter et vendre) surnommés« marchandises.
Commodification is the transformation La nuance repose simplement sur le fait que les expressions culturelles ne peuvent être assimilées à des seuls objets de commerce.
The nuance is simply that cultural expressions cannot be treated as mere trade objects.Plate- forme à la sélection à distance des données de consommation dans des objets de commerce et d'habitation.
Platform to the remote selection of consumption data in living and trade objects.La reconnaissance de la spécificité et de la dualité des biens etdes services culturels qui sont à la fois des vecteurs essentiels de la diffusion des œuvres d'art et de l'esprit et des objets de commerce.
Recognition Au moins 250 millions d'enfants vivent dans les rues, souvent à la merci de la criminalité organisée et de l'économie illégale,avec le risque de devenir des objets de commerce et d'abus en tout genre.
At least 250 million children are living on the streets, where they are often easy prey for organized crime andthe illegal economy, objects of trade and abuse.En tant que partenaires de système de Siemens Building Technologies l'électronique S.A.R.L. a été développée une plate- forme Internet pour des services de mesure etdes administrations de logement à la sélection à distance automatique des données de consommation dans des objets de commerce et d'habitation.
As system partner of Siemens Building Technologies electronics GmbH an Internet platform for measuring services andhousing administrations to the automatic remote selection of consumption data in living and trade objects one developed.L'ECA-Software a développé une plate-forme pour des services de mesure etdes administrations de logement à la sélection à distance automatique des données de consommation dans des objets de commerce et d'habitation.
ECA software developed a platform for measuring services andhousing administrations to the automatic remote selection of consumption data in living and trade objects.Les enclosures ne représentent donc pas seulement le retrait de la terre aux communautés de subsistance, maisune étape décisive vers l'attitude consistant à considérer la terre et ses habitants comme objets de commerce et d'exploitation.
Enclosure therefore represents not only the removal ofland from subsistence communities, but a profound step towards viewing the land and its people as things to be traded and exploited.Les enclosures ne représentent donc pas seule ment le retrait de la terre aux communautés de subsistance, maisune étape décisive vers l'attitude consistant à considérer la terre et ses habitants comme objets de commerce et d'exploitation.
Enclosure therefore represents not only the removal ofland from subsistence communities, but a profound step towards viewing the land and its people as things to be traded and exploited.La soie était l'objet de commerce le plus important du Japon.
L'homme à la femme, etc.,devient un objet de commerce.
Between man and woman,etc., becomes an object of trade!Et même les rapports entre l'homme et la femme deviennent un objet de commerce!
Even the relations between the sexes has become an object of commerce!Et même les rapports entre l'homme etla femme deviennent un objet de commerce!
Between man and woman,etc., becomes an object of trade!Status de connexion de géopoint d'un objet de commerce ou d'origine de poisson sera affiché dans la description des objets. .
Node connection status of a trade item or fish's origin will be shown in the 
